See sob on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sub",
"3": "debajo de",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín sub (\"debajo de\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*sup(V)",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoitálico *sup(V)",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(h₁)upo",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(h₁)upo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sub (\"debajo de\"), y este del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abajo de, al pie de, bajo, debajo de, so o sota."
],
"id": "es-sob-roa-opt-prep-ZeBFob7e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "so",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "su",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sob",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un llanto con una expulsión corta y repentina del aire, sollozo."
],
"id": "es-sob-en-noun-22~ObHH7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Onomatopeyas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonido de un sollozo."
],
"id": "es-sob-en-noun-JD9pgLYU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sollozar."
],
"id": "es-sob-en-verb-6jfZtUOY",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Decir (algo) mientras se solloza."
],
"id": "es-sob-en-verb-teZVm~SQ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acima de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "em cima de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "so",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "su",
"6": "",
"7": "roa-opt",
"8": "sub",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués so, su y sub",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sub",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sub",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*sup(V)",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico *sup(V)",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(h₁)upo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(h₁)upo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués so, su y sub, y estos del latín sub, del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo. Compárense el asturiano so, el dgèrnésiais sous, el castellano so, el francés sous, el galego so y el rumano sub.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo o debajo de."
],
"id": "es-sob-pt-prep-nqmSuU3m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔb]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔβ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "debaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "em baixo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "por baixo de"
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jabón."
],
"id": "es-sob-vo-noun-ergZrvc2",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OPT:Preposiciones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sub",
"3": "debajo de",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín sub (\"debajo de\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*sup(V)",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoitálico *sup(V)",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(h₁)upo",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(h₁)upo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín sub (\"debajo de\"), y este del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abajo de, al pie de, bajo, debajo de, so o sota."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "so",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "su",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sob",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un llanto con una expulsión corta y repentina del aire, sollozo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
"EN:Onomatopeyas",
"EN:Palabras monosílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonido de un sollozo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "en"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sobben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio sobben",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sabben",
"leng": "en"
},
"expansion": "del bajo alemán medio sabben",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben (\"babear, salivar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sollozar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Decir (algo) mientras se solloza."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɒb/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sob.ogg",
"ipa": "/sɑb/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-sob.ogg/En-us-sob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sob.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/sɔb/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "sob"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acima de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "em cima de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobre"
}
],
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Preposiciones",
"PT:Rimas:ɔb",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "so",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "su",
"6": "",
"7": "roa-opt",
"8": "sub",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués so, su y sub",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sub",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín sub",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*sup(V)",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico *sup(V)",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(h₁)upo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(h₁)upo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués so, su y sub, y estos del latín sub, del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo. Compárense el asturiano so, el dgèrnésiais sous, el castellano so, el francés sous, el galego so y el rumano sub.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo o debajo de."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔb]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔβ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "debaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "em baixo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embaixo de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "por baixo de"
}
],
"word": "sob"
}
{
"categories": [
"VO:Palabras sin transcripción fonética",
"VO:Sustantivos",
"Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jabón."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "sob"
}
Download raw JSONL data for sob meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba",
"path": [
"sob"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "preposición",
"title": "sob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['gl'], ['d1=so']){} >],head template d",
"path": [
"sob"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "preposición",
"title": "sob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['pt'], ['d1=sob']){} >],head template d",
"path": [
"sob"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "preposición",
"title": "sob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
"path": [
"sob"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "preposición",
"title": "sob",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sob"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sob",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.