See shine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brillar por emisión de luz."
],
"id": "es-shine-en-verb-XRozPWSq",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Brillar por reflexión de la luz."
],
"id": "es-shine-en-verb-~WEwxID8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it",
"c": "libro",
"pasaje": "John 1:5",
"t": "Bible",
"trad": "La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 1:5",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=jhon+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it→ La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaronBible John 1:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 1:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it",
"translation": "La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron"
}
],
"glosses": [
"Resplandecer."
],
"id": "es-shine-en-verb-uCY49~Sn",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven",
"c": "libro",
"pasaje": "Matthew 5:16",
"t": "Bible",
"trad": "Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Mateo 5:16",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven→ Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielosBible Matthew 5:16. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Matthew 5:16. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven",
"translation": "Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos"
}
],
"glosses": [
"Alumbrar."
],
"id": "es-shine-en-verb-yCe33BQ7",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "beam"
},
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "glow"
},
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "radiate"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "gleam"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glint"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glisten"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glitter"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "reflect"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "shine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pulir, pulimentar"
],
"id": "es-shine-en-verb-W4F1Akzu",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "polish"
},
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "smooth"
},
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "smoothen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor"
],
"id": "es-shine-en-noun-H-gE~sqy",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Brillo procedente de luz reflejada"
],
"id": "es-shine-en-noun-nkYlM8Tm",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "effulgence"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "radiance"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "radiancy"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "refulgence"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "refulgency"
},
{
"sense": "Brillo procedente de luz reflejada",
"sense_index": "7",
"word": "luster"
}
],
"word": "shine"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brillar por emisión de luz."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Brillar por reflexión de la luz."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it",
"c": "libro",
"pasaje": "John 1:5",
"t": "Bible",
"trad": "La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 1:5",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=jhon+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it→ La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaronBible John 1:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 1:5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it",
"translation": "La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaron"
}
],
"glosses": [
"Resplandecer."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven",
"c": "libro",
"pasaje": "Matthew 5:16",
"t": "Bible",
"trad": "Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Mateo 5:16",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven→ Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielosBible Matthew 5:16. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Matthew 5:16. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Mateo 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven",
"translation": "Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos"
}
],
"glosses": [
"Alumbrar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "beam"
},
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "glow"
},
{
"sense": "Brillar por emisión de luz.",
"sense_index": "1",
"word": "radiate"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "gleam"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glint"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glisten"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "glitter"
},
{
"sense": "Brillar por reflexión de la luz.",
"sense_index": "2",
"word": "reflect"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "shine"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pulir, pulimentar"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "polish"
},
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "smooth"
},
{
"sense": "Pulir, pulimentar",
"sense_index": "5",
"word": "smoothen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shine"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo scīnan",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Brillo procedente de luz reflejada"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-shine.ogg",
"ipa": "/ʃaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-shine.ogg/En-us-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shine.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "En-au-shine.ogg",
"ipa": "/ʃɑɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-shine.ogg/En-au-shine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shine.ogg",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "effulgence"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "radiance"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "radiancy"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "refulgence"
},
{
"sense": "Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor",
"sense_index": "6",
"word": "refulgency"
},
{
"sense": "Brillo procedente de luz reflejada",
"sense_index": "7",
"word": "luster"
}
],
"word": "shine"
}
Download raw JSONL data for shine meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"shine"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "shine",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"shine"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "shine",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"shine"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "shine",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"shine"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "shine",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.