"serrano" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sierra",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De sierra y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sierra y el sufijo -ano.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serrano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serranos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serrana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serranas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "caracol serrano"
    },
    {
      "word": "chile serrano"
    },
    {
      "word": "cuerpo serrano"
    },
    {
      "word": "jamón serrano"
    },
    {
      "word": "partida serrana"
    },
    {
      "word": "tordo serrano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'.",
                "a": "Francisco Cervantes de Salazar",
                "c": "libro",
                "f": "1914",
                "t": "Crónica de la Nueva España"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'.Francisco Cervantes de Salazar. Crónica de la Nueva España. 1914.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Cervantes de Salazar. Crónica de la Nueva España. 1914.",
          "text": "Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de una sierra o serranía."
      ],
      "id": "es-serrano-es-adj-hul-fd0P",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de el departamento uruguayo de Lavalleja."
      ],
      "id": "es-serrano-es-adj-Y1hKy57D",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia.",
                "a": "Federico Romero",
                "a2": "Guillermo Fernández Shaw",
                "c": "libro",
                "f": "1971",
                "oclc": "260010104",
                "t": "Doña Francisquita"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia.Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw. Doña Francisquita. 1971. OCLC: 260010104.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw. Doña Francisquita. 1971. OCLC: 260010104.",
          "text": "CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación."
      ],
      "id": "es-serrano-es-adj-f92BebhC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈra.no]"
    },
    {
      "syllabic": "se-rra-no"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "montés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serraniego"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "airoso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gallardo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lozano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vigoroso"
    }
  ],
  "word": "serrano"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sierra",
        "3": "ano"
      },
      "expansion": "De sierra y el sufijo -ano",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sierra y el sufijo -ano.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serrano",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serranos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serrana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serranas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "caracol serrano"
    },
    {
      "word": "chile serrano"
    },
    {
      "word": "cuerpo serrano"
    },
    {
      "word": "jamón serrano"
    },
    {
      "word": "partida serrana"
    },
    {
      "word": "tordo serrano"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'.",
                "a": "Francisco Cervantes de Salazar",
                "c": "libro",
                "f": "1914",
                "t": "Crónica de la Nueva España"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'.Francisco Cervantes de Salazar. Crónica de la Nueva España. 1914.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco Cervantes de Salazar. Crónica de la Nueva España. 1914.",
          "text": "Y porque sepas quien es Taxcala y quién son sus Capitanes, sabrás que aquella gran Señoría se reparte en cuatro cuarteles o apellidos; llámanse Tepetiepac, Ocotelulco, Tizatlán, Quiauztitlán, esto es, como si en romance dixésemos 'los serranos, los del pinar, los del yeso, los del agua'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de una sierra o serranía."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de el departamento uruguayo de Lavalleja."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia.",
                "a": "Federico Romero",
                "a2": "Guillermo Fernández Shaw",
                "c": "libro",
                "f": "1971",
                "oclc": "260010104",
                "t": "Doña Francisquita"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia.Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw. Doña Francisquita. 1971. OCLC: 260010104.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw. Doña Francisquita. 1971. OCLC: 260010104.",
          "text": "CARDONA.— ¿Y tú me jurabas\nque por su cuerpo serrano\nte morías? Cuando se ama\nse conoce a una mujer\na muchísima distancia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈra.no]"
    },
    {
      "syllabic": "se-rra-no"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "montés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serraniego"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "airoso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gallardo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lozano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vigoroso"
    }
  ],
  "word": "serrano"
}