"ser humano" meaning in All languages combined

See ser humano on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌse.ɾuˈma.no] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav Forms: ser humano [singular], seres humanos [plural]
Rhymes: a.no
  1. Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.
    Sense id: es-ser_humano-es-phrase-SJxj3DvH
  2. Persona, en especial para distinguirla de otros animales.
    Sense id: es-ser_humano-es-phrase--xMZqt4C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hombre, persona Hypernyms: ser vivo Related terms: humanidad, homínido, humano, humanoide Translations: mens (Afrikáans), njeriu (Albanés), Mensch [masculine] (Alemán), menschliches Wesen [neuter] (Alemán), om (Arrumano), Minsch (Bajo sajón alemán), মনষ (Bengalí), လူ (Birmano), den (Bretón), човек (Búlgaro), 人 (Cantonés), ésser humà [masculine] (Catalán), člověk (Checo), 人 (rén) (Chino), тăнлă çын (Chuvasio), 사람 (Coreano), lòm (Criollo haitiano), tus (Córnico), menneske (Danés), človek rozumný (Eslovaco), človek (Esloveno), homo (Esperanto), ihminen (Finés), mens (Flamenco occidental), humen (Francoprovenzal), être humain [masculine] (Francés), minske (Frisón), ser humano (Gallego), άνθρωπος (Griego), ἄνθρωπος [masculine] (Griego antiguo), אדם נבון (Griego antiguo), yvypóra (Guaraní), omundu (Herero), az ember (Húngaro), homo (Ido), manusia (Indonesio), human being (Inglés), esser human (Interlingua), ᐃᓄᒃ (Inuktitut), duine (Irlandés), maður (Islandés), uomo [masculine] (Italiano), essere umano [masculine] (Italiano), 人間 (Japonés), kawésqar (Kawésqar), mirov (Kurdo (macrolengua)), homo [masculine] (Latín), Mins (Limburgués), moto (Lingala), žmogus (Lituano), remna (Lojban), човек (Macedonio), manusia (Malayo), tangata (Maorí), che (Mapuche), lâng (Min nan), хүн (Mongol), mens (Neerlandés), menneske (Noruego bokmål), menneske (Noruego nynorsk), tlacatl (Náhuatl clásico), tlācatl (Náhuatl clásico), адæймаг (Oseta), انسان (Persa), człowiek rozumny (Polaco), homem [masculine] (Portugués), runa (Quechua cuzqueño), tangata (Rapa nui), om (Rumano), человек разумный (Ruso), čovjek (Serbocroata), човек (Serbocroata), čovjek (Serbocroata), umanu (Siciliano), aadame (Somalí), binadamu (Suajili), människa (Sueco), tao (Tagalo), taʻata (Tahitiano), มนษย (Tailandés), insan (Turco), людина (Ucraniano), ئىنساننىڭ (Uigur), gizaki (Vasco), loài người (Vietnamita), إنسان (Árabe), מענטש (mentsch) (Ídish)
Categories (other): ES:Locuciones, ES:Locuciones sustantivas, ES:Locuciones sustantivas masculinas, ES:Rimas:a.no, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español, Español-Afrikáans, Español-Albanés, Español-Alemán, Español-Arrumano, Español-Bajo sajón alemán, Español-Bengalí, Español-Birmano, Español-Bretón, Español-Búlgaro, Español-Cantonés, Español-Catalán, Español-Checo, Español-Chino, Español-Chuvasio, Español-Coreano, Español-Criollo haitiano, Español-Córnico, Español-Danés, Español-Eslovaco, Español-Esloveno, Español-Esperanto, Español-Finés, Español-Flamenco occidental, Español-Francoprovenzal, Español-Francés, Español-Frisón, Español-Gallego, Español-Griego, Español-Griego antiguo, Español-Guaraní, Español-Herero, Español-Húngaro, Español-Ido, Español-Indonesio, Español-Inglés, Español-Interlingua, Español-Inuktitut, Español-Irlandés, Español-Islandés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Kawésqar, Español-Kurdo (macrolengua), Español-Latín, Español-Limburgués, Español-Lingala, Español-Lituano, Español-Lojban, Español-Macedonio, Español-Malayo, Español-Maorí, Español-Mapuche, Español-Min nan, Español-Mongol, Español-Neerlandés, Español-Noruego bokmål, Español-Noruego nynorsk, Español-Náhuatl clásico, Español-Oseta, Español-Persa, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Quechua cuzqueño, Español-Rapa nui, Español-Rumano, Español-Ruso, Español-Serbocroata, Español-Siciliano, Español-Somalí, Español-Suajili, Español-Sueco, Español-Tagalo, Español-Tahitiano, Español-Tailandés, Español-Turco, Español-Ucraniano, Español-Uigur, Español-Vasco, Español-Vietnamita, Español-Árabe, Español-Ídish
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Arrumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bajo sajón alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bengalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Birmano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cantonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chuvasio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Criollo haitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Córnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Flamenco occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francoprovenzal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Herero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lojban",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maorí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min nan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Oseta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rapa nui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tahitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Uigur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ser humano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seres humanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ser vivo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humanidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "homínido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humanoide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos."
      ],
      "id": "es-ser_humano-es-phrase-SJxj3DvH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona, en especial para distinguirla de otros animales."
      ],
      "id": "es-ser_humano-es-phrase--xMZqt4C",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav",
      "ipa": "[ˌse.ɾuˈma.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hombre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "persona"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "čovjek"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "njeriu"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menschliches Wesen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "إنسان"
    },
    {
      "lang": "Arrumano",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Minsch"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1",
      "word": "মনষ"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1",
      "word": "လူ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ésser humà"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "1",
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rén",
      "sense_index": "1",
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1",
      "word": "тăнлă çын"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "사람"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "tus"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lòm"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "človek rozumný"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "človek"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gizaki"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihminen"
    },
    {
      "lang": "Flamenco occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "être humain"
    },
    {
      "lang": "Francoprovenzal",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1",
      "word": "humen"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "minske"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser humano"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἄνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvypóra"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "word": "אדם נבון"
    },
    {
      "lang": "Herero",
      "lang_code": "hz",
      "sense_index": "1",
      "word": "omundu"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "az ember"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "human being"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "esser human"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᐃᓄᒃ"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "duine"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "essere umano"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "人間"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "word": "kawésqar"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirov"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mins"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1",
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "žmogus"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1",
      "word": "remna"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusia"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "lâng"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүн"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlacatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlācatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Oseta",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1",
      "word": "адæймаг"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "człowiek rozumny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homem"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "runa"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "человек разумный"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "čovjek"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "umanu"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "aadame"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "människa"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "binadamu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tao"
    },
    {
      "lang": "Tahitiano",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1",
      "word": "taʻata"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "มนษย"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "людина"
    },
    {
      "lang": "Uigur",
      "lang_code": "ug",
      "sense_index": "1",
      "word": "ئىنساننىڭ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "loài người"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mentsch",
      "sense_index": "1",
      "word": "מענטש"
    }
  ],
  "word": "ser humano"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
    "ES:Rimas:a.no",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Arrumano",
    "Español-Bajo sajón alemán",
    "Español-Bengalí",
    "Español-Birmano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Cantonés",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Chuvasio",
    "Español-Coreano",
    "Español-Criollo haitiano",
    "Español-Córnico",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Flamenco occidental",
    "Español-Francoprovenzal",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Herero",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Inuktitut",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Latín",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lingala",
    "Español-Lituano",
    "Español-Lojban",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayo",
    "Español-Maorí",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Min nan",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Oseta",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Rapa nui",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Somalí",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tahitiano",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Uigur",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ser humano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seres humanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ser vivo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humanidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "homínido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "humanoide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona, en especial para distinguirla de otros animales."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav",
      "ipa": "[ˌse.ɾuˈma.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ser_humano.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hombre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "persona"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "čovjek"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "njeriu"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menschliches Wesen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "إنسان"
    },
    {
      "lang": "Arrumano",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Minsch"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1",
      "word": "মনষ"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1",
      "word": "လူ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ésser humà"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "1",
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rén",
      "sense_index": "1",
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1",
      "word": "тăнлă çын"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "사람"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "tus"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1",
      "word": "lòm"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "človek rozumný"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "človek"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "gizaki"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihminen"
    },
    {
      "lang": "Flamenco occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "être humain"
    },
    {
      "lang": "Francoprovenzal",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1",
      "word": "humen"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "minske"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser humano"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἄνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvypóra"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "word": "אדם נבון"
    },
    {
      "lang": "Herero",
      "lang_code": "hz",
      "sense_index": "1",
      "word": "omundu"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "az ember"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "human being"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "esser human"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᐃᓄᒃ"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "duine"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "essere umano"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "人間"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "word": "kawésqar"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirov"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mins"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1",
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "žmogus"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1",
      "word": "remna"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "manusia"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "lâng"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүн"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlacatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlācatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mens"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "menneske"
    },
    {
      "lang": "Oseta",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1",
      "word": "адæймаг"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "człowiek rozumny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homem"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "sense_index": "1",
      "word": "runa"
    },
    {
      "lang": "Rapa nui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "человек разумный"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "čovjek"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "umanu"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "aadame"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "människa"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "binadamu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tao"
    },
    {
      "lang": "Tahitiano",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1",
      "word": "taʻata"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "มนษย"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "людина"
    },
    {
      "lang": "Uigur",
      "lang_code": "ug",
      "sense_index": "1",
      "word": "ئىنساننىڭ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "loài người"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mentsch",
      "sense_index": "1",
      "word": "מענטש"
    }
  ],
  "word": "ser humano"
}

Download raw JSONL data for ser humano meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "ser humano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "ser humano",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ser humano"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ser humano",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.