See homo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:o.moː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico χem-ō-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeǵʰ-m",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus",
"leng": "la"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico χem-ō- y este del protoindoeuropeo (de un locativo del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m, \"tierra\", del latín humus, \"tierra\"). Compárese el irlandés antiguo duine (\"hombre\"), el prusiano antiguo smunents (\"hombre\"), el lituano antiguo žmuo (\"persona\"), el lituano žmogùs (\"hombre\"), el gótico 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, \"hombre\"), el alemán antiguo gomo y el nórdico antiguo gume.\n→ humus.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "hic homo"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "post homines natos"
},
{
"word": "post hominum memoriam"
},
{
"word": "homo homini lupus"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "cada maestro con su libro"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano, hombre (Homo sapiens)."
],
"id": "es-homo-la-noun-B3VUYyTd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Ser humano."
],
"id": "es-homo-la-noun-nObSYJd7",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona, individuo, hombre."
],
"id": "es-homo-la-noun-pTtz6W00",
"raw_tags": [
"frecuentemente con matiz despectivo"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc."
],
"id": "es-homo-la-noun-JQwwYKhP",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades."
],
"id": "es-homo-la-noun-uPTemYMj",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-homo.ogg",
"ipa": "[ˈhɔmoː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-homo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔːmo]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "o.moː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:o.moː",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico χem-ō-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeǵʰ-m",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus",
"leng": "la"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico χem-ō- y este del protoindoeuropeo (de un locativo del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m, \"tierra\", del latín humus, \"tierra\"). Compárese el irlandés antiguo duine (\"hombre\"), el prusiano antiguo smunents (\"hombre\"), el lituano antiguo žmuo (\"persona\"), el lituano žmogùs (\"hombre\"), el gótico 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, \"hombre\"), el alemán antiguo gomo y el nórdico antiguo gume.\n→ humus.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homō",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "homo nulli coloris"
},
{
"word": "hic homo"
},
{
"word": "ad hominem"
},
{
"word": "inter homines esse"
},
{
"word": "paucorum hominum esse"
},
{
"word": "post homines natos"
},
{
"word": "post hominum memoriam"
},
{
"word": "homo homini lupus"
},
{
"word": "quot homines, tot sententiae"
},
{
"word": "cada maestro con su libro"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Humano, hombre (Homo sapiens)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Ser humano."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona, individuo, hombre."
],
"raw_tags": [
"frecuentemente con matiz despectivo"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"LA:Milicia"
],
"glosses": [
"Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-homo.ogg",
"ipa": "[ˈhɔmoː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-homo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔːmo]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "o.moː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
Download raw JSONL data for homo meaning in Latín (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"homo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "homo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.