See separate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "se-pa-ra-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "1",
"word": "sepárate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales con enclíticos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "separarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de separarse (con el pronombre enclítico)."
],
"id": "es-separate-es-verb-ExV7P5xx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.paˈɾa.te]"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "separate",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more separate most separate",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Separado."
],
"id": "es-separate-en-adj-NBtrZg1L",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Distinto."
],
"id": "es-separate-en-adj-tdtgEFKw",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Independiente."
],
"id": "es-separate-en-adj-BwnzkxOQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "separate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "separates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquier cosa que es vendida por sí sola, especialmente un artículo de vestuario."
],
"id": "es-separate-en-noun-Z~q2DS3-",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord",
"c": "libro",
"pasaje": "Romans 8:38-39",
"t": "Bible",
"trad": "Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Romanos 8:38-39",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord→ Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestroBible Romans 8:38-39. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 8:38-39. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Romans 8:38-39. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 8:38-39. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord",
"translation": "→ Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro"
}
],
"glosses": [
"Separar, apartar."
],
"id": "es-separate-en-verb-HAY0IHwl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dividir."
],
"id": "es-separate-en-verb-~vjt5m6b",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Separarse, apartarse."
],
"id": "es-separate-en-verb-vkCeHG7X",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Dividirse"
],
"id": "es-separate-en-verb-EmRDSw1k",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.te",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "se-pa-ra-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "1",
"word": "sepárate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales con enclíticos",
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "separarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de separarse (con el pronombre enclítico)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.paˈɾa.te]"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras trisílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "separate",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more separate most separate",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Separado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Distinto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Independiente."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras trisílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "separate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "separates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquier cosa que es vendida por sí sola, especialmente un artículo de vestuario."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras trisílabas",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord",
"c": "libro",
"pasaje": "Romans 8:38-39",
"t": "Bible",
"trad": "Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Romanos 8:38-39",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord→ Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestroBible Romans 8:38-39. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 8:38-39. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Romans 8:38-39. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 8:38-39. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord",
"translation": "→ Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro"
}
],
"glosses": [
"Separar, apartar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dividir."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "separate"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras trisílabas",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "separatus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín separatus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín separatus.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Separarse, apartarse."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Dividirse"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.ə.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-adj.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɹət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-separate-adj.ogg/En-us-separate-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-adj.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"adjetivo, sustantivo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.ɹət/",
"raw_tags": [
"adjetivo, sustantivo: General Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛp.əˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛpˌɹeɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-separate-verb.ogg",
"ipa": "/ˈsɛp.ɚ.eɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-separate-verb.ogg/En-us-separate-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-separate-verb.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"verbo: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.əˌɹæɪt/",
"raw_tags": [
"verbo: General Australian"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "separate"
}
Download raw JSONL data for separate meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"separate",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "separate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, ': «no te ', <ITALIC(){} <LINK(['separés']){} >>, '».\\n']",
"path": [
"separate"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "separate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"separate"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "separate",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"separate"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "separate",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"separate"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "separate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"separate"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "separate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.