See sensible on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sensibilis"
},
"expansion": "Del latín sensibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sensibilis.\n A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sensible",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensibles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sensible",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensibles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sen-si-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "patente"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "delicado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales.",
"a": "Ramón Ramón y Cajal",
"c": "libro",
"capítulo": "III",
"fecha": "1905",
"título": "El pesimista corregido",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_pesimista_corregido:_11"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales.Ramón Ramón y Cajal. El pesimista corregido. Capítulo III. 1905.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Ramón y Cajal. El pesimista corregido. Capítulo III. 1905.",
"text": "…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales."
}
],
"glosses": [
"Capaz de percibir sensaciones."
],
"id": "es-sensible-es-adj-uBddwl2Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo.",
"a": "Alejandro Dumas",
"c": "libro",
"capítulo": "Tercera parte, Roberto el Diablo",
"edición": "1856",
"fecha": "1845",
"título": "El conde de Monte-Cristo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo.Alejandro Dumas. El conde de Monte-Cristo. Capítulo Tercera parte, Roberto el Diablo. 1856.ª ed, 1845.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dumas. El conde de Monte-Cristo. Capítulo Tercera parte, Roberto el Diablo. 1856.ª ed, 1845.",
"text": "-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo."
}
],
"glosses": [
"Que reacciona antes ligeros cambios en la percepción."
],
"id": "es-sensible-es-adj-kUeIihP3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo.",
"URlcapítulo": "https://es.wikisource.org/wiki/Semblanzas:_XIX",
"a": "Manuel del Palacio",
"c": "libro",
"capítulo": "Semblanzas, XIX",
"título": "Cien sonetos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo.Manuel del Palacio. Cien sonetos. Capítulo Semblanzas, XIX.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel del Palacio. Cien sonetos. Capítulo Semblanzas, XIX.",
"text": "Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo."
}
],
"glosses": [
"Propenso a reaccionar emotivamente ante algo."
],
"id": "es-sensible-es-adj---ec4mRK",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:",
"c": "libro",
"f": "1826-8-17",
"l": "Buenos Aires",
"t": "Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata",
"t3": "Libro II — Número 15",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Registro_Nacional:_Libro_II/192"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Capítulo Libro II — Número 15. Buenos Aires, 17 ago 1826.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Capítulo Libro II — Número 15. Buenos Aires, 17 ago 1826.",
"text": "Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:"
}
],
"glosses": [
"Perceptible en modo evidente."
],
"id": "es-sensible-es-adj-Tv43Y69z",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo.",
"a": "Felipe Trigo",
"c": "libro",
"capítulo": "Segunda parte, capítulo IX",
"fecha": "1912",
"título": "El médico rural",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_m%C3%A9dico_rural:_20"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo.Felipe Trigo. El médico rural. Capítulo Segunda parte, capítulo IX. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Trigo. El médico rural. Capítulo Segunda parte, capítulo IX. 1912.",
"text": "-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo."
}
],
"glosses": [
"Que se altera con facilidad."
],
"id": "es-sensible-es-adj-hQXJ7Z1B",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[senˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"word": "sensible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Razonable"
],
"id": "es-sensible-en-adj-W4O3zC3Q",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sensato"
],
"id": "es-sensible-en-adj-wwHLlrCi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛn.sɪ.bəl/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛn.sɪ.bl̩]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sensible.ogg",
"ipa": "/ˈsɛn.sə.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-sensible.ogg/En-us-sensible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sensible.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛn.sə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "sensible"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sensibilis"
},
"expansion": "Del latín sensibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sensibilis.\n A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sensible",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensibles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sensible",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensibles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sen-si-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "patente"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "delicado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales.",
"a": "Ramón Ramón y Cajal",
"c": "libro",
"capítulo": "III",
"fecha": "1905",
"título": "El pesimista corregido",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_pesimista_corregido:_11"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales.Ramón Ramón y Cajal. El pesimista corregido. Capítulo III. 1905.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Ramón y Cajal. El pesimista corregido. Capítulo III. 1905.",
"text": "…; pero, en cambio, la membrana sensible del globo ocular, de resultas de la susodicha multiplicación de las unidades impresionables, gozaba ahora de la preciosa virtud de discriminar y diferenciar objetos y colores bajo fracciones angulares casi infinitesimales."
}
],
"glosses": [
"Capaz de percibir sensaciones."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo.",
"a": "Alejandro Dumas",
"c": "libro",
"capítulo": "Tercera parte, Roberto el Diablo",
"edición": "1856",
"fecha": "1845",
"título": "El conde de Monte-Cristo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo.Alejandro Dumas. El conde de Monte-Cristo. Capítulo Tercera parte, Roberto el Diablo. 1856.ª ed, 1845.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dumas. El conde de Monte-Cristo. Capítulo Tercera parte, Roberto el Diablo. 1856.ª ed, 1845.",
"text": "-Así será en efecto, dijo el conde, pero no os asustéis, señorita: Haydeé es muy nerviosa, y por consiguiente muy sensible á los olores; un perfume que le sea antipático, basta para causarle un desmayo."
}
],
"glosses": [
"Que reacciona antes ligeros cambios en la percepción."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo.",
"URlcapítulo": "https://es.wikisource.org/wiki/Semblanzas:_XIX",
"a": "Manuel del Palacio",
"c": "libro",
"capítulo": "Semblanzas, XIX",
"título": "Cien sonetos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo.Manuel del Palacio. Cien sonetos. Capítulo Semblanzas, XIX.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel del Palacio. Cien sonetos. Capítulo Semblanzas, XIX.",
"text": "Sensible corazón, gallardo estilo, // Arte, elegancia, erudición, dulzura, // De todo tiene cuando suelta el hilo."
}
],
"glosses": [
"Propenso a reaccionar emotivamente ante algo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:",
"c": "libro",
"f": "1826-8-17",
"l": "Buenos Aires",
"t": "Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata",
"t3": "Libro II — Número 15",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Registro_Nacional:_Libro_II/192"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Capítulo Libro II — Número 15. Buenos Aires, 17 ago 1826.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Registro Nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Capítulo Libro II — Número 15. Buenos Aires, 17 ago 1826.",
"text": "Desde que fue sensible al Presidente de la República la escasez de moneda menor, y que se comenzaron a tocar dificultades en los cambios frecuentes de detalle, se tomaron medidas con la actividad posible para establecer la casa de moneda, que facilitase acuñar macuquino [1], más viendo ahora que la necesidad crece, y que no da treguas a pesar de la diligencia con que se prepara la maquinaria para la amonedación, se hace preciso arbitrar entretanto otro temperamento que al mismo tiempo que corte el mal, consulte la brevedad que es indispensable para sacar a la clase menesterosa de las aflicciones y embarazos en que se encuentra, y como el mas pronto que se ofrece, es emitir vales de pequeñas cantidades, en esta virtud, el Presidente de la República acuerda y decreta:"
}
],
"glosses": [
"Perceptible en modo evidente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo.",
"a": "Felipe Trigo",
"c": "libro",
"capítulo": "Segunda parte, capítulo IX",
"fecha": "1912",
"título": "El médico rural",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_m%C3%A9dico_rural:_20"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo.Felipe Trigo. El médico rural. Capítulo Segunda parte, capítulo IX. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Trigo. El médico rural. Capítulo Segunda parte, capítulo IX. 1912.",
"text": "-¡Hombre!... ¿Enamorado? -saltó la vanidosa, sensible al embuste certerísimo."
}
],
"glosses": [
"Que se altera con facilidad."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[senˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"word": "sensible"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Razonable"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sensato"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛn.sɪ.bəl/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛn.sɪ.bl̩]",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-sensible.ogg",
"ipa": "/ˈsɛn.sə.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-sensible.ogg/En-us-sensible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sensible.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛn.sə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "sensible"
}
Download raw JSONL data for sensible meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sensible"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sensible",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.