See patente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín patens ('visible').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patentes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "la que faculta al capitán de un navío a ejercer la piratería de manera legal contra las naves de naciones enemigas",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Páginas 98 y 99. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "Por cierto, también en las batallas se hace patente muchas veces que uno podría escapar a la muerte deponiendo las armas y volviéndose a suplicar a los perseguidores."
}
],
"glosses": [
"Claro, evidente; evidente a la percepción sensorial o intelectual."
],
"id": "es-patente-es-adj-F88EYOWM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪en̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2,3",
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zichtbaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kentekenbewijs"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín patens ('visible').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "la que faculta al capitán de un navío a ejercer la piratería de manera legal contra las naves de naciones enemigas",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio."
],
"id": "es-patente-es-noun-pLRAMcRF",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico."
],
"id": "es-patente-es-noun-EaCXj5Mv",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Placa que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los vehículos sujetos a registro."
],
"id": "es-patente-es-noun-hq4SK6d7",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪en̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Placa que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los vehículos sujetos a registro.",
"sense_index": "4",
"word": "matrícula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2,3",
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zichtbaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kentekenbewijs"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del latín patens ('visible').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patentes",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "la que faculta al capitán de un navío a ejercer la piratería de manera legal contra las naves de naciones enemigas",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Páginas 98 y 99. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "Por cierto, también en las batallas se hace patente muchas veces que uno podría escapar a la muerte deponiendo las armas y volviéndose a suplicar a los perseguidores."
}
],
"glosses": [
"Claro, evidente; evidente a la percepción sensorial o intelectual."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪en̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2,3",
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zichtbaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kentekenbewijs"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del latín patens ('visible').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "la que faculta al capitán de un navío a ejercer la piratería de manera legal contra las naves de naciones enemigas",
"word": "patente de corso"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Placa que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los vehículos sujetos a registro."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈt̪en̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Placa que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los vehículos sujetos a registro.",
"sense_index": "4",
"word": "matrícula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2,3",
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zichtbaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patent"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kentekenbewijs"
}
],
"word": "patente"
}
Download raw JSONL data for patente meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"patente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"patente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "patente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.