"sembradío" meaning in All languages combined

See sembradío on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [sem.bɾaˈði.o] Forms: sembradío [masculine, singular], sembradíos [masculine, plural], sembradía [feminine, singular], sembradías [feminine, plural]
Rhymes: i.o Etymology: De sembrar y el sufijo -ío. Etymology templates: {{etimología|sufijo|sembrar|ío}} De sembrar y el sufijo -ío
  1. Referido a un terreno: destinado a la siembra.
    Sense id: es-sembradío-es-adj-DRgCSsnI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [sem.bɾaˈði.o] Forms: sembradío [singular], sembradíos [plural]
Rhymes: i.o Etymology: De sembrar y el sufijo -ío. Etymology templates: {{etimología|sufijo|sembrar|ío}} De sembrar y el sufijo -ío
  1. Terreno destinado a la siembra.
    Sense id: es-sembradío-es-noun-1Bv2wsLL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sementera, labrantío

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barbecho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erial"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sembrar",
        "3": "ío"
      },
      "expansion": "De sembrar y el sufijo -ío",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sembrar y el sufijo -ío.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sembradío",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradíos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradía",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradías",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sem-bra-dí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenos",
                "a1": "Antonio Ramis y Ramis",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta de la Serra",
                "f": "1826",
                "l": "Mahón",
                "p": "6",
                "t": "Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenosAntonio Ramis y Ramis. Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I. Página 6. Editorial: Imprenta de la Serra. Mahón, 1826.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio Ramis y Ramis. Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I. Página 6. Editorial: Imprenta de la Serra. Mahón, 1826.",
          "text": "Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referido a un terreno: destinado a la siembra."
      ],
      "id": "es-sembradío-es-adj-DRgCSsnI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sem.bɾaˈði.o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "word": "sembradío"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sembrar",
        "3": "ío"
      },
      "expansion": "De sembrar y el sufijo -ío",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sembrar y el sufijo -ío.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sembradío",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradíos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sem-bra-dí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbres",
                "a1": "César Verdúguez Gómez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Grupo Editorial La Hoguera",
                "f": "2004",
                "l": "La Paz",
                "p": "71",
                "t": "Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbresCésar Verdúguez Gómez. Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia. Página 71. Editorial: Grupo Editorial La Hoguera. La Paz, 2004.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "César Verdúguez Gómez. Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia. Página 71. Editorial: Grupo Editorial La Hoguera. La Paz, 2004.",
          "text": "Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terreno destinado a la siembra."
      ],
      "id": "es-sembradío-es-noun-1Bv2wsLL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sem.bɾaˈði.o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sementera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "labrantío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sembradío"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barbecho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erial"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.o",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sembrar",
        "3": "ío"
      },
      "expansion": "De sembrar y el sufijo -ío",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sembrar y el sufijo -ío.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sembradío",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradíos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradía",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradías",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sem-bra-dí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenos",
                "a1": "Antonio Ramis y Ramis",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta de la Serra",
                "f": "1826",
                "l": "Mahón",
                "p": "6",
                "t": "Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenosAntonio Ramis y Ramis. Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I. Página 6. Editorial: Imprenta de la Serra. Mahón, 1826.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Antonio Ramis y Ramis. Noticias relativas a la isla de Menorca. Cuaderno I. Página 6. Editorial: Imprenta de la Serra. Mahón, 1826.",
          "text": "Toda caballería tendrá un terreno sembradío con quince parejas de bueyes sarracenos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referido a un terreno: destinado a la siembra."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sem.bɾaˈði.o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "word": "sembradío"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.o",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "sembrar",
        "3": "ío"
      },
      "expansion": "De sembrar y el sufijo -ío",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De sembrar y el sufijo -ío.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sembradío",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sembradíos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sem-bra-dí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbres",
                "a1": "César Verdúguez Gómez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Grupo Editorial La Hoguera",
                "f": "2004",
                "l": "La Paz",
                "p": "71",
                "t": "Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbresCésar Verdúguez Gómez. Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia. Página 71. Editorial: Grupo Editorial La Hoguera. La Paz, 2004.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "César Verdúguez Gómez. Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia. Página 71. Editorial: Grupo Editorial La Hoguera. La Paz, 2004.",
          "text": "Una mancha verde, un pequeño sembradío de cebada sin duda, ponía la única nota viviente y alegre de este paisaje desolado de las altas cumbres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terreno destinado a la siembra."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sem.bɾaˈði.o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sementera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "labrantío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sembradío"
}

Download raw JSONL data for sembradío meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sembradío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "sembradío",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sembradío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "sembradío",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sembradío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "sembradío",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sembradío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "sembradío",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sembradío"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sembradío",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.