See sauzgatillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "saucegatillo",
"nota": "porsíncopa"
},
"expansion": "Acortamiento (por síncopa) de saucegatillo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (por síncopa) de saucegatillo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sauzgatillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sauzgatillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2008",
"fo": "370A",
"isbn": "9788498672817",
"l": "Barcelona",
"obs": "trad. Emilio Lledó",
"páginas": "8",
"título": "Fedro"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 8. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Fedro (370 A.C.). Página 8. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"text": "¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente."
}
],
"glosses": [
"(Vitex agnus-castus) Arbusto nativo de la cuenca mediterránea, de la familia de las verbenáceas, que puede alcanzar hasta cuatro metros de altura. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos. Posee ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas."
],
"id": "es-sauzgatillo-es-noun-AMELxJhn",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯θ̬.ɣ̞aˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯θ̬.ɣ̞aˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "sauz-ga-ti-llo"
},
{
"rhymes": "i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agnocasto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saucegatillo"
},
{
"alternative_spelling": "pimiento montano",
"sense_index": "1",
"word": "pimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauzgatillo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acortamiento",
"2": "saucegatillo",
"nota": "porsíncopa"
},
"expansion": "Acortamiento (por síncopa) de saucegatillo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (por síncopa) de saucegatillo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sauzgatillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sauzgatillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2008",
"fo": "370A",
"isbn": "9788498672817",
"l": "Barcelona",
"obs": "trad. Emilio Lledó",
"páginas": "8",
"título": "Fedro"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 8. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Fedro (370 A.C.). Página 8. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó",
"text": "¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente."
}
],
"glosses": [
"(Vitex agnus-castus) Arbusto nativo de la cuenca mediterránea, de la familia de las verbenáceas, que puede alcanzar hasta cuatro metros de altura. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos. Posee ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯s̬.ɣ̞aˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯θ̬.ɣ̞aˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[sau̯θ̬.ɣ̞aˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "sauz-ga-ti-llo"
},
{
"rhymes": "i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agnocasto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saucegatillo"
},
{
"alternative_spelling": "pimiento montano",
"sense_index": "1",
"word": "pimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauzgatillo"
}
Download raw JSONL data for sauzgatillo meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sauzgatillo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sauzgatillo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.