See sanguijuela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sanguijuela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sanguijuelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "liguay"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguijuela gigante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguijuela medicinal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anélidos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal."
],
"id": "es-sanguijuela-es-noun-p5usPL0d",
"raw_tags": [
"Anélidos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anélidos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela₁. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos."
],
"id": "es-sanguijuela-es-noun-wB4iWO8w",
"raw_tags": [
"Anélidos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona o entidad que se aprovecha de los demás."
],
"id": "es-sanguijuela-es-noun-ss0k~XWd",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saŋ.giˈxwe.la]"
},
{
"ipa": "[saŋ.giˈhwe.la]"
},
{
"syllabic": "san-gui-jue-la"
},
{
"alternative": "sanguisuela",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sanguijuela medicinal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parásito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Egel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "medizinische Blutegel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "sangonera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "sangsue"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1,2",
"word": "βδέλλα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "ysope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "leech"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "medicinal leech"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sanguisuga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sanguessuga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sülük"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1,2",
"word": "agl"
}
],
"word": "sanguijuela"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Turco",
"Español-Vilamoviciano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sanguijuela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sanguijuelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "liguay"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguijuela gigante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguijuela medicinal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anélidos"
],
"glosses": [
"(Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal."
],
"raw_tags": [
"Anélidos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Anélidos"
],
"glosses": [
"(Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela₁. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos."
],
"raw_tags": [
"Anélidos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Persona o entidad que se aprovecha de los demás."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saŋ.giˈxwe.la]"
},
{
"ipa": "[saŋ.giˈhwe.la]"
},
{
"syllabic": "san-gui-jue-la"
},
{
"alternative": "sanguisuela",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sanguijuela medicinal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parásito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Egel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "medizinische Blutegel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2",
"word": "sangonera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "sangsue"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1,2",
"word": "βδέλλα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "ysope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "leech"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "medicinal leech"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sanguisuga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "sanguessuga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sülük"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1,2",
"word": "agl"
}
],
"word": "sanguijuela"
}
Download raw JSONL data for sanguijuela meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Leech.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['[2']){} >",
"path": [
"sanguijuela"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "sanguijuela",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"sanguijuela"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "sanguijuela",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: enlace externo",
"path": [
"sanguijuela"
],
"section": "Español",
"subsection": "enlace externo",
"title": "sanguijuela",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sanguijuela"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sanguijuela",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.