"rueca" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "rueca"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo rueca",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "rocca"
      },
      "expansion": "del italiano antiguo rocca",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "*rocco",
        "d": "antiguo"
      },
      "expansion": "del lombardo (antiguo) *rocco",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*rokkō"
      },
      "expansion": "del protogermánico occidental *rokkō",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rukkô"
      },
      "expansion": "del protogermánico *rukkô",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo rueca, del italiano antiguo rocca, del lombardo (antiguo) *rocco, del protogermánico occidental *rokkō, del protogermánico *rukkô. Según otras teorías habría pasado directamente por el gótico 𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rueca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruecas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rue-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patria",
                "a": "Ricardo Palma",
                "c": "libro",
                "fecha": "1860",
                "título": "Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patriaRicardo Palma. Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]. 1860.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]. 1860.",
          "text": "¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que sirve para hilar, y se compone de una vara delgada con un rocadero hacia la extremidad superior."
      ],
      "id": "es-rueca-es-noun-LwBsaltp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vuelta o torcimiento de una cosa."
      ],
      "id": "es-rueca-es-noun-xdJFttLF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrwe.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rueca"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "rueca"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo rueca",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "rocca"
      },
      "expansion": "del italiano antiguo rocca",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "*rocco",
        "d": "antiguo"
      },
      "expansion": "del lombardo (antiguo) *rocco",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*rokkō"
      },
      "expansion": "del protogermánico occidental *rokkō",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rukkô"
      },
      "expansion": "del protogermánico *rukkô",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo rueca, del italiano antiguo rocca, del lombardo (antiguo) *rocco, del protogermánico occidental *rokkō, del protogermánico *rukkô. Según otras teorías habría pasado directamente por el gótico 𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rueca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruecas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rue-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Textiles"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patria",
                "a": "Ricardo Palma",
                "c": "libro",
                "fecha": "1860",
                "título": "Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patriaRicardo Palma. Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]. 1860.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas [Palla-Huarcuna]. 1860.",
          "text": "¡Mujer! Abandona la rueca y conduce de la mano a tus pequeñuelos para que aprendan, en los soldados del Inca, a combatir por la patria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que sirve para hilar, y se compone de una vara delgada con un rocadero hacia la extremidad superior."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Vuelta o torcimiento de una cosa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrwe.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rueca"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "rueca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "rueca",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "rueca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "rueca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "rueca"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "rueca",
  "trace": ""
}