See rose on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:oz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (flor del rosal)." ], "id": "es-rose-fr-noun-IkCDG9Oo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:oz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (color)." ], "id": "es-rose-fr-noun-ieVGJCmK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Colores", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Rimas:oz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "rose", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (color)." ], "id": "es-rose-fr-adj-ieVGJCmK", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (flor del rosal)." ], "id": "es-rose-en-noun-IkCDG9Oo", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rosa (color)." ], "id": "es-rose-en-noun-ieVGJCmK", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rosa (color).", "sense_index": "2", "word": "pink" } ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo transitivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pintar o colorear de rosa." ], "id": "es-rose-en-verb-e0WlLL4G", "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Verbos intransitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sonrojarse." ], "id": "es-rose-en-verb-5F~2Mvds", "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Sonrojarse.", "sense_index": "4", "word": "blush" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rosa." ], "id": "es-rose-en-adj-EKWh8MOs", "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rosa.", "sense_index": "5", "word": "pink" }, { "sense": "Rosa.", "sense_index": "5", "word": "rosy" } ], "word": "rose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras monosílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "idioms": [ { "word": "rose-colored glasses" } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "Forma de pasado simple del verbo rise." ], "id": "es-rose-en-verb-xhjshht3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "word": "rose" }
{ "categories": [ "EN:Colores", "FR:Colores", "FR:Palabras provenientes del latín", "FR:Rimas:oz", "FR:Sustantivos", "FR:Sustantivos femeninos", "Francés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (flor del rosal)." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Colores", "FR:Colores", "FR:Palabras provenientes del latín", "FR:Rimas:oz", "FR:Sustantivos", "FR:Sustantivos masculinos", "Francés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (color)." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Colores", "FR:Adjetivos", "FR:Colores", "FR:Palabras provenientes del latín", "FR:Rimas:oz", "Francés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "rose", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (color)." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁoz]" }, { "rhymes": "oz" } ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Palabras monosílabas", "EN:Palabras provenientes del latín", "EN:Sustantivos", "Inglés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "forms": [ { "form": "rose", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "roses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "glosses": [ "Rosa (flor del rosal)." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "EN:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Rosa (color)." ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rosa (color).", "sense_index": "2", "word": "pink" } ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Palabras monosílabas", "EN:Palabras provenientes del latín", "EN:Verbos", "EN:Verbos transitivos", "Inglés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo transitivo", "senses": [ { "categories": [ "EN:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Pintar o colorear de rosa." ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Palabras monosílabas", "EN:Palabras provenientes del latín", "EN:Verbos", "EN:Verbos intransitivos", "Inglés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ "EN:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Sonrojarse." ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Sonrojarse.", "sense_index": "4", "word": "blush" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Adjetivos", "EN:Palabras monosílabas", "EN:Palabras provenientes del latín", "Inglés" ], "etymology_text": "Del latín rosa.", "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "EN:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Rosa." ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rosa.", "sense_index": "5", "word": "pink" }, { "sense": "Rosa.", "sense_index": "5", "word": "rosy" } ], "word": "rose" } { "categories": [ "EN:Palabras de etimología sin precisar", "EN:Palabras monosílabas", "EN:Verbos", "Inglés" ], "extra_sounds": { "longitud silábica": "monosílaba" }, "idioms": [ { "word": "rose-colored glasses" } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "Forma de pasado simple del verbo rise." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "en-uk-rose.ogg", "ipa": "/ɹəʊz/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-rose.ogg", "raw_tags": [ "Gloucestershire", "Reino Unido" ] }, { "ipa": "[ɹ̠ʷəʊz̥]", "raw_tags": [ "Reino Unido" ] }, { "ipa": "/ɹoʊz/", "raw_tags": [ "EE. UU., Canadá" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav", "ipa": "[ɻʷö̞ʊz̥]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nueva Jersey", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rose.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-rose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut", "EE. UU., Canadá" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rose.wav" }, { "ipa": "/ɹəʉz/", "raw_tags": [ "Australia" ] }, { "homophone": "rows" }, { "homophone": "roes" }, { "homophone": "rhos" } ], "word": "rose" }
Download raw JSONL data for rose meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.