regañar in All languages combined

IPA: [re.ɣ̞aˈɲaɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: Incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir. Forms: regañar [impersonal, infinitive], haber regañado [impersonal, infinitive], regañando [impersonal, gerund], habiendo regañado [impersonal, gerund], regañado [impersonal, participle], regaño [first-person, singular, indicative, present], regañas [second-person, singular, indicative, present], regañás [second-person, singular, vos-form, indicative, present], regaña [third-person, singular, indicative, present], regañamos [first-person, plural, indicative, present], regañáis [second-person, plural, indicative, present], regañan [third-person, plural, indicative, present], regañaba [first-person, singular, indicative, past, imperfect], regañabas [second-person, singular, indicative, past, imperfect], regañabas [second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect], regañaba [third-person, singular, indicative, past, imperfect], regañábamos [first-person, plural, indicative, past, imperfect], regañabais [second-person, plural, indicative, past, imperfect], regañaban [third-person, plural, indicative, past, imperfect], regañé [first-person, singular, indicative, present, perfect], regañaste [second-person, singular, indicative, present, perfect], regañaste [second-person, singular, vos-form, indicative, present, perfect], regañó [third-person, singular, indicative, present, perfect], regañamos [first-person, plural, indicative, present, perfect], regañasteis [second-person, plural, indicative, present, perfect], regañaron [third-person, plural, indicative, present, perfect], había regañado [first-person, singular, indicative, pluperfect], habías regañado [second-person, singular, indicative, pluperfect], habías regañado [second-person, singular, vos-form, indicative, pluperfect], había regañado [third-person, singular, indicative, pluperfect], habíamos regañado [first-person, plural, indicative, pluperfect], habíais regañado [second-person, plural, indicative, pluperfect], habían regañado [third-person, plural, indicative, pluperfect], he regañado [first-person, singular, indicative, present, perfect, compound], has regañado [second-person, singular, indicative, present, perfect, compound], has regañado [second-person, singular, vos-form, indicative, present, perfect, compound], ha regañado [third-person, singular, indicative, present, perfect, compound], hemos regañado [first-person, plural, indicative, present, perfect, compound], habéis regañado [second-person, plural, indicative, present, perfect, compound], han regañado [third-person, plural, indicative, present, perfect, compound], regañaré [first-person, singular, indicative, future], regañarás [second-person, singular, indicative, future], regañarás [second-person, singular, vos-form, indicative, future], regañará [third-person, singular, indicative, future], regañaremos [first-person, plural, indicative, future], regañaréis [second-person, plural, indicative, future], regañarán [third-person, plural, indicative, future], habré regañado [first-person, singular, indicative, future, compound], habrás regañado [second-person, singular, indicative, future, compound], habrás regañado [second-person, singular, vos-form, indicative, future, compound], habrá regañado [third-person, singular, indicative, future, compound], habremos regañado [first-person, plural, indicative, future, compound], habréis regañado [second-person, plural, indicative, future, compound], habrán regañado [third-person, plural, indicative, future, compound], hube regañado [first-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], hubiste regañado [second-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], hubiste regañado [second-person, singular, vos-form, archaic, indicative, past, anterior], hubo regañado [third-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], hubimos regañado [first-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], hubisteis regañado [second-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], hubieron regañado [third-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], regañaría [first-person, singular, conditional], regañarías [second-person, singular, conditional], regañarías [second-person, singular, vos-form, conditional], regañaría [third-person, singular, conditional], regañaríamos [first-person, plural, conditional], regañaríais [second-person, plural, conditional], regañarían [third-person, plural, conditional], habría regañado [first-person, singular, conditional, compound], habrías regañado [second-person, singular, conditional, compound], habrías regañado [second-person, singular, vos-form, conditional, compound], habría regañado [third-person, singular, conditional, compound], habríamos regañado [first-person, plural, conditional, compound], habríais regañado [second-person, plural, conditional, compound], habrían regañado [third-person, plural, conditional, compound], regañe [first-person, singular, subjunctive, present], regañes [second-person, singular, subjunctive, present], regañes [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present], regañés [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present], regañe [third-person, singular, subjunctive, present], regañemos [first-person, plural, subjunctive, present], regañéis [second-person, plural, subjunctive, present], regañen [third-person, plural, subjunctive, present], regañara [first-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañase [first-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañaras [second-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañases [second-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañaras [second-person, singular, vos-form, subjunctive, past, imperfect], regañases [second-person, singular, vos-form, subjunctive, past, imperfect], regañara [third-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañase [third-person, singular, subjunctive, past, imperfect], regañáramos [first-person, plural, subjunctive, past, imperfect], regañásemos [first-person, plural, subjunctive, past, imperfect], regañarais [second-person, plural, subjunctive, past, imperfect], regañaseis [second-person, plural, subjunctive, past, imperfect], regañaran [third-person, plural, subjunctive, past, imperfect], regañasen [third-person, plural, subjunctive, past, imperfect], haya regañado [first-person, singular, subjunctive, present, perfect], hayas regañado [second-person, singular, subjunctive, present, perfect], hayas regañado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present, perfect], haya regañado [third-person, singular, subjunctive, present, perfect], hayamos regañado [first-person, plural, subjunctive, present, perfect], hayáis regañado [second-person, plural, subjunctive, present, perfect], hayan regañado [third-person, plural, subjunctive, present, perfect], hubiera regañado [first-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubiese regañado [first-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubieras regañado [second-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubieses regañado [second-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubieras regañado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, pluperfect], hubieses regañado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, pluperfect], hubiera regañado [third-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubiese regañado [third-person, singular, subjunctive, pluperfect], hubiéramos regañado [first-person, plural, subjunctive, pluperfect], hubiésemos regañado [first-person, plural, subjunctive, pluperfect], hubierais regañado [second-person, plural, subjunctive, pluperfect], hubieseis regañado [second-person, plural, subjunctive, pluperfect], hubieran regañado [third-person, plural, subjunctive, pluperfect], hubiesen regañado [third-person, plural, subjunctive, pluperfect], regañare [first-person, singular, archaic, subjunctive, future], regañares [second-person, singular, archaic, subjunctive, future], regañares [second-person, singular, vos-form, archaic, subjunctive, future], regañare [third-person, singular, archaic, subjunctive, future], regañáremos [first-person, plural, archaic, subjunctive, future], regañareis [second-person, plural, archaic, subjunctive, future], regañaren [third-person, plural, archaic, subjunctive, future], hubiere regañado [first-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], hubieres regañado [second-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], hubieres regañado [second-person, singular, vos-form, archaic, subjunctive, future, compound], hubiere regañado [third-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], hubiéremos regañado [first-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], hubiereis regañado [second-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], hubieren regañado [third-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], regaña [second-person, singular, imperative, present], regañá [second-person, singular, vos-form, imperative, present], regañe [third-person, singular, imperative, present], regañemos [first-person, plural, imperative, present], regañad [second-person, plural, imperative, present], regañen [third-person, plural, imperative, present]

Verb [Gallego]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de origen incierto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos de la primera conjugación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos del paradigma amar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regañar"
    },
    {
      "word": "regañá"
    },
    {
      "word": "regañada"
    },
    {
      "word": "regañadientes"
    },
    {
      "word": "regañado"
    },
    {
      "word": "regañamiento"
    },
    {
      "word": "regañao"
    },
    {
      "word": "regañera"
    },
    {
      "word": "regañina"
    },
    {
      "word": "regaño"
    },
    {
      "word": "regañón"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "regañar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "regañando",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regaña",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañé",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habían regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "he regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ha regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "han regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "habré regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hube regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "habría regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habría regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañes",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañes",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañés",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiésemos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieseis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiesen regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regaña",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañá",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañemos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañad",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañen",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-ga-ñar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gruñir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-FuVkYuFB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-JQXgJC6f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-XJsUblga",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-ZpoUyd3c",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-JJubtERT",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causar ardor en la mucosa oral una bebida alcohólica de alta graduación, especialmente en personas no habituadas al consumo de alcohol."
      ],
      "id": "es-regañar-es-verb-GIaZJTDD",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞aˈɲaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "amonestar"
    },
    {
      "note": "Venezuela, malsonante",
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "armar un peo"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cantaletear"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "corregir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconvenir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprender"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprochar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reñir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "retar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sermonear"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "altercar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "contender"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "disputar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "pelear"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "porfiar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "reñir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scold"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "whine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajua"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "repreender"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "arreganhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "word": "brigar"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "regañar a moa"
    },
    {
      "word": "regañar os dentes"
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.",
          "text": "A calor regañou a porta da bodega.",
          "translation": "El calor agrietó la puerta de la bodega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrietar."
      ],
      "id": "es-regañar-gl-verb-nXVXonu5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣaˈɲaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "arregañar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "menos recomendada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "crebar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fender"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "gretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "lañar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quebrar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "regañar a moa"
    },
    {
      "word": "regañar os dentes"
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.",
          "text": "A parede regañou pola calor.",
          "translation": "La pared se agrietó por el calor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrietarse."
      ],
      "id": "es-regañar-gl-verb-nTGsFZCP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣaˈɲaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "arregañar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "menos recomendada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "agretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "agretarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "corear"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "crebar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "crebarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "cuartear"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "fender"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gretarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "lañarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "regañar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras de origen incierto",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos de la primera conjugación",
    "ES:Verbos del paradigma amar",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "ES:Verbos regulares",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regañar"
    },
    {
      "word": "regañá"
    },
    {
      "word": "regañada"
    },
    {
      "word": "regañadientes"
    },
    {
      "word": "regañado"
    },
    {
      "word": "regañamiento"
    },
    {
      "word": "regañao"
    },
    {
      "word": "regañera"
    },
    {
      "word": "regañina"
    },
    {
      "word": "regaño"
    },
    {
      "word": "regañón"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "regañar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "regañando",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "regañado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "regaño",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regaña",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañé",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habías regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "había regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "habían regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "he regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "has regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ha regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "han regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "habré regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hube regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "habría regañado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías regañado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías regañado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habría regañado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos regañado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais regañado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían regañado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañes",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañes",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañés",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haya regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieses regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiese regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiésemos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieseis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiesen regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "regañare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "regañaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere regañado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres regañado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres regañado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere regañado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos regañado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis regañado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren regañado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "regaña",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañá",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañe",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañemos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañad",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regañen",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-ga-ñar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gruñir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Causar ardor en la mucosa oral una bebida alcohólica de alta graduación, especialmente en personas no habituadas al consumo de alcohol."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞aˈɲaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "amonestar"
    },
    {
      "note": "Venezuela, malsonante",
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "armar un peo"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cantaletear"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "corregir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconvenir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprender"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprochar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "reñir"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "retar"
    },
    {
      "sense": "Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sermonear"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "altercar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "contender"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "disputar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "pelear"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "porfiar"
    },
    {
      "sense": "Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.",
      "sense_index": "5",
      "word": "reñir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scold"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "whine"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajua"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "repreender"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "arreganhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "word": "brigar"
    }
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras de etimología sin precisar",
    "GL:Verbos",
    "GL:Verbos transitivos",
    "Gallego"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "regañar a moa"
    },
    {
      "word": "regañar os dentes"
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "ref": "«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.",
          "text": "A calor regañou a porta da bodega.",
          "translation": "El calor agrietó la puerta de la bodega."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrietar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣaˈɲaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "arregañar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "menos recomendada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "crebar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fender"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "gretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "lañar"
    },
    {
      "sense": "Agrietar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quebrar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "regañar"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras de etimología sin precisar",
    "GL:Verbos",
    "GL:Verbos intransitivos",
    "Gallego"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "regañar a moa"
    },
    {
      "word": "regañar os dentes"
    }
  ],
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.",
          "text": "A parede regañou pola calor.",
          "translation": "La pared se agrietó por el calor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrietarse."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.ɣaˈɲaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "arregañar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "menos recomendada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "agretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "agretarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "corear"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "crebar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "crebarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "cuartear"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "fender"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gretar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "gretarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "lañarse"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "sense": "Agrietarse.",
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "regañar"
}

"regañar" meaning in All languages combined

Verb [Español]

Verb [Gallego]

Verb [Gallego]

Inflected forms