See razonable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "razón",
"3": "able"
},
"expansion": "De razón y el sufijo -able",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De razón y el sufijo -able.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "razonable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "razonables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "razonable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "razonables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-zo-na-ble",
"idioms": [
{
"sense": "En la legislación de alguunos países, estándar de evidencia requerido para validar una condena criminal",
"word": "duda razonable"
},
{
"sense": "En contabilidad, el que se basa fundamentalmente en el precio de mercado,",
"word": "valor razonable"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familia",
"a1": "María Maldonado Fabián",
"c": "libro",
"editorial": "D",
"f": "1997",
"l": "Puerto Rico",
"p": "88",
"t": "Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familiaMaría Maldonado Fabián. Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño. Página 88. Editorial: D. Puerto Rico, 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Maldonado Fabián. Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño. Página 88. Editorial: D. Puerto Rico, 1997.",
"text": "Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familia"
}
],
"glosses": [
"Apropiado a la razón o que se ajusta a ésta."
],
"id": "es-razonable-es-adj-trr7Gwd9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millones",
"a1": "Miguel Delibes",
"c": "libro",
"editorial": "Temas de hoy",
"f": "2001",
"l": "Madrid",
"p": "42-43",
"t": "Vida. La naturaleza en peligro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millonesMiguel Delibes. Vida. La naturaleza en peligro. Páginas 42-43. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel Delibes. Vida. La naturaleza en peligro. Páginas 42-43. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
"text": "Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millones"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cantidad, con suficiencia y moderación sin exageraciones."
],
"id": "es-razonable-es-adj-x3NiiACP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ra.θoˈna.βle]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sensato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prudente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "racional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juicioso"
}
],
"word": "razonable"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "razón",
"3": "able"
},
"expansion": "De razón y el sufijo -able",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De razón y el sufijo -able.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "razonable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "razonables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "razonable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "razonables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-zo-na-ble",
"idioms": [
{
"sense": "En la legislación de alguunos países, estándar de evidencia requerido para validar una condena criminal",
"word": "duda razonable"
},
{
"sense": "En contabilidad, el que se basa fundamentalmente en el precio de mercado,",
"word": "valor razonable"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familia",
"a1": "María Maldonado Fabián",
"c": "libro",
"editorial": "D",
"f": "1997",
"l": "Puerto Rico",
"p": "88",
"t": "Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familiaMaría Maldonado Fabián. Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño. Página 88. Editorial: D. Puerto Rico, 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Maldonado Fabián. Derecho Mercantil y otros principios del Derecho puertorriqueño. Página 88. Editorial: D. Puerto Rico, 1997.",
"text": "Un hombre prudente y razonable preverá las consecuencias de sus actos. Sabrá, por ejemplo, que en una urbanización donde hay niños es probable que alguno salga corriendo a la calle inesperadamente. Por esto, deberá conducir con el cuidado que lo haría un buen padre de familia"
}
],
"glosses": [
"Apropiado a la razón o que se ajusta a ésta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millones",
"a1": "Miguel Delibes",
"c": "libro",
"editorial": "Temas de hoy",
"f": "2001",
"l": "Madrid",
"p": "42-43",
"t": "Vida. La naturaleza en peligro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millonesMiguel Delibes. Vida. La naturaleza en peligro. Páginas 42-43. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel Delibes. Vida. La naturaleza en peligro. Páginas 42-43. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
"text": "Con todo, a los biólogos más serios y prudentes les asusta exagerar, de ahí que las cifras que se barajan \"oficialmente\" no sean tan elevadas como podría imaginarse tras lo que hemos contado. Quizá quepa utilizar como referente a Kevin Gaston, ya nombrado, que ha sido uno de los más tenaces opositores a los cálculos de Erwing. Según Gastón, una estimación razonable sería la existencia de trece millones y medio de especies, aunque los límites inferior y superior podrían extenderse desde los 3,5 a los 111,5 millones"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cantidad, con suficiencia y moderación sin exageraciones."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ra.θoˈna.βle]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sensato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prudente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "racional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "juicioso"
}
],
"word": "razonable"
}
Download raw JSONL data for razonable meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"razonable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "razonable",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"razonable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "razonable",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"razonable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "razonable",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"razonable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "razonable",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"razonable"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "razonable",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.