See rana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batracio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anuro"
}
],
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anfibios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica."
],
"id": "es-rana-es-noun-94-dpptU",
"raw_tags": [
"Anfibios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza."
],
"id": "es-rana-es-noun-4FEmmvAu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda para bebés que va sobre los pañales, como un calzón."
],
"id": "es-rana-es-noun-h5e4KKsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Especie de juego de tejos en que la moneda o pieza debe caer en la boca de una figura con forma de rana."
],
"id": "es-rana-es-noun-Km1tSSY~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ranita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelele"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ranita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que delata o informa ocultamente a la policía."
],
"id": "es-rana-es-noun-TddA8e5W",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil.",
"a": "Enrique Cadícamo",
"c": "canción",
"f": "1927",
"t": "Che papusa, oí"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil.Enrique Cadícamo. Che papusa, oí. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Cadícamo. Che papusa, oí. 1927.",
"text": "Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, astuta, sagaz y mundana."
],
"id": "es-rana-es-adj-f2RdlX-c",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranaiku",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HA:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sol."
],
"id": "es-rana-ha-noun-18sFPDJ0",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HA:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sol, el calor y la luz que da."
],
"id": "es-rana-ha-noun-sc9fZuwv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Día."
],
"id": "es-rana-ha-noun-32V8Jx9K",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɽáː.náː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Panyabí",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batracio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anuro"
}
],
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anfibios"
],
"glosses": [
"Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica."
],
"raw_tags": [
"Anfibios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Prenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Prenda para bebés que va sobre los pañales, como un calzón."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Especie de juego de tejos en que la moneda o pieza debe caer en la boca de una figura con forma de rana."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ranita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pelele"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ranita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Panyabí",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Persona que delata o informa ocultamente a la policía."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.na",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Panyabí",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rana"
},
"expansion": "Del latín rana",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ra-na",
"idioms": [
{
"sense": "Nunca",
"word": "cuando las ranas críen pelo"
},
{
"sense": "Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.",
"word": "hacer la rana"
},
{
"word": "hombre rana"
},
{
"sense": "alguien",
"word": "no ser rana"
},
{
"word": "rana común"
},
{
"word": "rana de ojos rojos"
},
{
"word": "rana dorada"
},
{
"word": "rana flecha azul"
},
{
"word": "rana marina"
},
{
"word": "rana roja"
},
{
"word": "rana toro"
},
{
"word": "rana verde"
},
{
"word": "rana voladora"
},
{
"sense": "Defraudar, decepcionar.",
"word": "salir rana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil.",
"a": "Enrique Cadícamo",
"c": "canción",
"f": "1927",
"t": "Che papusa, oí"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil.Enrique Cadícamo. Che papusa, oí. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Cadícamo. Che papusa, oí. 1927.",
"text": "Engrupen tus alhajas en la milonga\ncon fino faroleo brillanteril,\ny al bailar esos tangos de meta y ponga\nvolvés otario al vivo y al rana gil."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, astuta, sagaz y mundana."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.na]"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense_index": "1",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaba"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "igel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "frogo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "béka"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaeru",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żrinġ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "wā",
"sense_index": "1",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "muuch"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "melkhii",
"sense_index": "1",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cueyatl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żaba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rã"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"roman": "daddū",
"sense_index": "1",
"word": "ਡੱਡੂ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лягушка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groda"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tavalai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளை"
}
],
"word": "rana"
}
{
"categories": [
"HA:Sustantivos",
"HA:Sustantivos femeninos",
"Hausa"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "rana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ranaiku",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"HA:Astronomía"
],
"glosses": [
"Sol."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"HA:Meteorología"
],
"glosses": [
"Sol, el calor y la luz que da."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Día."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɽáː.náː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
}
Download raw JSONL data for rana meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"rana"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "rana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['delator']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"rana"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "rana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rana"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rana",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rana"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable'], ['ha']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['ha']){} >]]",
"path": [
"rana"
],
"section": "Hausa",
"subsection": "",
"title": "rana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"rana"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "rana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.