See pujar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello. Compárese el gallego puxar, el portugués puxar, el asturiano puxar y el francés pousser.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "empujar" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera.", "a": "José Martí", "c": "libro", "capítulo": "Capítulo II", "título": "Amistad funesta", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Amistad_funesta:_2" }, "expansion": ":*Ejemplo: y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera.José Martí. Amistad funesta. Capítulo Capítulo II.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Martí. Amistad funesta. Capítulo Capítulo II.", "text": "y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.", "a": "Emilia Pardo Bazán", "c": "libro", "capítulo": "La Camarona", "título": "Historias y cuentos de Galicia", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/%C2%ABLa_Camarona%C2%BB" }, "expansion": ":*Ejemplo: y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.", "text": "y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme." } ], "glosses": [ "Hacer esfuerzos para avanzar o continuar venciendo una resistencia." ], "id": "es-pujar-es-verb-xjPi0miB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos intransitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello. Compárese el gallego puxar, el portugués puxar, el asturiano puxar y el francés pousser.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "pujar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber pujado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "pujando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo pujado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "pujado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "pujo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puja", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " pujésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puja^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujad", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "first-person" ] } ], "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.", "a": "José María de Pereda", "c": "libro", "capítulo": "Crisálidas", "fecha": "1884", "título": "Sotileza", "u": "https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Sotileza:_02&oldid=82638" }, "expansion": ":*Ejemplo: Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.", "text": "Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo." } ], "glosses": [ "Tratar de hablar sin conseguirlo, o hablar con dificultad para hacerse entender." ], "id": "es-pujar-es-verb-uOF3WzUU", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gesticular en el llanto." ], "id": "es-pujar-es-verb-U5tf40r8", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Costa Rica", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Cuba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:El Salvador", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Nicaragua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Venezuela", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Emitir gemidos o hablar afectado por el dolor o el esfuerzo." ], "id": "es-pujar-es-verb-i99fAibv", "sense_index": "4", "tags": [ "Costa Rica", "Cuba", "El Salvador", "Nicaragua", "Venezuela" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "hacer pucheros" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ca", "2": "pujar" }, "expansion": "Del catalán pujar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día.", "a": "José Zorrilla", "c": "libro", "editorial": "Montaner y Simón, Editores", "fecha": "1882", "l": "Barcelona", "título": "La leyenda del Cid", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/La_leyenda_del_Cid:_11" }, "expansion": ":*Ejemplo: y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día.José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.", "text": "y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día." } ], "glosses": [ "Elevar el precio en una subasta." ], "id": "es-pujar-es-verb-kYzf6yCP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:aɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Verbos intransitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ca", "2": "pujar" }, "expansion": "Del catalán pujar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "pujar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber pujado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "pujando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo pujado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "pujado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "pujo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puja", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " pujésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puja^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujad", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "first-person" ] } ], "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ir de abajo hacia arriba." ], "id": "es-pujar-es-verb-NZS65Cg8", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "subir" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Rimas:a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Verbos intransitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalán", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "*podio", "alt": "*podiare", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín vulgar *podiare", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "podium", "leng": "ca" }, "expansion": "del latín podium", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín vulgar *podiare, del latín podium. Compárese el aragonés puyar y el préstamo castellano pujar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.", "a": "Carles Bosch de la Trinxeria", "c": "libro", "capítulo": "Una ascensió atrevida al pich de Balatg", "editorial": "Imprempta La Renaixensa", "fecha": "1888", "trad": "Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos.", "título": "Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions", "u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Pla_y_montanya/Una_ascensi%C3%B3_atrevida_al_pich_de_Balatg&oldid=139312" }, "expansion": ":*Ejemplo: Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.→ Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos.Carles Bosch de la Trinxeria. Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions. Capítulo Una ascensió atrevida al pich de Balatg. Editorial: Imprempta La Renaixensa. 1888.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Carles Bosch de la Trinxeria. Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions. Capítulo Una ascensió atrevida al pich de Balatg. Editorial: Imprempta La Renaixensa. 1888.", "text": "Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.", "translation": "→ Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos." } ], "glosses": [ "Subir, elevarse, alzarse." ], "id": "es-pujar-ca-verb-bEaCkA9u", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[puˈd͡ʒaɾ]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "a" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Rimas:a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Verbos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Verbos transitivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalán", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "*podio", "alt": "*podiare", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín vulgar *podiare", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "podium", "leng": "ca" }, "expansion": "del latín podium", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín vulgar *podiare, del latín podium. Compárese el aragonés puyar y el préstamo castellano pujar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "—Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?", "a": "Josep Massó Ventós", "c": "libro", "capítulo": "L'homenet Cloc-Cloc", "editorial": "Llibrería Antiga i Moderna", "fecha": "1925", "l": "Barcelona", "trad": "\"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?", "título": "La nau de veles d'or", "u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=L%27homenet_Cloc-Cloc&oldid=75703" }, "expansion": ":*Ejemplo: —Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?→ \"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?Josep Massó Ventós. La nau de veles d'or. Capítulo L'homenet Cloc-Cloc. Editorial: Llibrería Antiga i Moderna. Barcelona, 1925.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Josep Massó Ventós. La nau de veles d'or. Capítulo L'homenet Cloc-Cloc. Editorial: Llibrería Antiga i Moderna. Barcelona, 1925.", "text": "—Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?", "translation": "→ \"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?" } ], "glosses": [ "Subir, elevar, alzar." ], "id": "es-pujar-ca-verb-WM6S3oou", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Informática", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Subir, cargar." ], "id": "es-pujar-ca-verb-uBAngjVL", "sense_index": "3", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[puˈd͡ʒaɾ]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "a" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" }
{ "categories": [ "CA:Palabras agudas", "CA:Palabras bisílabas", "CA:Rimas:a", "CA:Verbos", "CA:Verbos intransitivos", "Catalán" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "*podio", "alt": "*podiare", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín vulgar *podiare", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "podium", "leng": "ca" }, "expansion": "del latín podium", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín vulgar *podiare, del latín podium. Compárese el aragonés puyar y el préstamo castellano pujar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.", "a": "Carles Bosch de la Trinxeria", "c": "libro", "capítulo": "Una ascensió atrevida al pich de Balatg", "editorial": "Imprempta La Renaixensa", "fecha": "1888", "trad": "Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos.", "título": "Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions", "u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Pla_y_montanya/Una_ascensi%C3%B3_atrevida_al_pich_de_Balatg&oldid=139312" }, "expansion": ":*Ejemplo: Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.→ Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos.Carles Bosch de la Trinxeria. Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions. Capítulo Una ascensió atrevida al pich de Balatg. Editorial: Imprempta La Renaixensa. 1888.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Carles Bosch de la Trinxeria. Pla y montanya. Aplec d'estudis, viatges, llegendes, recorts y excursions. Capítulo Una ascensió atrevida al pich de Balatg. Editorial: Imprempta La Renaixensa. 1888.", "text": "Pujárem montanya amunt, seguint un camí molt pintoresch, ombrejat per frondosas fajosas.", "translation": "→ Subiremos montaña arriba, siguiendo un camino muy pintoresco, sombreado por frondosos hayedos." } ], "glosses": [ "Subir, elevarse, alzarse." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[puˈd͡ʒaɾ]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "a" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ "CA:Palabras agudas", "CA:Palabras bisílabas", "CA:Rimas:a", "CA:Verbos", "CA:Verbos transitivos", "Catalán" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la-vul", "2": "*podio", "alt": "*podiare", "leng": "ca" }, "expansion": "Del latín vulgar *podiare", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "podium", "leng": "ca" }, "expansion": "del latín podium", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín vulgar *podiare, del latín podium. Compárese el aragonés puyar y el préstamo castellano pujar.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "—Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?", "a": "Josep Massó Ventós", "c": "libro", "capítulo": "L'homenet Cloc-Cloc", "editorial": "Llibrería Antiga i Moderna", "fecha": "1925", "l": "Barcelona", "trad": "\"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?", "título": "La nau de veles d'or", "u": "https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=L%27homenet_Cloc-Cloc&oldid=75703" }, "expansion": ":*Ejemplo: —Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?→ \"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?Josep Massó Ventós. La nau de veles d'or. Capítulo L'homenet Cloc-Cloc. Editorial: Llibrería Antiga i Moderna. Barcelona, 1925.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Josep Massó Ventós. La nau de veles d'or. Capítulo L'homenet Cloc-Cloc. Editorial: Llibrería Antiga i Moderna. Barcelona, 1925.", "text": "—Es llàstima que aquella herba es perdi, peró com ho faré per pujar la vaca allí dalt?", "translation": "→ \"—Es una lástima que aquella hierba se pierda, ¿pero como haré para subir a la vaca allá arriba?" } ], "glosses": [ "Subir, elevar, alzar." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "CA:Informática" ], "glosses": [ "Subir, cargar." ], "sense_index": "3", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[puˈd͡ʒaɾ]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[puˈʒa]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "a" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:aɾ", "ES:Verbos", "ES:Verbos transitivos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello. Compárese el gallego puxar, el portugués puxar, el asturiano puxar y el francés pousser.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "related": [ { "sense_index": "1", "word": "empujar" } ], "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera.", "a": "José Martí", "c": "libro", "capítulo": "Capítulo II", "título": "Amistad funesta", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Amistad_funesta:_2" }, "expansion": ":*Ejemplo: y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera.José Martí. Amistad funesta. Capítulo Capítulo II.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Martí. Amistad funesta. Capítulo Capítulo II.", "text": "y sentadito en la popa del barco, fijaba en la costa de su patria los ojos anegados de tan triste manera, que a pesar del águila nueva que llevaba en el alma, le parecía que iba todo muerto y sin capacidad de resurrección y que era él como un árbol prendido a aquella costa por las raíces, al que el buque llevaba atado por las ramas pujando mar afuera." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.", "a": "Emilia Pardo Bazán", "c": "libro", "capítulo": "La Camarona", "título": "Historias y cuentos de Galicia", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/%C2%ABLa_Camarona%C2%BB" }, "expansion": ":*Ejemplo: y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.", "text": "y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme." } ], "glosses": [ "Hacer esfuerzos para avanzar o continuar venciendo una resistencia." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:aɾ", "ES:Verbos", "ES:Verbos intransitivos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello. Compárese el gallego puxar, el portugués puxar, el asturiano puxar y el francés pousser.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "pujar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber pujado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "pujando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo pujado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "pujado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "pujo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puja", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " pujésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puja^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujad", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "first-person" ] } ], "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.", "a": "José María de Pereda", "c": "libro", "capítulo": "Crisálidas", "fecha": "1884", "título": "Sotileza", "u": "https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Sotileza:_02&oldid=82638" }, "expansion": ":*Ejemplo: Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.", "text": "Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo." } ], "glosses": [ "Tratar de hablar sin conseguirlo, o hablar con dificultad para hacerse entender." ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Gesticular en el llanto." ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Costa Rica", "ES:Cuba", "ES:El Salvador", "ES:Nicaragua", "ES:Venezuela" ], "glosses": [ "Emitir gemidos o hablar afectado por el dolor o el esfuerzo." ], "sense_index": "4", "tags": [ "Costa Rica", "Cuba", "El Salvador", "Nicaragua", "Venezuela" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "hacer pucheros" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:aɾ", "ES:Verbos", "ES:Verbos transitivos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ca", "2": "pujar" }, "expansion": "Del catalán pujar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo transitivo", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día.", "a": "José Zorrilla", "c": "libro", "editorial": "Montaner y Simón, Editores", "fecha": "1882", "l": "Barcelona", "título": "La leyenda del Cid", "u": "https://es.wikisource.org/wiki/La_leyenda_del_Cid:_11" }, "expansion": ":*Ejemplo: y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día.José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.", "text": "y el favor es mercancía // que todos quieren pujar, // aunque tengan que empeñar // toda su hacienda en un día." } ], "glosses": [ "Elevar el precio en una subasta." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pujar" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:aɾ", "ES:Verbos", "ES:Verbos intransitivos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "pujar", "alt": "pujar, puxar" }, "expansion": "Del castellano antiguo pujar, puxar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "pulso" }, "expansion": "del latín pulso", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "pello" }, "expansion": "del latín pello", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ca", "2": "pujar" }, "expansion": "Del catalán pujar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "pujar", "tags": [ "infinitive", "simple" ] }, { "form": "haber pujado", "tags": [ "infinitive", "compound" ] }, { "form": "pujando", "tags": [ "gerund", "simple" ] }, { "form": "habiendo pujado", "tags": [ "gerund", "compound" ] }, { "form": "pujado", "tags": [ "participle", "simple" ] }, { "form": "pujo", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujas^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujásᵛᵒˢ", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puja", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujáis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujan", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujabas", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaba", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujábamos", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujabais", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaban", "raw_tags": [ "Copretérito (Andrés Bello)" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujé", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaste", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujó", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujamos", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujasteis", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaron", "raw_tags": [ "Pretérito (Perfecto simple)" ], "tags": [ "indefinite", "preterite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaré", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarás", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujará", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaremos", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaréis", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarán", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujarías", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujaría", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujaríamos", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujaríais", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujarían", "raw_tags": [ "Pospretérito" ], "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "he pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "has pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hemos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habéis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "han pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habías pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "había pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habíamos pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habíais pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habían pujado", "raw_tags": [ "Antecopretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hube pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubiste pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubo pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubimos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubisteis pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieron pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito (poco usado)" ], "tags": [ "past", "anterior", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habré pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrás pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habrá pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habréis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrán pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo" ], "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "habrías pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "habría pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "habríamos pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "habríais pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habrían pujado", "raw_tags": [ "Antepospretérito" ], "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujes^(tú)", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": " pujésᵛᵒˢ²", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujéis", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujaras", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujara", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáramos", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujarais", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaran", "raw_tags": [ "Pretérito" ], "tags": [ "past", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujares", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujare", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujáremos", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujareis", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pujaren", "raw_tags": [ "Futuro (en desuso)" ], "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hayas^(tú) pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hayásᵛᵒˢ² pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "haya pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hayamos pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hayáis pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hayan pujado", "raw_tags": [ "Antepresente" ], "tags": [ "present", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieras pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiera pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéramos pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubierais pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieran pujado", "raw_tags": [ "Antepretérito" ], "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hubieres pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hubiere pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hubiéremos pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hubiereis pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hubieren pujado", "raw_tags": [ "Antefuturo (en desuso)" ], "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "puja^(tú)", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "pujáᵛᵒˢ", "tags": [ "affirmative", "singular", "first-person" ] }, { "form": "puje", "tags": [ "affirmative", "singular", "second-person" ] }, { "form": "pujemos", "tags": [ "affirmative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pujad", "tags": [ "affirmative", "plural", "first-person" ] }, { "form": "pujen", "tags": [ "affirmative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo", "tags": [ "negative", "singular", "first-person" ] } ], "hyphenation": "pu-jar", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "verbo intransitivo", "senses": [ { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Ir de abajo hacia arriba." ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[puˈxaɾ]" }, { "rhymes": "aɾ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "subir" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "pujar" }
Download raw JSONL data for pujar meaning in All languages combined (36.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo intransitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo intransitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Español", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Catalán", "subsection": "verbo intransitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Catalán", "subsection": "verbo intransitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "pujar" ], "section": "Catalán", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pujar" ], "section": "Catalán", "subsection": "verbo transitivo", "title": "pujar", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "pujar" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "pujar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.