See puerto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "portus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín portus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín portus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puerto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puer-to",
"idioms": [
{
"word": "agarrar el puerto"
},
{
"word": "capitán de puerto"
},
{
"word": "capitanía de puerto"
},
{
"word": "de puertos allende"
},
{
"word": "de puertos aquende"
},
{
"word": "establecimiento de puerto"
},
{
"word": "ingeniero de caminos, canales y puertos"
},
{
"word": "llegar a buen puerto"
},
{
"word": "naufragar en el puerto"
},
{
"word": "puerto de arrebatacapas"
},
{
"word": "puerto de arribada"
},
{
"word": "puerto deportivo"
},
{
"word": "puerto físico"
},
{
"word": "puerto franco"
},
{
"word": "puerto libre"
},
{
"word": "puerto lógico"
},
{
"word": "puerto paralelo"
},
{
"word": "puerto seco"
},
{
"word": "puerto serie"
},
{
"word": "tomar puerto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar abrigado de la costa que permite que los barcos acosten con seguridad y puedan proceder a labores de carga y descarga."
],
"id": "es-puerto-es-noun-JjyxJG~H",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Localidad costera habilitada para las labores de carga y descarga de todo tipo de embarcaciones."
],
"id": "es-puerto-es-noun-mZfL1Twc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Paso cordillerano entre montañas."
],
"id": "es-puerto-es-noun-p9X-E3bT",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cordillera, sierra o relieve montañoso que tiene uno o más pasos."
],
"id": "es-puerto-es-noun-j04Kp3AP",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona, lugar o situación que salva, da amparo y protección."
],
"id": "es-puerto-es-noun-7X~oTTO4",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zona, o localización, de la memoria de un ordenador que se asocia con un puerto físico o con un canal de comunicación, y que proporciona un espacio para el almacenamiento temporal de la información que se va a transferir entre la localización de memoria y el canal de comunicación.\n:*Sinónimo: puerto lógico"
],
"id": "es-puerto-es-noun-nMHxn2FL",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interfaz, o conexión entre dispositivos, que permite conectar físicamente distintos tipos de dispositivos como monitores, impresoras, escáneres, discos duros externos, cámaras digitales, memorias pendrive, etc...\n:*Sinónimo: puerto físico"
],
"id": "es-puerto-es-noun-TljumKli",
"sense_index": "7",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpweɾ.to]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "asilo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "refugio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amparo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pass"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebirgspass"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porzh"
}
],
"word": "puerto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "portus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín portus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín portus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "puerto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "puer-to",
"idioms": [
{
"word": "agarrar el puerto"
},
{
"word": "capitán de puerto"
},
{
"word": "capitanía de puerto"
},
{
"word": "de puertos allende"
},
{
"word": "de puertos aquende"
},
{
"word": "establecimiento de puerto"
},
{
"word": "ingeniero de caminos, canales y puertos"
},
{
"word": "llegar a buen puerto"
},
{
"word": "naufragar en el puerto"
},
{
"word": "puerto de arrebatacapas"
},
{
"word": "puerto de arribada"
},
{
"word": "puerto deportivo"
},
{
"word": "puerto físico"
},
{
"word": "puerto franco"
},
{
"word": "puerto libre"
},
{
"word": "puerto lógico"
},
{
"word": "puerto paralelo"
},
{
"word": "puerto seco"
},
{
"word": "puerto serie"
},
{
"word": "tomar puerto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar abrigado de la costa que permite que los barcos acosten con seguridad y puedan proceder a labores de carga y descarga."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Localidad costera habilitada para las labores de carga y descarga de todo tipo de embarcaciones."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Paso cordillerano entre montañas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cordillera, sierra o relieve montañoso que tiene uno o más pasos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Persona, lugar o situación que salva, da amparo y protección."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Zona, o localización, de la memoria de un ordenador que se asocia con un puerto físico o con un canal de comunicación, y que proporciona un espacio para el almacenamiento temporal de la información que se va a transferir entre la localización de memoria y el canal de comunicación.\n:*Sinónimo: puerto lógico"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Interfaz, o conexión entre dispositivos, que permite conectar físicamente distintos tipos de dispositivos como monitores, impresoras, escáneres, discos duros externos, cámaras digitales, memorias pendrive, etc...\n:*Sinónimo: puerto físico"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpweɾ.to]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "asilo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "refugio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "amparo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pass"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebirgspass"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porzh"
}
],
"word": "puerto"
}
Download raw JSONL data for puerto meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"puerto"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "puerto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"puerto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "puerto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.