"posible" meaning in All languages combined

See posible on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [poˈsi.β̞le] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav Forms: posible [masculine, singular], posibles [masculine, plural], posibilísimo [masculine, superlative, feminine], posible [feminine, singular], posibles [feminine, plural]
Rhymes: i.ble Etymology: Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum. Etymology templates: {{etimología|la|possibilis}} Del latín possibilis, {{etim|la|possum}} del latín possum, {{etim|la|sum}} del latín sum
  1. Que puede existir, ser o acontecer.
    Sense id: es-posible-es-adj-IKbp9dBg
  2. Que se puede conseguir, hacer o lograr.
    Sense id: es-posible-es-adj-lPzUeTgZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: factible

Noun [Español]

IPA: [poˈsi.β̞le] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav Forms: posible [singular], posibles [plural]
Rhymes: i.ble Etymology: Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum. Etymology templates: {{etimología|la|possibilis}} Del latín possibilis, {{etim|la|possum}} del latín possum, {{etim|la|sum}} del latín sum
  1. Dinero o posesiones de que dispone una persona; patrimonio, recursos financieros.
    Sense id: es-posible-es-noun-Quq1qa1y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: möglich (Alemán), mahdollinen (Finés), todennäköinen (Finés), tehtävissä (Finés), olla (Finés), oleva (Finés), possible (Francés), posibla (Ido), possible (Inglés), possibile (Italiano), possível (Portugués), Возможный (Ruso)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imposible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ible",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ble",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possibilis"
      },
      "expansion": "Del latín possibilis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possum"
      },
      "expansion": "del latín possum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "del latín sum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posibilísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-si-ble",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "factible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que puede existir, ser o acontecer."
      ],
      "id": "es-posible-es-adj-IKbp9dBg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que se puede conseguir, hacer o lograr."
      ],
      "id": "es-posible-es-adj-lPzUeTgZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "ipa": "[poˈsi.β̞le]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ble"
    }
  ],
  "word": "posible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ible",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ble",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possibilis"
      },
      "expansion": "Del latín possibilis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possum"
      },
      "expansion": "del latín possum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "del latín sum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-si-ble",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresión para denotar contrariedad ante algo que se considera inconcebible.",
      "word": "cómo es posible"
    },
    {
      "sense": "no ahorrar esfuerzos para lograr algo.",
      "word": "hacer todo lo posible"
    },
    {
      "sense": "no ahorrar esfuerzos para lograr algo.",
      "word": "hacer lo posible"
    },
    {
      "word": "lo más posible"
    },
    {
      "word": "lo menos posible"
    },
    {
      "sense": "expresión para indicar incredulidad o sorpresa ante un acontecimiento o actitud.",
      "word": "no es posible"
    },
    {
      "sense": "preferiblemente",
      "word": "si es posible"
    },
    {
      "sense": "parámetros o distancias dentro de las cuales puede suceder un eclipse.",
      "word": "términos posibles"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero o posesiones de que dispone una persona; patrimonio, recursos financieros."
      ],
      "id": "es-posible-es-noun-Quq1qa1y",
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural: posibles"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "ipa": "[poˈsi.β̞le]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "möglich"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mahdollinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "todennäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tehtävissä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "oleva"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "posibla"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possibile"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Возможный"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possível"
    }
  ],
  "word": "posible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imposible"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras con el sufijo -ible",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ble",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possibilis"
      },
      "expansion": "Del latín possibilis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possum"
      },
      "expansion": "del latín possum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "del latín sum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posibilísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-si-ble",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "factible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que puede existir, ser o acontecer."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que se puede conseguir, hacer o lograr."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "ipa": "[poˈsi.β̞le]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ble"
    }
  ],
  "word": "posible"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -ible",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ble",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possibilis"
      },
      "expansion": "Del latín possibilis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "possum"
      },
      "expansion": "del latín possum",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "del latín sum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín possibilis, derivado del latín possum, compuesto del latín sum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "posible",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-si-ble",
  "idioms": [
    {
      "sense": "expresión para denotar contrariedad ante algo que se considera inconcebible.",
      "word": "cómo es posible"
    },
    {
      "sense": "no ahorrar esfuerzos para lograr algo.",
      "word": "hacer todo lo posible"
    },
    {
      "sense": "no ahorrar esfuerzos para lograr algo.",
      "word": "hacer lo posible"
    },
    {
      "word": "lo más posible"
    },
    {
      "word": "lo menos posible"
    },
    {
      "sense": "expresión para indicar incredulidad o sorpresa ante un acontecimiento o actitud.",
      "word": "no es posible"
    },
    {
      "sense": "preferiblemente",
      "word": "si es posible"
    },
    {
      "sense": "parámetros o distancias dentro de las cuales puede suceder un eclipse.",
      "word": "términos posibles"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Puede permitirse comprar joyas porque es una mujer de posibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero o posesiones de que dispone una persona; patrimonio, recursos financieros."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural: posibles"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "ipa": "[poˈsi.β̞le]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "möglich"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "mahdollinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "todennäköinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tehtävissä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "oleva"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "posibla"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possibile"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Возможный"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "possível"
    }
  ],
  "word": "posible"
}

Download raw JSONL data for posible meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "posible"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "posible",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.