See populus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:oː.pu.lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta más allá del protoitálico *poplo-, compárese el umbro puplum y puplu; el adjetivo pūblicus tiene una -ū- larga que no pue del latín pubes, \"viril\"); se podría sugerir dependencia del protoindoeuropeo *plh₁-, pero una forma con reduplicación *po-plh₁-o- sería extraña y el significado no evidente; la etimología de un supuesto sustantivo etrusco *puple basado en el topónimo pupluna resulta poco convincente.\n→ pūbēs, pūblicus (atención: probablemente sin relación).",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "populus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "popule",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia."
],
"id": "es-populus-la-noun-uaYHucS4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: la gente del mundo."
],
"id": "es-populus-la-noun-6YwxAOfa",
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural, dícese también de otras criaturas."
],
"id": "es-populus-la-noun-UzS9z1FT",
"sense_index": "c",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: los miembros de uno u otro sexo."
],
"id": "es-populus-la-noun-3NQysDYL",
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: miembros (de una sociedad, o similar)."
],
"id": "es-populus-la-noun-EkAoeXbm",
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen)."
],
"id": "es-populus-la-noun-icn8qvFv",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"Especialmente en Roma: la totalidad de la gente (que ejerce el poder legislativo y judicial)."
],
"id": "es-populus-la-noun-gzbRTWBh",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"También en otras ciudades."
],
"id": "es-populus-la-noun-dJ9XONEt",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"Con exclusión de la plebe."
],
"id": "es-populus-la-noun-kSSIWWPT",
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"El público en general."
],
"id": "es-populus-la-noun-kPWXiElq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"El público en general.",
"Gente común, plebe, las masas."
],
"id": "es-populus-la-noun-sIHw2KkT",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Populacho, turba, muchedumbre, multitud."
],
"id": "es-populus-la-noun-G45ufdb6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-populus.ogg",
"ipa": "[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔːpulus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "poplus",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oː.pu.lus"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "gēns",
"sense": "Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"sense_index": "1",
"word": "gens"
},
{
"alternative_spelling": "nātiō",
"sense": "Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"sense_index": "1",
"word": "natio"
},
{
"sense": "El público en general. Gente común, plebe, las masas.",
"sense_index": "b",
"word": "plebs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:oː.pu.lus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta; si las formas πτελέα (pteléa, griego antiguo, \"olmo\") y pterewa (pte-re-wa, griego micénico, [genitivo] \"del olmo\") son cognados de pōpulus, la correspondencia es irregular.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "pōpulus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpule",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "pōpulus alba"
},
{
"word": "pōpulus nigra"
},
{
"word": "pōpulus Lybica"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Álamo, chopo (Populus spp.)."
],
"id": "es-populus-la-noun-OX-AM1yQ",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-populus.ogg",
"ipa": "[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔːpulus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "poplus",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oː.pu.lus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "populus"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras de origen incierto",
"LA:Rimas:oː.pu.lus",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Incierta más allá del protoitálico *poplo-, compárese el umbro puplum y puplu; el adjetivo pūblicus tiene una -ū- larga que no pue del latín pubes, \"viril\"); se podría sugerir dependencia del protoindoeuropeo *plh₁-, pero una forma con reduplicación *po-plh₁-o- sería extraña y el significado no evidente; la etimología de un supuesto sustantivo etrusco *puple basado en el topónimo pupluna resulta poco convincente.\n→ pūbēs, pūblicus (atención: probablemente sin relación).",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "populus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "popule",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "populō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "populīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: la gente del mundo."
],
"sense_index": "b"
},
{
"categories": [
"LA:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural, dícese también de otras criaturas."
],
"sense_index": "c",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: los miembros de uno u otro sexo."
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"En plural: miembros (de una sociedad, o similar)."
],
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"Especialmente en Roma: la totalidad de la gente (que ejerce el poder legislativo y judicial)."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"También en otras ciudades."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).",
"Con exclusión de la plebe."
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"El público en general."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"El público en general.",
"Gente común, plebe, las masas."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Populacho, turba, muchedumbre, multitud."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-populus.ogg",
"ipa": "[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔːpulus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "poplus",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oː.pu.lus"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "gēns",
"sense": "Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"sense_index": "1",
"word": "gens"
},
{
"alternative_spelling": "nātiō",
"sense": "Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.",
"sense_index": "1",
"word": "natio"
},
{
"sense": "El público en general. Gente común, plebe, las masas.",
"sense_index": "b",
"word": "plebs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras de origen incierto",
"LA:Rimas:oː.pu.lus",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Incierta; si las formas πτελέα (pteléa, griego antiguo, \"olmo\") y pterewa (pte-re-wa, griego micénico, [genitivo] \"del olmo\") son cognados de pōpulus, la correspondencia es irregular.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "pōpulus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpule",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pōpulō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pōpulīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "pōpulus alba"
},
{
"word": "pōpulus nigra"
},
{
"word": "pōpulus Lybica"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Árboles"
],
"glosses": [
"Álamo, chopo (Populus spp.)."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-populus.ogg",
"ipa": "[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔːpulus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "poplus",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "oː.pu.lus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "populus"
}
Download raw JSONL data for populus meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.