See pimentera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pimienta",
"3": "era"
},
"expansion": "De pimienta y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pimienta y el sufijo -era",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pimentera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pimenteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-men-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Capsicum annuum) Planta trepadora hortícola originaria de América, cuyos frutos, los pimientos o ajíes, son muy apreciados en la cocina verdes o maduros. Es una hierba anual, con un tallo muy ramificado, que alcanza los 150 cm. Prefiere climas cálidos y secos. La recolección de su fruto se produce durante la estación del verano, a partir de agosto; existen numerosísimas variedades, que van de lo dulce a lo picante y de los 3 a los 25 cm de largo."
],
"id": "es-pimentera-es-noun-wrsENYoM",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Schinus terebinthifolius) Arbusto o arbol pequeño de la familia de las anacardiáceas, originario de Brasil, Argentina y Paraguay, que produce un fruto en drupa pequeña y de color rojo intenso, que se emplea como ornamental o como especia, aunque es tóxico en grandes dosis. Es una planta erecta o trepadora, de hojas alternas, ovales, dentadas, formando enormes racimos axilares de flores blancas."
],
"id": "es-pimentera-es-noun-8tCC0I2K",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Vitex agnus-castus) Árbol pequeño, de hojas palmadas, con los lóbulos muy estilizados, de color verdegrís, y flores azules en verano, que crece en zonas muy húmedas de Europa. Varias de sus partesse usan en medicina tradicional como anafrodisíacos."
],
"id": "es-pimentera-es-noun-Jj7AV-4n",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.menˈte.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ají"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guindilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morrón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pimentonera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aguaribay"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "molle pimentera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pimiento de California"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terebinto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gatillo casto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hierba de la castidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zausgatillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Brasilianischer Pfefferbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Mönchspfeffer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pebre del Brasil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "aloc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "piment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "faux-poivrier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gatillier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "poivre des moines"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "agnocasto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Brazilian pepper"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chasteberry"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "brasiliansk peppertre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aroeira"
}
],
"word": "pimentera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pimienta",
"3": "era"
},
"expansion": "De pimienta y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pimienta y el sufijo -era",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pimentera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pimenteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-men-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Capsicum annuum) Planta trepadora hortícola originaria de América, cuyos frutos, los pimientos o ajíes, son muy apreciados en la cocina verdes o maduros. Es una hierba anual, con un tallo muy ramificado, que alcanza los 150 cm. Prefiere climas cálidos y secos. La recolección de su fruto se produce durante la estación del verano, a partir de agosto; existen numerosísimas variedades, que van de lo dulce a lo picante y de los 3 a los 25 cm de largo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Schinus terebinthifolius) Arbusto o arbol pequeño de la familia de las anacardiáceas, originario de Brasil, Argentina y Paraguay, que produce un fruto en drupa pequeña y de color rojo intenso, que se emplea como ornamental o como especia, aunque es tóxico en grandes dosis. Es una planta erecta o trepadora, de hojas alternas, ovales, dentadas, formando enormes racimos axilares de flores blancas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Vitex agnus-castus) Árbol pequeño, de hojas palmadas, con los lóbulos muy estilizados, de color verdegrís, y flores azules en verano, que crece en zonas muy húmedas de Europa. Varias de sus partesse usan en medicina tradicional como anafrodisíacos."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.menˈte.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ají"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guindilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morrón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pimentonera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aguaribay"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "molle pimentera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pimiento de California"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terebinto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gatillo casto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hierba de la castidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zausgatillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Brasilianischer Pfefferbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Mönchspfeffer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pebre del Brasil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "aloc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "piment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "faux-poivrier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gatillier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "poivre des moines"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "agnocasto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Brazilian pepper"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chasteberry"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "brasiliansk peppertre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "aroeira"
}
],
"word": "pimentera"
}
Download raw JSONL data for pimentera meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"pimentera"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "pimentera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pimentera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pimentera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.