"petiso" meaning in All languages combined

See petiso on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [peˈt̪i.so] Forms: petiso [masculine, singular], petisos [masculine, plural], petisa [feminine, singular], petisas [feminine, plural]
Rhymes: i.so Etymology: Del portugués petito ("caballopequeño"). Etymology templates: {{etimología|pt|petito}} Del portugués petito
  1. De corta estatura. Tags: South Cone, colloquial
    Sense id: es-petiso-es-adj-Mg6x3aGQ Categories (other): ES:Cono Sur, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bajo

Noun [Español]

IPA: [peˈt̪i.so] Forms: petiso [masculine, singular], petisos [masculine, plural], petisa [feminine, singular], petisas [feminine, plural]
Rhymes: i.so Etymology: Del portugués petito ("caballopequeño"). Etymology templates: {{etimología|pt|petito}} Del portugués petito
  1. Caballo de poca alzada.
    Sense id: es-petiso-es-noun-E3V4B6JY
  2. Caballo pequeño y muy manso, fácil de montar.
    Sense id: es-petiso-es-noun--nm8A2Oq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "petito"
      },
      "expansion": "Del portugués petito",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués petito (\"caballopequeño\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "petiso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ti-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cono Sur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De corta estatura."
      ],
      "id": "es-petiso-es-adj-Mg6x3aGQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South Cone",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈt̪i.so]"
    },
    {
      "rhymes": "i.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "word": "petiso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "petito"
      },
      "expansion": "Del portugués petito",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués petito (\"caballopequeño\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "petiso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ti-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "caballo especialmente criado para la práctica de este deporte ecuestre",
      "word": "petiso de polo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje.",
                "c": "pagina",
                "f": "2006-06-29",
                "t": "Caballomania",
                "u": "https://web.archive.org/web/20060629222538/http://www.caballomania.com/enciclopedia_disciplinas_polo/index.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje.«Caballomania». 29 jun 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Caballomania». 29 jun 2006.",
          "text": "El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo de poca alzada."
      ],
      "id": "es-petiso-es-noun-E3V4B6JY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador.",
                "a": "J. S",
                "c": "libro",
                "t": "ÁLVAREZ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador.J. S. ÁLVAREZ.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "J. S. ÁLVAREZ.",
          "text": "Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo pequeño y muy manso, fácil de montar."
      ],
      "id": "es-petiso-es-noun--nm8A2Oq",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈt̪i.so]"
    },
    {
      "rhymes": "i.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petiso"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.so",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "petito"
      },
      "expansion": "Del portugués petito",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués petito (\"caballopequeño\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "petiso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ti-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Cono Sur",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "De corta estatura."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "South Cone",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈt̪i.so]"
    },
    {
      "rhymes": "i.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bajo"
    }
  ],
  "word": "petiso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.so",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "petito"
      },
      "expansion": "Del portugués petito",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués petito (\"caballopequeño\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "petiso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petisa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petisas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ti-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "caballo especialmente criado para la práctica de este deporte ecuestre",
      "word": "petiso de polo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje.",
                "c": "pagina",
                "f": "2006-06-29",
                "t": "Caballomania",
                "u": "https://web.archive.org/web/20060629222538/http://www.caballomania.com/enciclopedia_disciplinas_polo/index.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje.«Caballomania». 29 jun 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Caballomania». 29 jun 2006.",
          "text": "El caballo o petiso de polo tiene una alzada de alrededor de 15 manos y poseen en su mayoría linaje Pura Sangre. Sin embargo pueden provenir de cualquier raza, siempre y cuando tengan pescuezo largo, cruz robusta, dorso corto y grupa poderosa. El temperamento del animal requiere de animosidad y coraje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo de poca alzada."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador.",
                "a": "J. S",
                "c": "libro",
                "t": "ÁLVAREZ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador.J. S. ÁLVAREZ.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "J. S. ÁLVAREZ.",
          "text": "Primero el petiso de los mandados, maceta y mosqueador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo pequeño y muy manso, fácil de montar."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈt̪i.so]"
    },
    {
      "rhymes": "i.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petiso"
}

Download raw JSONL data for petiso meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "petiso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "petiso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "petiso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "petiso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "petiso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "petiso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "petiso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "petiso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "petiso"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "petiso",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.