pengar in All languages combined

IPA: [ˈpɛŋːar] Forms: pengar [plural], pengarna, pengars [plural], pengarnas [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Del plural de peng, "moneda", y este del sueco antiguo penigher, probablemente préstamo del frisón antiguo pannig, el sajón antiguo pening o el inglés antiguo pening, de raíz incierta, quizá *pand (compárese el alemán Pfand) o *pann (compárese el alemán Pfanne), ambas de etimología incierta, quizás préstamos muy tempranos del latín pondus. La falta de evidencia en nórdico antiguo y gótico hace poco probable un origen último germánico. Compárese penique, el alemán Pfenning o el inglés penny. Etymology templates: {{etimología2|Del plural de peng, "moneda",|leng=sv}} Del plural de peng, "moneda",

Noun [Sueco]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos comunes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del plural de peng, \"moneda\",",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del plural de peng, \"moneda\",",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del plural de peng, \"moneda\", y este del sueco antiguo penigher, probablemente préstamo del frisón antiguo pannig, el sajón antiguo pening o el inglés antiguo pening, de raíz incierta, quizá *pand (compárese el alemán Pfand) o *pann (compárese el alemán Pfanne), ambas de etimología incierta, quizás préstamos muy tempranos del latín pondus. La falta de evidencia en nórdico antiguo y gótico hace poco probable un origen último germánico. Compárese penique, el alemán Pfenning o el inglés penny.",
  "forms": [
    {
      "form": "pengar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "pengars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jag har pengar på banken men inget i kontanter.",
                "trad": "→ \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Jag har pengar på banken men inget i kontanter.Traducción: → \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jag har pengar på banken men inget i kontanter.",
          "translation": "→ \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero."
      ],
      "id": "es-pengar-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛŋːar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "betalningsmedel"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "deg"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "klöver"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kosing"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kosing"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kulor"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "penningar"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pluring"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sekiner"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sikiner"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "stålar"
    }
  ],
  "word": "pengar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "drickspengar"
    },
    {
      "word": "fickpengar"
    },
    {
      "word": "guldpengar"
    },
    {
      "word": "pengabrist"
    },
    {
      "word": "pengaproblem"
    },
    {
      "word": "pengasystem"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Formas sustantivas en plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "peng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del plural de peng (\"moneda\")."
      ],
      "id": "es-pengar-sv-noun-11",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛŋːar]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pengar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos comunes",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del plural de peng, \"moneda\",",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del plural de peng, \"moneda\",",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del plural de peng, \"moneda\", y este del sueco antiguo penigher, probablemente préstamo del frisón antiguo pannig, el sajón antiguo pening o el inglés antiguo pening, de raíz incierta, quizá *pand (compárese el alemán Pfand) o *pann (compárese el alemán Pfanne), ambas de etimología incierta, quizás préstamos muy tempranos del latín pondus. La falta de evidencia en nórdico antiguo y gótico hace poco probable un origen último germánico. Compárese penique, el alemán Pfenning o el inglés penny.",
  "forms": [
    {
      "form": "pengar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "pengars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jag har pengar på banken men inget i kontanter.",
                "trad": "→ \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Jag har pengar på banken men inget i kontanter.Traducción: → \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jag har pengar på banken men inget i kontanter.",
          "translation": "→ \"Tengo dinero en el banco pero nada en efectivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛŋːar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "betalningsmedel"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "deg"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "klöver"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kosing"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kosing"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "kulor"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "penningar"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pluring"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sekiner"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "sikiner"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "stålar"
    }
  ],
  "word": "pengar"
}

{
  "categories": [
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "drickspengar"
    },
    {
      "word": "fickpengar"
    },
    {
      "word": "guldpengar"
    },
    {
      "word": "pengabrist"
    },
    {
      "word": "pengaproblem"
    },
    {
      "word": "pengasystem"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Formas sustantivas en plural"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "peng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del plural de peng (\"moneda\")."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛŋːar]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pengar"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:SV:Pluralia tantum']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['sv']){} >]]",
  "path": [
    "pengar"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "",
  "title": "pengar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pengar" meaning in All languages combined

Noun [Sueco]

Noun [Sueco]