See patrimonio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.njo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín patrimonium",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-tri-mo-nio",
"idioms": [
{
"sense": "aquel para cuyo cómputo no se tienen en cuenta los pasivos y gravámenes pendientes;",
"word": "patrimonio bruto"
},
{
"sense": "aquel que posee una entidad territorial procedente de épocas anteriores, al que la legislación protege de manera singular;",
"word": "patrimonio histórico"
},
{
"sense": "aquel constituido por los recursos ecológicos de una región;",
"word": "patrimonio natural"
},
{
"sense": "el resultante de descontar las deudas y pasivos del patrimonio bruto;",
"word": "patrimonio neto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone."
],
"id": "es-patrimonio-es-noun-Ca1~Ow-C",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, aquellos legados por herencia."
],
"id": "es-patrimonio-es-noun-c1RFlpyC",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.tɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "o.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Patrimonium"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očevina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,2",
"word": "pärand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimoine"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "pusaka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimony"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "家宝"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "かほう"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimônio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimoniu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "достояние"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очевина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "fädernearv"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "батківщина"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "cơ nghiệp"
}
],
"word": "patrimonio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrimonii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patrimonio."
],
"id": "es-patrimonio-io-noun-R5RDac7b",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "patrimonio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrimon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-tri-mo-nio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patrimonio."
],
"id": "es-patrimonio-it-noun-R5RDac7b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tri.moˈni.o/"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.njo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Checo",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "Del latín patrimonium",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-tri-mo-nio",
"idioms": [
{
"sense": "aquel para cuyo cómputo no se tienen en cuenta los pasivos y gravámenes pendientes;",
"word": "patrimonio bruto"
},
{
"sense": "aquel que posee una entidad territorial procedente de épocas anteriores, al que la legislación protege de manera singular;",
"word": "patrimonio histórico"
},
{
"sense": "aquel constituido por los recursos ecológicos de una región;",
"word": "patrimonio natural"
},
{
"sense": "el resultante de descontar las deudas y pasivos del patrimonio bruto;",
"word": "patrimonio neto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"En particular, aquellos legados por herencia."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.tɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "o.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Patrimonium"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "očevina"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,2",
"word": "pärand"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimoine"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2",
"word": "pusaka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimony"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "家宝"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "かほう"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimônio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2",
"word": "patrimoniu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "достояние"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очевина"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "fädernearv"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"word": "батківщина"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "cơ nghiệp"
}
],
"word": "patrimonio"
}
{
"categories": [
"IO:Palabras de etimología sin precisar",
"IO:Palabras sin transcripción fonética",
"IO:Sustantivos",
"Ido"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrimonii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patrimonio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "patrimonio"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras de etimología sin precisar",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras pentasílabas",
"IT:Rimas:i.o",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "patrimonio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrimon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-tri-mo-nio",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patrimonio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tri.moˈni.o/"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
}
Download raw JSONL data for patrimonio meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.