See pasaporte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "passeport"
},
"expansion": "Del francés passeport",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés passeport.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pasaporte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasaportes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-sa-por-te",
"idioms": [
{
"sense": "Dejar de tratar con alguien/ Matar a alguien",
"word": "dar pasaporte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultad",
"a1": "Alejandro Dumas (padre)",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "El conde de Montecristo",
"u": "s:El conde de Montecristo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultadAlejandro Dumas (padre). El conde de Montecristo. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dumas (padre). El conde de Montecristo. Editorial: Wikisource.",
"text": "Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultad"
}
],
"glosses": [
"Documento con validez internacional, que identifica a su titular, expedido por las autoridades de un país, que acredita el permiso o autorización legal para que salga o ingrese del mismo, por los puertos internacionales."
],
"id": "es-pasaporte-es-noun-hvaksF-6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Licencia o permiso que se concede para hacer algo."
],
"id": "es-pasaporte-es-noun-Js-5kZue",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav",
"ipa": "[pa.saˈpoɾ.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisepass"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여권"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "passeport"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "útlevél"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "passport"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "passaporto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "паспорт"
}
],
"word": "pasaporte"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "passeport"
},
"expansion": "Del francés passeport",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés passeport.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pasaporte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasaportes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-sa-por-te",
"idioms": [
{
"sense": "Dejar de tratar con alguien/ Matar a alguien",
"word": "dar pasaporte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultad",
"a1": "Alejandro Dumas (padre)",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "El conde de Montecristo",
"u": "s:El conde de Montecristo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultadAlejandro Dumas (padre). El conde de Montecristo. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dumas (padre). El conde de Montecristo. Editorial: Wikisource.",
"text": "Dantés vio acercarse a un gendarme en el barco de la sanidad, pero con la perfecta calma que ya había adquirido, le presentó un pasaporte inglés que había comprado en Liorna, y gracias a este salvoconducto extranjero, más respetado en Francia que el mismo francés, desembarcó sin ninguna dificultad"
}
],
"glosses": [
"Documento con validez internacional, que identifica a su titular, expedido por las autoridades de un país, que acredita el permiso o autorización legal para que salga o ingrese del mismo, por los puertos internacionales."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Licencia o permiso que se concede para hacer algo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav",
"ipa": "[pa.saˈpoɾ.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pasaporte.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisepass"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여권"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "passeport"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "útlevél"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "passport"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "passaporto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "паспорт"
}
],
"word": "pasaporte"
}
Download raw JSONL data for pasaporte meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Peru passport.jpg'], ['thumb'], ['pasaporte (1)']){} >",
"path": [
"pasaporte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pasaporte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pasaporte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pasaporte",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pasaporte"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pasaporte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pasaporte"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pasaporte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.