See partida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "partida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "partidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-da",
"idioms": [
{
"sense": "Pondera lo mucho que se ha andado.",
"word": "andar a la siete partidas"
},
{
"sense": "Método de contabilidad en que los créditos siempre se equilibran con los débitos.",
"word": "partida doble"
},
{
"sense": "Modo de hablar con que se nota á alguno su modo de proceder ó portarse en las ocasiones.",
"word": "buena partida"
},
{
"sense": "Modo de hablar con que se nota á alguno su modo de proceder ó portarse en las ocasiones.",
"word": "mala partida"
},
{
"sense": "Método de contabilidad que consiste en hacer asientos simples de las operaciones.",
"word": "partida sencilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de partir₉₋₁₀."
],
"id": "es-partida-es-noun-0~PPxncJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asiento que se hace de un nacimiento, matrimonio o defunción , y la copia que de él se saca."
],
"id": "es-partida-es-noun-iky2B1F0",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las sumas que figuran en una cuenta."
],
"id": "es-partida-es-noun-rVOFebK2",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de gente armada."
],
"id": "es-partida-es-noun-rgL8BB-3",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cantidad más o menos considerable de una mercancía."
],
"id": "es-partida-es-noun-oXOttgth",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega."
],
"id": "es-partida-es-noun-kT1pIm3V",
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas que se reúnen a jugar en determinado lugar."
],
"id": "es-partida-es-noun-VNYJ38Jb",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Comportamiento o proceder."
],
"id": "es-partida-es-noun-yf8zsLzi",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Proyecto de reunión y la misma reunión de personas para divertirse juntas."
],
"id": "es-partida-es-noun-ZSge3rWM",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las siete partes en que se divide la colección de leyes hecha por el rey Alfonso X el Sabio."
],
"id": "es-partida-es-noun-oXJrSHLl",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte o litigante."
],
"id": "es-partida-es-noun-dGo88akQ",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte o lugar."
],
"id": "es-partida-es-noun-4nwROCcP",
"sense_index": "12",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte o porción."
],
"id": "es-partida-es-noun-J86U0DZq",
"sense_index": "13",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clima."
],
"id": "es-partida-es-noun-QugWzijW",
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈti.ða]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2,6,7,9",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "marxa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"word": "passada"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "7",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "8",
"word": "comportament"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "departure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "game"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "match"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partita"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5-6",
"word": "parti"
}
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "partida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "partidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-da",
"idioms": [
{
"sense": "Pondera lo mucho que se ha andado.",
"word": "andar a la siete partidas"
},
{
"sense": "Método de contabilidad en que los créditos siempre se equilibran con los débitos.",
"word": "partida doble"
},
{
"sense": "Modo de hablar con que se nota á alguno su modo de proceder ó portarse en las ocasiones.",
"word": "buena partida"
},
{
"sense": "Modo de hablar con que se nota á alguno su modo de proceder ó portarse en las ocasiones.",
"word": "mala partida"
},
{
"sense": "Método de contabilidad que consiste en hacer asientos simples de las operaciones.",
"word": "partida sencilla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de partir₉₋₁₀."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asiento que se hace de un nacimiento, matrimonio o defunción , y la copia que de él se saca."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las sumas que figuran en una cuenta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de gente armada."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cantidad más o menos considerable de una mercancía."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas que se reúnen a jugar en determinado lugar."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Comportamiento o proceder."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Proyecto de reunión y la misma reunión de personas para divertirse juntas."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Cada una de las siete partes en que se divide la colección de leyes hecha por el rey Alfonso X el Sabio."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Parte o litigante."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Parte o lugar."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Parte o porción."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Clima."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈti.ða]"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,2,6,7,9",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "marxa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "sortida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"word": "passada"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "7",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "8",
"word": "comportament"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "departure"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "lot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "game"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "match"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partita"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5-6",
"word": "parti"
}
],
"word": "partida"
}
Download raw JSONL data for partida meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"partida"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "partida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.