See particular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín particula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-cu-lar",
"idioms": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "juicio particular"
},
{
"word": "navío particular"
},
{
"word": "proposición particular"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "voto particular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio y privativo de una cosa, o que le pertenece con singularidad."
],
"id": "es-particular-es-adj-NvuK7TYh",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea."
],
"id": "es-particular-es-adj-gssStXJ7",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Singular o individual, como contrapuesto a universal o general."
],
"id": "es-particular-es-adj-yjvr-xX8",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que está separado o se hace de forma separada de otros del mismo grupo."
],
"id": "es-particular-es-adj-qXOr5tsr",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dícese de una persona en las comunidades y repúblicas: que no tiene título o empleo que le distinga de los demás."
],
"id": "es-particular-es-adj-mWE4EaE5",
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ti.kuˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "particular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín particula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-cu-lar",
"idioms": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "juicio particular"
},
{
"word": "navío particular"
},
{
"word": "proposición particular"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "voto particular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona o cosa o grupo específico."
],
"id": "es-particular-es-noun-CDqaXIlC",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Punto o materia de que se trata."
],
"id": "es-particular-es-noun-LwNArG~R",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Dícese del acto extraoficial o privado que ejecuta la persona que tiene oficio o carácter público."
],
"id": "es-particular-es-noun-vY~tJgWJ",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ti.kuˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "particular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio particuler, del francés antiguo particuler, del francés medio particuler, particulier, del latín tardío particularis (\"parcial; separado, individual\"), del latín particula (\"(pequeña) parte\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more particular most particular",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particular, especial."
],
"id": "es-particular-en-adj-7RYmOFFE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(de una persona) Preocupada con, o atento a, los detalles."
],
"id": "es-particular-en-adj-YblBYTM8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jʊ.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-particular.ogg",
"ipa": "/pɚˈtɪk.jə.lɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-particular.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lɚ/ (disimilación de r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Nueva Inglaterra, Canadá marítimo"
]
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio particuler, del francés antiguo particuler, del francés medio particuler, particulier, del latín tardío particularis (\"parcial; separado, individual\"), del latín particula (\"(pequeña) parte\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particular."
],
"id": "es-particular-en-noun-kriHkc2x",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jʊ.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-particular.ogg",
"ipa": "/pɚˈtɪk.jə.lɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-particular.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lɚ/ (disimilación de r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Nueva Inglaterra, Canadá marítimo"
]
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín particula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-cu-lar",
"idioms": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "juicio particular"
},
{
"word": "navío particular"
},
{
"word": "proposición particular"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "voto particular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio y privativo de una cosa, o que le pertenece con singularidad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Singular o individual, como contrapuesto a universal o general."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que está separado o se hace de forma separada de otros del mismo grupo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dícese de una persona en las comunidades y repúblicas: que no tiene título o empleo que le distinga de los demás."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ti.kuˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "particular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín particula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-ti-cu-lar",
"idioms": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "juicio particular"
},
{
"word": "navío particular"
},
{
"word": "proposición particular"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "voto particular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona o cosa o grupo específico."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Punto o materia de que se trata."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Dícese del acto extraoficial o privado que ejecuta la persona que tiene oficio o carácter público."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ti.kuˈlaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "particular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Palabras tetrasílabas",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio particuler, del francés antiguo particuler, del francés medio particuler, particulier, del latín tardío particularis (\"parcial; separado, individual\"), del latín particula (\"(pequeña) parte\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more particular most particular",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particular, especial."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(de una persona) Preocupada con, o atento a, los detalles."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jʊ.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-particular.ogg",
"ipa": "/pɚˈtɪk.jə.lɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-particular.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lɚ/ (disimilación de r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Nueva Inglaterra, Canadá marítimo"
]
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Palabras tetrasílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio particuler, del francés antiguo particuler, del francés medio particuler, particulier, del latín tardío particularis (\"parcial; separado, individual\"), del latín particula (\"(pequeña) parte\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particular."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jʊ.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-particular.ogg",
"ipa": "/pɚˈtɪk.jə.lɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-particular.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lɚ/ (disimilación de r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"ipa": "/pəˈtɪk.jə.lə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Nueva Inglaterra, Canadá marítimo"
]
}
],
"word": "particular"
}
Download raw JSONL data for particular meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"particular"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "particular",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.