See parrillada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "parrilla",
"3": "ada"
},
"expansion": "De parrilla y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De parrilla y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parrillada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parrilladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rri-lla-da",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barbacoa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos.",
"a": "Manuel Martínez Llopis",
"c": "libro",
"editorial": "AULA",
"f": "1961",
"l": "Madrid",
"t": "Alimentos y nutrición"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos.Manuel Martínez Llopis. Alimentos y nutrición. Editorial: AULA. Madrid, 1961.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Martínez Llopis. Alimentos y nutrición. Editorial: AULA. Madrid, 1961.",
"text": "Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada.",
"a": "Simone Ortega",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza Editorial",
"f": "2021-07-01",
"isbn": "9788413623122",
"p": "99",
"t": "1080 recetas de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada.Simone Ortega. 1080 recetas de cocina. Página 99. Editorial: Alianza Editorial. 01 jul 2021. ISBN: 9788413623122.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Simone Ortega. 1080 recetas de cocina. Página 99. Editorial: Alianza Editorial. 01 jul 2021. ISBN: 9788413623122.",
"text": "Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada."
}
],
"glosses": [
"Comida de varias carnes o pescados preparados a la parrilla."
],
"id": "es-parrillada-es-noun-X24HIJYn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "59",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas.Julio Cortázar. Rayuela. Página 59. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 59. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha.",
"c": "noticia",
"editorial": "Expreso de Guayaquil",
"f": "2003-3-13",
"t": "Reportaje"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha.«Reportaje». Expreso de Guayaquil. 13 mar 2003.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Reportaje». Expreso de Guayaquil. 13 mar 2003.",
"text": "Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha."
}
],
"glosses": [
"Restaurante que sirve parrilladas₁ y otros platos a la parrilla."
],
"id": "es-parrillada-es-noun-dR9I68DT",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"Galicia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.riˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graellada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grillade"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grigliata"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grelhado"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grătar"
}
],
"word": "parrillada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "parrilla",
"3": "ada"
},
"expansion": "De parrilla y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De parrilla y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parrillada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parrilladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rri-lla-da",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barbacoa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos.",
"a": "Manuel Martínez Llopis",
"c": "libro",
"editorial": "AULA",
"f": "1961",
"l": "Madrid",
"t": "Alimentos y nutrición"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos.Manuel Martínez Llopis. Alimentos y nutrición. Editorial: AULA. Madrid, 1961.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Martínez Llopis. Alimentos y nutrición. Editorial: AULA. Madrid, 1961.",
"text": "Al preparar una parrillada debe evitarse que se pierdan los jugos naturales del alimento, para lo cual se favorecerá, como ya se ha dicho, la formación de una costra impermeable en la superficie que impida la salida de los mismos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada.",
"a": "Simone Ortega",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza Editorial",
"f": "2021-07-01",
"isbn": "9788413623122",
"p": "99",
"t": "1080 recetas de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada.Simone Ortega. 1080 recetas de cocina. Página 99. Editorial: Alianza Editorial. 01 jul 2021. ISBN: 9788413623122.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Simone Ortega. 1080 recetas de cocina. Página 99. Editorial: Alianza Editorial. 01 jul 2021. ISBN: 9788413623122.",
"text": "Esta acompaña muy bien los mariscos, sobre todo en parrillada."
}
],
"glosses": [
"Comida de varias carnes o pescados preparados a la parrilla."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Galicia",
"ES:Gastronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas.",
"a": "Julio Cortázar",
"c": "libro",
"f": "1988",
"isbn": "9788477355571",
"p": "59",
"t": "Rayuela"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas.Julio Cortázar. Rayuela. Página 59. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 59. 1988. ISBN: 9788477355571.",
"text": "Las recovas de la plaza Independencia, vos también las conocés, Horacio, esa plaza tan triste con las parrilladas, seguro que por la tarde hubo algún asesinato y los canillitas están voceando el diario en las recovas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha.",
"c": "noticia",
"editorial": "Expreso de Guayaquil",
"f": "2003-3-13",
"t": "Reportaje"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha.«Reportaje». Expreso de Guayaquil. 13 mar 2003.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Reportaje». Expreso de Guayaquil. 13 mar 2003.",
"text": "Disfrute de todo lo que desee en comida mexicana a tan sólo 9.99 dólares, en horario especial de lunes a jueves, de 20:00 hasta las 00:00, y los viernes y sábados hasta las 22:00. En Av. Las Aguas, junto a la parrillada La Vaca Gaucha."
}
],
"glosses": [
"Restaurante que sirve parrilladas₁ y otros platos a la parrilla."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"Galicia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.riˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.riˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graellada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grillade"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grigliata"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grelhado"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grătar"
}
],
"word": "parrillada"
}
Download raw JSONL data for parrillada meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"parrillada"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "parrillada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.