See oxígeno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Casubio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oxygène",
"alt": "oxygène, oxygine",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del francés oxygène, oxygine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀξυ-"
},
"expansion": "del griego antiguo ὀξυ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-gène"
},
"expansion": "del francés -gène",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-γενής"
},
"expansion": "del griego antiguo -γενής",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι"
},
"expansion": "del griego antiguo γίγνομαι",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés oxygène, oxygine, acuñado en 1778 por el químico francés Lavoisier a partir del griego antiguo ὀξυ-, forma combinatoria del francés -gène ( del griego antiguo -γενής, del griego antiguo γίγνομαι).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oxígeno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oxígenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "oxígeno naciente"
},
{
"word": "balón de oxígeno"
},
{
"word": "tienda de oxígeno"
},
{
"word": "dar oxígeno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Elementos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente.",
"a": "Constantino Sáez de Montoya",
"c": "libro",
"editorial": "Gaspar y Roig",
"f": "1856",
"l": "Madrid",
"t": "Tratado teórico práctico de metalurgia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente.Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"text": "Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta.",
"a": "Joaquín María López",
"c": "libro",
"f": "1987",
"isbn": "9788421507599",
"p": "3",
"t": "Curso político-constitucional"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta.Joaquín María López. Curso político-constitucional. Página 3. 1987. ISBN: 9788421507599.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín María López. Curso político-constitucional. Página 3. 1987. ISBN: 9788421507599.",
"text": "que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos.",
"a": "José Rodríguez Carracido",
"c": "libro",
"f": "1906",
"p": "76",
"t": "Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos.José Rodríguez Carracido. Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908. Página 76. 1906.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Rodríguez Carracido. Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908. Página 76. 1906.",
"text": "No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos."
}
],
"glosses": [
"Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo."
],
"id": "es-oxígeno-es-noun-VGXcmfiM",
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire.",
"a": "Nicomedes Pastor Díaz",
"c": "libro",
"editorial": "Anthropos",
"f": "1996",
"fo": "1848",
"l": "Barcelona",
"t": "Los problemas del socialismo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire.Nicomedes Pastor Díaz. Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nicomedes Pastor Díaz. Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.",
"text": "nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire.",
"a": "Gabriel de la Puerta",
"c": "libro",
"f": "19??",
"oclc": "432691673",
"p": "215",
"t": "Manual de química orgánica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire.Gabriel de la Puerta. Manual de química orgánica. Página 215. 19? OCLC: 432691673.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gabriel de la Puerta. Manual de química orgánica. Página 215. 19? OCLC: 432691673.",
"text": "Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire."
}
],
"glosses": [
"Gas transparente e inodoro formado por dos átomos de oxígeno₁ en enlace covalente, uno de los principales componentes de la atmósfera terrestre."
],
"id": "es-oxígeno-es-noun-Zswez-WM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Oxigeno.ogg",
"ipa": "[okˈsi.xe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Oxigeno.ogg/Oxigeno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oxigeno.ogg"
},
{
"syllabic": "o-xí-ge-no"
},
{
"alternative": "oxîgeno",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i.xe.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "suurstof"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kiseonik"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "кисеоник"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "oksigjen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oxygen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أكسجين"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "oxighenu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxíxenu"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "кiсларод"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "krziseń"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hapnik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "oxigenoa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "súrevni"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "happi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxygène"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "soerstof"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ócsigen"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "osíxeno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ჟანგბადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οξυγόνο"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ʻokikene"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חמצן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "oxigén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "oxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "oxygeno"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "súrefni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "酸素"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "оттек"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oxygenium"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "skābeklis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "deguonis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "oksiġin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "氧"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хүчилтөрөгч"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "oksygen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "zürstòf"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigênio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigénio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "syre"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ออกซิเจน"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oksijen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кисень"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ôxy"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "oxy"
}
],
"word": "oxígeno"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Casubio",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tayiko",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oxygène",
"alt": "oxygène, oxygine",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del francés oxygène, oxygine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀξυ-"
},
"expansion": "del griego antiguo ὀξυ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-gène"
},
"expansion": "del francés -gène",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-γενής"
},
"expansion": "del griego antiguo -γενής",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι"
},
"expansion": "del griego antiguo γίγνομαι",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés oxygène, oxygine, acuñado en 1778 por el químico francés Lavoisier a partir del griego antiguo ὀξυ-, forma combinatoria del francés -gène ( del griego antiguo -γενής, del griego antiguo γίγνομαι).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oxígeno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oxígenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "oxígeno naciente"
},
{
"word": "balón de oxígeno"
},
{
"word": "tienda de oxígeno"
},
{
"word": "dar oxígeno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Elementos químicos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente.",
"a": "Constantino Sáez de Montoya",
"c": "libro",
"editorial": "Gaspar y Roig",
"f": "1856",
"l": "Madrid",
"t": "Tratado teórico práctico de metalurgia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente.Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.",
"text": "Establecido este principio, nos resta determinar de una manera fácil y sencilla, al mismo tiempo que exacta, la cantidad de oxígeno absorvido en un experimento de esta especie, este medio lo encontramos sin mas que recordar, que existen una porcion de óxidos metálicos que con facilidad ceden su oxígeno, reduciéndose á estado metálico cuando se les calienta con un cuerpo combustible, el cual se quema perfectamente sin que ninguno de sus elementos se escape á la accion del oxígeno, si la operacion se hace de una manera conveniente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta.",
"a": "Joaquín María López",
"c": "libro",
"f": "1987",
"isbn": "9788421507599",
"p": "3",
"t": "Curso político-constitucional"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta.Joaquín María López. Curso político-constitucional. Página 3. 1987. ISBN: 9788421507599.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín María López. Curso político-constitucional. Página 3. 1987. ISBN: 9788421507599.",
"text": "que el agua se compone igualmente del oxígeno e hidrógeno, cuya descomposición se obra maravillosamente por la pila de Volta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos.",
"a": "José Rodríguez Carracido",
"c": "libro",
"f": "1906",
"p": "76",
"t": "Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos.José Rodríguez Carracido. Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908. Página 76. 1906.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Rodríguez Carracido. Discursos leídos ante la Real academia española en la recepción pública del Ilmo. Señor D. José Rodriguez Carracido, el día 14 de junio de 1908. Página 76. 1906.",
"text": "No se trata, con su administración como medicamento, de aprovechar ninguna fuerza misteriosa de energía, sino la acción propia de cuerpos capaces de servir únicamente como conductores de oxígenos."
}
],
"glosses": [
"Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo."
],
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire.",
"a": "Nicomedes Pastor Díaz",
"c": "libro",
"editorial": "Anthropos",
"f": "1996",
"fo": "1848",
"l": "Barcelona",
"t": "Los problemas del socialismo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire.Nicomedes Pastor Díaz. Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nicomedes Pastor Díaz. Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.",
"text": "nunca podrá hacer que los ojos vean sin luz, que el pulmón respire, y que la sangre circule sin el oxígeno del aire."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire.",
"a": "Gabriel de la Puerta",
"c": "libro",
"f": "19??",
"oclc": "432691673",
"p": "215",
"t": "Manual de química orgánica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire.Gabriel de la Puerta. Manual de química orgánica. Página 215. 19? OCLC: 432691673.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gabriel de la Puerta. Manual de química orgánica. Página 215. 19? OCLC: 432691673.",
"text": "Además, Liebig ha observado que los músculos de las ranas, puestos al descubierto despues del experimento, conservan su contractibilidad en el aire, en el oxígeno ó en un gas inerte, y que mientras dura esta contractibilidad hay cambio de ácido carbónico de los músculos por oxígeno del aire."
}
],
"glosses": [
"Gas transparente e inodoro formado por dos átomos de oxígeno₁ en enlace covalente, uno de los principales componentes de la atmósfera terrestre."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Oxigeno.ogg",
"ipa": "[okˈsi.xe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Oxigeno.ogg/Oxigeno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oxigeno.ogg"
},
{
"syllabic": "o-xí-ge-no"
},
{
"alternative": "oxîgeno",
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "i.xe.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "suurstof"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kiseonik"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "кисеоник"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "oksigjen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Oxygen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أكسجين"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "oxighenu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxíxenu"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "кiсларод"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "krziseń"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hapnik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "oxigenoa"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "súrevni"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "happi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxygène"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "soerstof"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ócsigen"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "osíxeno"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ჟანგბადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οξυγόνο"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ʻokikene"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "חמצן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "oxigén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "oxo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "oxygeno"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "súrefni"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "酸素"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "оттек"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oxygenium"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "skābeklis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "deguonis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "oksiġin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "氧"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хүчилтөрөгч"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "oksygen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "zürstòf"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigênio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigénio"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "syre"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ออกซิเจน"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oksijen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кисень"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ôxy"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "oxy"
}
],
"word": "oxígeno"
}
Download raw JSONL data for oxígeno meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['elemento químico'], ['símbolo=O'], ['número=74'], ['representación=Capa electrónica 008 Oxígeno.svg'], ['imagen=O,8.jpg'], ['apariencia=Gas incoloro']){} >",
"path": [
"oxígeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oxígeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"oxígeno"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "oxígeno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.