See osito lavador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "por su costumbre de lavar los alimentos antes de comerlos..",
"forms": [
{
"form": "osito lavador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ositos lavadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos."
],
"id": "es-osito_lavador-es-noun-dbB6yfHf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˌsi.t̪o la.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "oso lavador"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mapache"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "aguará popé"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mapache cangrejero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "zorra patona"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "manopelada"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "nutria romanguera"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "oso manglero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "gato manglatero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mayuato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Krabbenwaschbär"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ós rentador menjacrancs"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "raton crabier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crab-eating raccoon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crab-eating racoon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "procione cancrivoro"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacamayeh mapachihtli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "krabbenetende wasbeer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szop rakojad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mão-pelada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cachorro-do-mangue"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "iguanara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jaguacampeba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jaguacinim"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "urin mayuatu"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "yukramikhuq mayuatu"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mayuatu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "енот-ракоед"
}
],
"word": "osito lavador"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "por su costumbre de lavar los alimentos antes de comerlos..",
"forms": [
{
"form": "osito lavador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ositos lavadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˌsi.t̪o la.β̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "oso lavador"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mapache"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "aguará popé"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mapache cangrejero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "zorra patona"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "manopelada"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "nutria romanguera"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "oso manglero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "gato manglatero"
},
{
"sense": "(Procyon cancrivorus) Prociónido sudamericano de pelaje pardo grisáceo, antifaz negro en los ojos y cola peluda con anillos claros y oscuros alternos. Ocupa bosques, selvas y sabanas con buena provisión de agua, es de hábitos solitarios y preferentemente nocturnos y se alimenta principalmente de cangrejos, camarones, peces, ranas y huevos, aunque también come frutas, semillas pequeños roedores e insectos.",
"sense_index": "1",
"word": "mayuato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Krabbenwaschbär"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ós rentador menjacrancs"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "raton crabier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crab-eating raccoon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "crab-eating racoon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "procione cancrivoro"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlacamayeh mapachihtli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "krabbenetende wasbeer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szop rakojad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mão-pelada"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cachorro-do-mangue"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "iguanara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jaguacampeba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "jaguacinim"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "urin mayuatu"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "yukramikhuq mayuatu"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mayuatu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "енот-ракоед"
}
],
"word": "osito lavador"
}
Download raw JSONL data for osito lavador meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.