See mapache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikapú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "mapachihtli"
},
"expansion": "Del náhuatl mapachihtli",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl mapachihtli, por la capacidad prensil de sus garras delanteras.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mapache",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mamífero carnívoro americano. Es pequeño poco mayor y más grueso que un gato, de pelo medianamente largo y de color gris plateado, más oscuro en centro del lomo, el pelo de las extremidades casi blancas, cola larga y anillada y una característica mancha de pelo negro que va desde cada mejilla a cada ojo y recuerda a un antifaz."
],
"id": "es-mapache-es-noun-JptUVdVE",
"raw_tags": [
"es epiceno: el mapache macho",
"la mapache hembra"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈpa.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "ma-pa-che"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oso lavador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osito lavador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "sawa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Waschbär"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "procyon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "raton laveur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "mapache"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "raccoon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ratono"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "procione"
},
{
"lang": "Kikapú",
"lang_code": "kic",
"word": "eeθepana"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "biugbol"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"word": "sì màhá"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kʼuluʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "mapach"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mapachihtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "mapachin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "mapachi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "mapachi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mapachin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wasbeer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szop"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "guaxinim"
}
],
"word": "mapache"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mapache",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del español mapache",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "mapachihtli",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del náhuatl mapachihtli",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del español mapache, a su vez del náhuatl mapachihtli (\"el que mueve manos\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mapache."
],
"id": "es-mapache-gl-noun-gRrt43qM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapache"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alabama",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kikapú",
"Español-Kotava",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mixteco del sur de Puebla",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "mapachihtli"
},
"expansion": "Del náhuatl mapachihtli",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl mapachihtli, por la capacidad prensil de sus garras delanteras.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mapache",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mapaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Mamífero carnívoro americano. Es pequeño poco mayor y más grueso que un gato, de pelo medianamente largo y de color gris plateado, más oscuro en centro del lomo, el pelo de las extremidades casi blancas, cola larga y anillada y una característica mancha de pelo negro que va desde cada mejilla a cada ojo y recuerda a un antifaz."
],
"raw_tags": [
"es epiceno: el mapache macho",
"la mapache hembra"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈpa.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "ma-pa-che"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oso lavador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osito lavador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "sawa"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Waschbär"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "procyon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "raton laveur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "mapache"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "raccoon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ratono"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "procione"
},
{
"lang": "Kikapú",
"lang_code": "kic",
"word": "eeθepana"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "biugbol"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"word": "sì màhá"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kʼuluʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "mapach"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mapachihtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "mapachin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "mapachi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "mapachi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mapachin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wasbeer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szop"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "guaxinim"
}
],
"word": "mapache"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mapache",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del español mapache",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "mapachihtli",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del náhuatl mapachihtli",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del español mapache, a su vez del náhuatl mapachihtli (\"el que mueve manos\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Mapache."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapache"
}
Download raw JSONL data for mapache meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mapache"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mapache",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.