"murciélago" meaning in All languages combined

See murciélago on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [muɾˈsje.la.ɣ̞o], [muɾˈθje.la.ɣ̞o] Forms: murciélago [singular], murciélagos [plural]
Rhymes: e.la.ɡo Etymology: diminutivo metatético del murciego, compuesto del latín murem (acusativo de mūs), ratón, y caecus, ciego. Compárese el mozárabe morciguillo y el portugués morcego. Etymology templates: {{etimología2|diminutivo metatético}} diminutivo metatético
  1. (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.
    Sense id: es-murciélago-es-noun-01YW3cx7 Categories (other): ES:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chimbilá Translations: vlermuis (Afrikáans), chiñi (Aimara), lakuriq nate (Albanés), Fledermaus [feminine] (Alemán), moriziego [masculine] (Aragonés), չղջիկ (čʻġǰik) (Armenio), esperteyu [masculine] (Asturiano), morcíganu [masculine] (Asturiano), yarasalar (Azerí), လင်းနို့ (lang:nui.) (Birmano), လင်းဆွဲ (lang:hcwai:) (Birmano), askell-groc'hen [feminine] (Bretón), logodenn-dall [feminine] (Bretón), прилеп [masculine] (Búlgaro), ratpenat [masculine] (Catalán), rata pinyada [feminine] (Catalán), 박쥐 (bakjwi) (Coreano), 편복 (蝙蝠, pyeonbok) (Coreano), flagermus (Danés), netopir [masculine] (Esloveno), vesperto (Esperanto), lepakko (Finés), chauve-souris [feminine] (Francés), ღამურა (ɣamura) (Georgiano), νυκτερίδα (Griego), mbopi (Guaraní), dhutʼ (Huasteco), denevér (Húngaro), kiroptero (Ido), vespertilio (Ido), bat (Inglés), pipistrello [masculine] (Italiano), ប្រចៀវ (prɑciəw) (Jemer), şevrevînk (Kurdo (macrolengua)), pelçemok (Kurdo (macrolengua)), baçermok (Kurdo (macrolengua)), çilîçilî (Kurdo (macrolengua)), şevşevok (Kurdo (macrolengua)), şevşevik (Kurdo (macrolengua)), çekçekûle (Kurdo (macrolengua)), şibşibênek (Kurdo (macrolengua)), pirçemek (Kurdo (macrolengua)), bacemok (Kurdo (macrolengua)), baçimêlk (Kurdo (macrolengua)), balçimok (Kurdo (macrolengua)), çeqçeqole (Kurdo (macrolengua)), berçemik (Kurdo (macrolengua)), gaperçêvk (Kurdo (macrolengua)), dûvmesas (Kurdo (macrolengua)), şebşebok (Kurdo (macrolengua)), şevekur (Kurdo (macrolengua)), şîvînek (Kurdo (macrolengua)), perçîmek (Kurdo (macrolengua)), balçimk (Kurdo (macrolengua)), pêrçêm (Kurdo (macrolengua)), pêrçenk (Kurdo (macrolengua)), çil (Kurdo (macrolengua)), vespertilio [masculine] (Latín), വവ്വാൽ (vavvāl) (Malayalam), tonsoo (Mandinká), püṉüyken (Mapuche), tzós'i (Matlatzinca), sootsʼ (Maya yucateco), ngonza (Mazahua central), vleermuis [common] (Neerlandés), flaggermus (Noruego bokmål), tzinacantli (Náhuatl central), tzinacantli (Náhuatl clásico), quimichpatlani (Náhuatl clásico), tsinakan (Náhuatl de Guerrero), tsotso (Náhuatl de la Huasteca central), tsotso (Náhuatl de la Huasteca occidental), tzotzo (Náhuatl de la Huasteca oriental), ratapenada (Occitano), raton di anochi (Papiamento), nietoperz [masculine] (Polaco), morcego (Portugués), летучая мышь [feminine] (Ruso), fremusu (Sranan tongo), flädermus (Sueco), läderlapp (Sueco), saguzar (Vasco), dơi (Vietnamita), flitamug (Volapuk), ilulwane (Xhosa), خفاش (ḫuffāš) [masculine] (Árabe), وطواط (waṭwāṭ) [masculine] (Árabe), andirá (Ñeengatú)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.la.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aimara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Birmano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Huasteco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Jemer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandinká",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Matlatzinca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mazahua central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ñeengatú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo metatético"
      },
      "expansion": "diminutivo metatético",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "diminutivo metatético del murciego, compuesto del latín murem (acusativo de mūs), ratón, y caecus, ciego. Compárese el mozárabe morciguillo y el portugués morcego.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "murciélago",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "murciélagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mur-cié-la-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros."
      ],
      "id": "es-murciélago-es-noun-01YW3cx7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾˈsje.la.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾˈθje.la.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "murciégalo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "e.la.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Colombia, coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "chimbilá"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlermuis"
    },
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiñi"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "lakuriq nate"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḫuffāš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خفاش"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waṭwāṭ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وطواط"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻġǰik",
      "sense_index": "1",
      "word": "չղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "yarasalar"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fledermaus"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moriziego"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperteyu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morcíganu"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lang:nui.",
      "sense_index": "1",
      "word": "လင်းနို့"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lang:hcwai:",
      "sense_index": "1",
      "word": "လင်းဆွဲ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "askell-groc'hen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "logodenn-dall"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилеп"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata pinyada"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakjwi",
      "sense_index": "1",
      "word": "박쥐"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "蝙蝠, pyeonbok",
      "sense_index": "1",
      "word": "편복"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "flagermus"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vesperto"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lepakko"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chauve-souris"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ɣamura",
      "sense_index": "1",
      "word": "ღამურა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "νυκτερίδα"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mbopi"
    },
    {
      "lang": "Huasteco",
      "lang_code": "hus",
      "sense_index": "1",
      "word": "dhutʼ"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "denevér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiroptero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑciəw",
      "sense_index": "1",
      "word": "ប្រចៀវ"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevrevînk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelçemok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "baçermok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çilîçilî"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevşevok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevşevik"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çekçekûle"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şibşibênek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirçemek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacemok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "baçimêlk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "balçimok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çeqçeqole"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "berçemik"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaperçêvk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "dûvmesas"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şebşebok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevekur"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şîvînek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "perçîmek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "balçimk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêrçêm"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêrçenk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çil"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vavvāl",
      "sense_index": "1",
      "word": "വവ്വാൽ"
    },
    {
      "lang": "Mandinká",
      "lang_code": "mnk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonsoo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "püṉüyken"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzós'i"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "sootsʼ"
    },
    {
      "lang": "Mazahua central",
      "lang_code": "maz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngonza"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzinacantli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzinacantli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "quimichpatlani"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsinakan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsotso"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsotso"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzotzo"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "flaggermus"
    },
    {
      "lang": "Ñeengatú",
      "lang_code": "yrl",
      "sense_index": "1",
      "word": "andirá"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ratapenada"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "raton di anochi"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nietoperz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "летучая мышь"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fremusu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flädermus"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "läderlapp"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "saguzar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dơi"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "flitamug"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilulwane"
    }
  ],
  "word": "murciélago"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.la.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Aimara",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Birmano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Huasteco",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Jemer",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Latín",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Mandinká",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Matlatzinca",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mazahua central",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de Guerrero",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "Español-Occitano",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Xhosa",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ñeengatú"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo metatético"
      },
      "expansion": "diminutivo metatético",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "diminutivo metatético del murciego, compuesto del latín murem (acusativo de mūs), ratón, y caecus, ciego. Compárese el mozárabe morciguillo y el portugués morcego.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "murciélago",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "murciélagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mur-cié-la-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾˈsje.la.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾˈθje.la.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "murciégalo",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "e.la.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Colombia, coloquial",
      "sense_index": "1",
      "word": "chimbilá"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlermuis"
    },
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiñi"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "lakuriq nate"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḫuffāš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خفاش"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waṭwāṭ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وطواط"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻġǰik",
      "sense_index": "1",
      "word": "չղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "yarasalar"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fledermaus"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moriziego"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperteyu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morcíganu"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lang:nui.",
      "sense_index": "1",
      "word": "လင်းနို့"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lang:hcwai:",
      "sense_index": "1",
      "word": "လင်းဆွဲ"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "askell-groc'hen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "logodenn-dall"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилеп"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rata pinyada"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakjwi",
      "sense_index": "1",
      "word": "박쥐"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "蝙蝠, pyeonbok",
      "sense_index": "1",
      "word": "편복"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "flagermus"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vesperto"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lepakko"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chauve-souris"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ɣamura",
      "sense_index": "1",
      "word": "ღამურა"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "νυκτερίδα"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mbopi"
    },
    {
      "lang": "Huasteco",
      "lang_code": "hus",
      "sense_index": "1",
      "word": "dhutʼ"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "denevér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiroptero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑciəw",
      "sense_index": "1",
      "word": "ប្រចៀវ"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevrevînk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelçemok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "baçermok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çilîçilî"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevşevok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevşevik"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çekçekûle"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şibşibênek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirçemek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "bacemok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "baçimêlk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "balçimok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çeqçeqole"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "berçemik"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaperçêvk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "dûvmesas"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şebşebok"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şevekur"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "şîvînek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "perçîmek"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "balçimk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêrçêm"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêrçenk"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "çil"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vavvāl",
      "sense_index": "1",
      "word": "വവ്വാൽ"
    },
    {
      "lang": "Mandinká",
      "lang_code": "mnk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonsoo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "püṉüyken"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzós'i"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "sootsʼ"
    },
    {
      "lang": "Mazahua central",
      "lang_code": "maz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngonza"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzinacantli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzinacantli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "quimichpatlani"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsinakan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsotso"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsotso"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tzotzo"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "flaggermus"
    },
    {
      "lang": "Ñeengatú",
      "lang_code": "yrl",
      "sense_index": "1",
      "word": "andirá"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ratapenada"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "raton di anochi"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nietoperz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "летучая мышь"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fremusu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flädermus"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "läderlapp"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "saguzar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "dơi"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "flitamug"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilulwane"
    }
  ],
  "word": "murciélago"
}

Download raw JSONL data for murciélago meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg'], ['thumb'], ['Murciélago']){} >",
  "path": [
    "murciélago"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "murciélago",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "murciélago"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "murciélago",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.