See motemey on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ej",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "mote",
"3": "maíz"
},
"expansion": "Compuesto de mote y maíz",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de mote y maíz.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "motemey",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moteméis o motemeyes?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-te-mey",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?...",
"c": "pagina",
"t": "memoriachilenaparaciegos.cl",
"u": "http://www.memoriachilenaparaciegos.cl/archivos2/pdfs/MC0035942.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?...«memoriachilenaparaciegos.cl».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«memoriachilenaparaciegos.cl».",
"text": "―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?..."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”.",
"c": "pagina",
"t": "CHILE TRAVEL GUIDE",
"u": "http://www.nuestro.cl/comunidad/aportes/pregoneros1.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”.«CHILE TRAVEL GUIDE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CHILE TRAVEL GUIDE».",
"text": "Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”."
}
],
"glosses": [
"Maíz desgranado, cocido, descortezado con lejía y lavado con agua. Es elemento principal para la elaboración del mote con huesillo, bebida refrescante tradicional."
],
"id": "es-motemey-es-noun-oksRLVmG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.t̪eˈmej]"
},
{
"alternative": "moteméi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ej"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mote de maíz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motemey"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ej",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "mote",
"3": "maíz"
},
"expansion": "Compuesto de mote y maíz",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de mote y maíz.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "motemey",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moteméis o motemeyes?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-te-mey",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?...",
"c": "pagina",
"t": "memoriachilenaparaciegos.cl",
"u": "http://www.memoriachilenaparaciegos.cl/archivos2/pdfs/MC0035942.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?...«memoriachilenaparaciegos.cl».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«memoriachilenaparaciegos.cl».",
"text": "―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de \"El Bien Avenido\", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?..."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”.",
"c": "pagina",
"t": "CHILE TRAVEL GUIDE",
"u": "http://www.nuestro.cl/comunidad/aportes/pregoneros1.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”.«CHILE TRAVEL GUIDE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CHILE TRAVEL GUIDE».",
"text": "Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”."
}
],
"glosses": [
"Maíz desgranado, cocido, descortezado con lejía y lavado con agua. Es elemento principal para la elaboración del mote con huesillo, bebida refrescante tradicional."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo.t̪eˈmej]"
},
{
"alternative": "moteméi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ej"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mote de maíz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motemey"
}
Download raw JSONL data for motemey meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"motemey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "motemey",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"motemey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "motemey",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"motemey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "motemey",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"motemey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "motemey",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"motemey"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "motemey",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.