See moda on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "desuso"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "antiguëdad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés mode, del latín modus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "modas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-da",
"idioms": [
{
"word": "a la moda"
},
{
"word": "desfile de modas"
},
{
"sense": "ser de dominio popular, que gusta a la mayoría de las personas generalmente por frivolidad.",
"word": "estar de moda"
},
{
"word": "pasado de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasar de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasarse de moda"
},
{
"word": "entrar en las modas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc."
],
"id": "es-moda-es-noun-PUPE6UVL",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estadística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Es el valor de la variable en el que la frecuencia de distribución tiene un valor máximo absoluto o relativo."
],
"id": "es-moda-es-noun-kxT8eV9d",
"sense_index": "2",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ahora están de moda los pantalones muy estrechos."
}
],
"glosses": [
"Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales."
],
"id": "es-moda-es-noun-Uu87~nYm",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "o.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "uso"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "costumbre"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "novedad"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "manía"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "boga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-4",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אפנה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "go"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "divat"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés mode, del latín modus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mo-da",
"idioms": [
{
"word": "a la moda"
},
{
"word": "desfile de modas"
},
{
"sense": "ser de dominio popular, que gusta a la mayoría de las personas generalmente por frivolidad.",
"word": "estar de moda"
},
{
"word": "pasado de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasar de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasarse de moda"
},
{
"word": "entrar en las modas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"El mundo del vestido."
],
"id": "es-moda-es-noun-OgwViYf8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "o.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-4",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אפנה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "go"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "divat"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Testículo."
],
"id": "es-moda-sl-noun-92toKtMk",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"Esloveno",
"SL:Palabras de etimología sin precisar",
"SL:Palabras sin transcripción fonética",
"SL:Sustantivos"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Testículo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "moda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "desuso"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "antiguëdad"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:o.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del francés mode, del latín modus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "modas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-da",
"idioms": [
{
"word": "a la moda"
},
{
"word": "desfile de modas"
},
{
"sense": "ser de dominio popular, que gusta a la mayoría de las personas generalmente por frivolidad.",
"word": "estar de moda"
},
{
"word": "pasado de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasar de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasarse de moda"
},
{
"word": "entrar en las modas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Estadística"
],
"glosses": [
"Es el valor de la variable en el que la frecuencia de distribución tiene un valor máximo absoluto o relativo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ahora están de moda los pantalones muy estrechos."
}
],
"glosses": [
"Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "o.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "uso"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "costumbre"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "novedad"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "manía"
},
{
"sense": "Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.",
"sense_index": "3",
"word": "boga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-4",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אפנה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "go"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "divat"
}
],
"word": "moda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:o.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del francés mode, del latín modus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mo-da",
"idioms": [
{
"word": "a la moda"
},
{
"word": "desfile de modas"
},
{
"sense": "ser de dominio popular, que gusta a la mayoría de las personas generalmente por frivolidad.",
"word": "estar de moda"
},
{
"word": "pasado de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasar de moda"
},
{
"sense": "perder el gusto masivo.",
"word": "pasarse de moda"
},
{
"word": "entrar en las modas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"El mundo del vestido."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "o.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3-4",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אפנה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3-4",
"word": "go"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mode"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "divat"
}
],
"word": "moda"
}
Download raw JSONL data for moda meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.