See mierda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mierda",
"3": "mierda"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda"
},
"expansion": "del latín merda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "medra"
},
"expansion": "del judeoespañol medra",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\"), y esta del latín merda, de origen desconocido, probablemente emparentado con el protoeslavo *smordъ (\"tufo\"). Cognado del judeoespañol medra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mierda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mierdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal."
],
"id": "es-mierda-es-noun-0EL5YrhN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "69",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;.Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;."
}
],
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"id": "es-mierda-es-noun-wQPK4Hf8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suciedad que afea el aspecto de algo."
],
"id": "es-mierda-es-noun-T9ydv7eU",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav",
"ipa": "[ˈmjeɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mugre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amuzgo de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gamilaraay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Istriano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pitjantjatjara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tupinambá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mierda",
"3": "mierda"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda"
},
"expansion": "del latín merda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "medra"
},
"expansion": "del judeoespañol medra",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\"), y esta del latín merda, de origen desconocido, probablemente emparentado con el protoeslavo *smordъ (\"tufo\"). Cognado del judeoespañol medra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado."
],
"id": "es-mierda-es-intj-eVbIWonD",
"sense_index": "4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav",
"ipa": "[ˈmjeɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "miércoles"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "miarda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "stront"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "kak"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreck"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "kílo'"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaraa', jiraa'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خراء"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’ak’",
"sense_index": "1",
"word": "քաք"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pox"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "haŭnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гаўно"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lainó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лайно"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "govnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говно"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovno"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "izmet"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govno"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "екскремент"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "измет"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "говно"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "shǐ",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbiàn",
"sense_index": "1",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènbiàn",
"sense_index": "1",
"word": "糞便"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǐ",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ddong",
"sense_index": "1",
"word": "똥"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebyeon",
"sense_index": "1",
"word": "대변"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1",
"word": "miarda"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lort"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "keek"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "kiche"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "shite"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fekaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "feko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "merdo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pask"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paska"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skyt"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cac"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cachu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"sense_index": "1",
"word": "guna"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "skató",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκατό"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "skatá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "σκατά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "epoti"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "jara",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חרא"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"roman": "jara",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חרא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tahi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cac"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skítur"
},
{
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "くそ, kuso",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "unko",
"sense_index": "1",
"word": "うんこ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "fun",
"sense_index": "1",
"word": "ふん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいべん, daiben",
"sense_index": "1",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "boq",
"sense_index": "1",
"word": "боқ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "gû"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūds"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šūdas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "измет"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гомно"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лајно"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кака"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "me"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berak"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "baas",
"sense_index": "1",
"word": "баас"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cuitlatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "poep"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stront"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schijt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dritt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skitt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avføring"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bæsj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "møkk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lort"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "براز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گه"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense_index": "1",
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gówno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocô"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "căcat"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rahat"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "govnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гомно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "der’mó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерьмо"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–2",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajs"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kêe",
"sense_index": "1",
"word": "ขี้"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "tôong",
"sense_index": "1",
"word": "ทุ่ง"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "aajom",
"sense_index": "1",
"word": "อาจม"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "bang kon nàk",
"sense_index": "1",
"word": "บังคนหนัก"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "poti"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dışkı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "himnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гiмно"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "hivnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гiвно"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "der’mó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерьмо"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pê khâneh",
"sense_index": "1",
"word": "پا خانه"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʈuʈʈi",
"sense_index": "1",
"word": "ٹٹى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cứt"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "drek",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרעק"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kak",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַק"
}
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"¡Mierda!."
],
"id": "es-mierda-ast-intj--Q1ql6k0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjeɾ.da/"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mierda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mierdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"id": "es-mierda-ast-noun-JVal60XF",
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjeɾ.da/"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"3": "mierda",
"alt": "merda",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín merda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merda (\"mierda\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"id": "es-mierda-osp-noun-JVal60XF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare",
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "merda",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istriano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ist"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ist"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ist"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IST:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IST:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"id": "es-mierda-ist-noun-JVal60XF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"AST:Interjecciones",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"¡Mierda!."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjeɾ.da/"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mierda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mierdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Fisiología",
"AST:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjeɾ.da/"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"3": "mierda",
"alt": "merda",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín merda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merda (\"mierda\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"OSP:Fisiología",
"OSP:Términos infrecuentes",
"OSP:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare",
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "merda",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mierda",
"3": "mierda"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda"
},
"expansion": "del latín merda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "medra"
},
"expansion": "del judeoespañol medra",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\"), y esta del latín merda, de origen desconocido, probablemente emparentado con el protoeslavo *smordъ (\"tufo\"). Cognado del judeoespañol medra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mierda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mierdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fisiología",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "69",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;.Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;."
}
],
"glosses": [
"Cosa despreciable o sin valor."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Suciedad que afea el aspecto de algo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav",
"ipa": "[ˈmjeɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mugre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Amuzgo de Guerrero",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Dálmata",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gamilaraay",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Istriano",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Persa",
"Español-Pitjantjatjara",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tupinambá",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mierda",
"3": "mierda"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda"
},
"expansion": "del latín merda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "medra"
},
"expansion": "del judeoespañol medra",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mierda (\"mierda\"), y esta del latín merda, de origen desconocido, probablemente emparentado con el protoeslavo *smordъ (\"tufo\"). Cognado del judeoespañol medra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav",
"ipa": "[ˈmjeɾ.ð̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-mierda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav"
},
{
"syllabic": "mier-da"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "miércoles"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "miarda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "stront"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "kak"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreck"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "kílo'"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaraa', jiraa'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خراء"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’ak’",
"sense_index": "1",
"word": "քաք"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pox"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "haŭnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гаўно"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaoc'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "lainó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лайно"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "govnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говно"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovno"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "izmet"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govno"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "екскремент"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "измет"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "говно"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "shǐ",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbiàn",
"sense_index": "1",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènbiàn",
"sense_index": "1",
"word": "糞便"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǐ",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ddong",
"sense_index": "1",
"word": "똥"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebyeon",
"sense_index": "1",
"word": "대변"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1",
"word": "miarda"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lort"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "keek"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "kiche"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "shite"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fekaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "feko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "merdo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pask"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paska"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skyt"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cac"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cachu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"sense_index": "1",
"word": "guna"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "skató",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκατό"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "skatá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "σκατά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "epoti"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "jara",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חרא"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"roman": "jara",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חרא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tahi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cac"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skítur"
},
{
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2,4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "くそ, kuso",
"sense_index": "1",
"word": "糞"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "unko",
"sense_index": "1",
"word": "うんこ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "fun",
"sense_index": "1",
"word": "ふん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": ";"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいべん, daiben",
"sense_index": "1",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"roman": "boq",
"sense_index": "1",
"word": "боқ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "gû"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūds"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šūdas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "измет"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гомно"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лајно"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кака"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "me"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berak"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "baas",
"sense_index": "1",
"word": "баас"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cuitlatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "poep"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stront"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schijt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dritt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skitt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avføring"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bæsj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "møkk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lort"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پخ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "براز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گه"
},
{
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense_index": "1",
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gówno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocô"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "căcat"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rahat"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "govnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гомно"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "der’mó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерьмо"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1–2",
"word": "merda"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajs"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kêe",
"sense_index": "1",
"word": "ขี้"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "tôong",
"sense_index": "1",
"word": "ทุ่ง"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "aajom",
"sense_index": "1",
"word": "อาจม"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "bang kon nàk",
"sense_index": "1",
"word": "บังคนหนัก"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "poti"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dışkı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "himnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гiмно"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "hivnó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гiвно"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "der’mó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерьмо"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pê khâneh",
"sense_index": "1",
"word": "پا خانه"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʈuʈʈi",
"sense_index": "1",
"word": "ٹٹى"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cứt"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "drek",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרעק"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "kak",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַק"
}
],
"word": "mierda"
}
{
"categories": [
"IST:Sustantivos",
"IST:Sustantivos femeninos",
"Istriano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merda",
"alt": "merdam",
"leng": "ist"
},
"expansion": "Del latín merdam",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*(s)merd-ā-",
"leng": "ist"
},
"expansion": "del protoitálico *(s)merd-ā-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smerd-h₂-",
"leng": "ist"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *smerd-h₂-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IST:Fisiología",
"IST:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Estiércol, excremento, mierda."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
}
Download raw JSONL data for mierda meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['excremento']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"mierda"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mierda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mierda"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mierda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mierda"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mierda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.