"masa madre" meaning in All languages combined

See masa madre on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌma.sa ˈma.ð̞ɾe] Forms: masa madre [singular], masas madres [plural]
Rhymes: a.dɾe
  1. Masa leudada con levadura natural y espontáneamente, que se utiliza como ingrediente en la elaboración de los panes, como el de centeno, que no tienen suficiente gluten para un leudado directo. Se elabora a temperatura ambiente, produciendo un pan de crecimiento lento, miga muy compacta y sabor intenso.
    Sense id: es-masa_madre-es-phrase-06WDcpHR Categories (other): ES:Alimentos Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sauerteig (Alemán), 사워도 (Coreano), surdej (Danés), levain (Francés), sourdough (Inglés), pasta madre (Italiano), zuurdesem (Neerlandés), surdeg (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masa madre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masas madres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masa leudada con levadura natural y espontáneamente, que se utiliza como ingrediente en la elaboración de los panes, como el de centeno, que no tienen suficiente gluten para un leudado directo. Se elabora a temperatura ambiente, produciendo un pan de crecimiento lento, miga muy compacta y sabor intenso."
      ],
      "id": "es-masa_madre-es-phrase-06WDcpHR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌma.sa ˈma.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "a.dɾe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사워도"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "surdej"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdough"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pasta madre"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurdesem"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surdeg"
    }
  ],
  "word": "masa madre"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Sueco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masa madre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masas madres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Masa leudada con levadura natural y espontáneamente, que se utiliza como ingrediente en la elaboración de los panes, como el de centeno, que no tienen suficiente gluten para un leudado directo. Se elabora a temperatura ambiente, produciendo un pan de crecimiento lento, miga muy compacta y sabor intenso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌma.sa ˈma.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "a.dɾe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사워도"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "surdej"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdough"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pasta madre"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurdesem"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "surdeg"
    }
  ],
  "word": "masa madre"
}

Download raw JSONL data for masa madre meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Masa madre.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "masa madre"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva femenina",
  "title": "masa madre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
  "path": [
    "masa madre"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva femenina",
  "title": "masa madre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "masa madre"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "masa madre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.