See marrao on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "marrao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marraos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Ganadería",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerdo, gocho, gorrino, puerco."
],
"id": "es-marrao-gl-noun-nalqo3uc",
"raw_tags": [
"ganadería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.",
"autor": "Nadir",
"c": "pagina",
"editorial": "La mirada del mendigo",
"fc": "2020-12-22",
"fecha": "2019-3-17",
"sitio": "La mirada del mendigo",
"trad": "Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas.",
"título": "Carta aberta a un político galego (comentario)",
"url": "https://esmola.wordpress.com/2019/03/17/carta-aberta-a-un-politico-galego/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: 2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.→ Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas.Nadir. «Carta aberta a un político galego (comentario)». La mirada del mendigo. 17 mar 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nadir. «Carta aberta a un político galego (comentario)». La mirada del mendigo. 17 mar 2019.",
"text": "2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.",
"translation": "→ Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas."
}
],
"glosses": [
"Cerdo, marrano, puerco, persona moralmente ruin y despreciable."
],
"id": "es-marrao-gl-noun-W0rIi0zU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marrán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rancho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rengo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renllo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrao"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "marrao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marraos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Ganadería",
"GL:Zoología"
],
"glosses": [
"Cerdo, gocho, gorrino, puerco."
],
"raw_tags": [
"ganadería"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"GL:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.",
"autor": "Nadir",
"c": "pagina",
"editorial": "La mirada del mendigo",
"fc": "2020-12-22",
"fecha": "2019-3-17",
"sitio": "La mirada del mendigo",
"trad": "Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas.",
"título": "Carta aberta a un político galego (comentario)",
"url": "https://esmola.wordpress.com/2019/03/17/carta-aberta-a-un-politico-galego/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: 2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.→ Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas.Nadir. «Carta aberta a un político galego (comentario)». La mirada del mendigo. 17 mar 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nadir. «Carta aberta a un político galego (comentario)». La mirada del mendigo. 17 mar 2019.",
"text": "2019. «Por certo, esta mesma carta serve o mesmo para un porco asturiano e un marrao leonés ou zamorano. O mesmo refugallo humano que parasita as institucións galegas, faino tamén nas cántabras e vascas.",
"translation": "→ Por cierto, esta misma carta sirve lo mismo para un cerdo asturiano y un marrano leonés o zamorano. El mismo desperdicio humano que parasita las instituciones gallegas, lo hace también en las cántabras y vascas."
}
],
"glosses": [
"Cerdo, marrano, puerco, persona moralmente ruin y despreciable."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marrán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rancho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rengo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renllo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrao"
}
Download raw JSONL data for marrao meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"marrao"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "marrao",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"marrao"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "marrao",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"marrao"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "marrao",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.