See mara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de marabunta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"sense": "Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.",
"sense_index": "1",
"word": "pandilla"
}
],
"hyphenation": "ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo."
],
"id": "es-mara-es-noun-SuF8E85w",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central America",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ɾa]"
},
{
"alternative": "mará",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche mara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos."
],
"id": "es-mara-es-noun-7XZC671e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ɾa]"
},
{
"alternative": "mará",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre criolla"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre mara"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre patagónica"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "mara patagónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Großer Mara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Große Pampashase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonischer Riesenhase"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Pampajänis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lièvre de Patagonie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nagy mara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian cavy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian hare"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian mara"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pampahaas"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Año."
],
"id": "es-mara-ay-noun-dVOrBQLl",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genitivo singular, nominativo, genitivo y dativo plural de muir."
],
"id": "es-mara-ga-noun-rvY9Np6O",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mujer."
],
"id": "es-mara-mt-noun-1nUyQdDH",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Alfabeto Unificado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Azümchefe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Raguileo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sustantivos animados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(pu) mara",
"raw_tags": [
"Dual y plural"
]
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo animado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pascual Coña. Testimonio de un cacique mapuche. Editorial: Pehuén Editores Limitada. 1984.",
"text": "Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi",
"translation": "En la cordillera hay otros roedores, la liebre andina y la vizcacha."
}
],
"glosses": [
"Mara."
],
"id": "es-mara-arn-noun-ZYSaJQOU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, liebre."
],
"id": "es-mara-arn-noun-ZBBCi85-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɹa]"
},
{
"ipa": "[ˈma.ɹa]"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"AY:Palabras de etimología sin precisar",
"AY:Palabras sin transcripción fonética",
"AY:Sustantivos",
"Aimara"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Año."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de marabunta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"sense": "Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.",
"sense_index": "1",
"word": "pandilla"
}
],
"hyphenation": "ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central America",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ɾa]"
},
{
"alternative": "mará",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del mapuche",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del mapuche mara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ɾa]"
},
{
"alternative": "mará",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre criolla"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre mara"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "liebre patagónica"
},
{
"sense": "(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.",
"sense_index": "1",
"word": "mara patagónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Großer Mara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Große Pampashase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonischer Riesenhase"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Pampajänis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lièvre de Patagonie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nagy mara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian cavy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian hare"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Patagonian mara"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pampahaas"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"GA:Palabras de etimología sin precisar",
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"GA:Sustantivos",
"GA:Sustantivos femeninos",
"Irlandés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genitivo singular, nominativo, genitivo y dativo plural de muir."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"MT:Palabras de etimología sin precisar",
"MT:Palabras sin transcripción fonética",
"MT:Sustantivos",
"Maltés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mujer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"ARN:Alfabeto Unificado",
"ARN:Grafemario Azümchefe",
"ARN:Grafemario Raguileo",
"ARN:Palabras de etimología sin precisar",
"ARN:Sustantivos",
"ARN:Sustantivos animados",
"Mapuche"
],
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(pu) mara",
"raw_tags": [
"Dual y plural"
]
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo animado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pascual Coña. Testimonio de un cacique mapuche. Editorial: Pehuén Editores Limitada. 1984.",
"text": "Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi",
"translation": "En la cordillera hay otros roedores, la liebre andina y la vizcacha."
}
],
"glosses": [
"Mara."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, liebre."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɹa]"
},
{
"ipa": "[ˈma.ɹa]"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "mara"
}
Download raw JSONL data for mara meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mara"
],
"section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"subsection": "Sustantivo animado",
"title": "mara",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mara"
],
"section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"subsection": "Sustantivo animado",
"title": "mara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.