See ganga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica del grito del ave",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo."
],
"id": "es-ganga-es-noun-xddk9dkf",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flughuhn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "قطويات"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stepkoko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hietakyyhky"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קטה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandgrouse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grandule"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zandhoen"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کوکر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "stepówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cortiçol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flyghöna"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento."
],
"id": "es-ganga-es-noun-cZwrHXxI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "غَثّ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlušina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "矸石"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "맥석"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gangart"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sivukivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangue"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "στείρο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "gango"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gangue"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "脈石"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skała płonna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gångart"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Coromines la supone cognada del ave, por ser la carne de esta inútil para la alimentación, pero otros aducen una hipotética forma bajolatina *cambicare que la emparentaría con changa y chamba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa deseable que se consigue a bajo precio."
],
"id": "es-ganga-es-noun-H38IfsUh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bicoca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pichincha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schnäppchen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezzie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubaine"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "chipajo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bargain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snip"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechincha"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "מציאה"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "pandilla"
},
"expansion": "Del inglés gang (\"pandilla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés gang (\"pandilla\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo."
],
"id": "es-ganga-es-noun-SuF8E85w",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mara"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ganga",
"leng": "br"
},
"expansion": "Del francés ganga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ganga, y este del catalán.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"id": "es-ganga-br-noun-rBvxgpcI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡãŋ.ɡa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ONOM",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"id": "es-ganga-ca-noun-rBvxgpcI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "aŋ.ɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FO:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FO:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "fo"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "fo"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "fo"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"id": "es-ganga-fo-verb-EdzysUW~",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ganga",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del catalán ganga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán ganga.",
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"id": "es-ganga-fr-noun-rBvxgpcI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑ̃.ɡa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ONOM",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"id": "es-ganga-gl-noun-rBvxgpcI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IS:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IS:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "is"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"id": "es-ganga-is-verb-EdzysUW~",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Funcionar (un aparato)."
],
"id": "es-ganga-is-verb-gDsOaaJW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Marchar (las cosas, un asunto)."
],
"id": "es-ganga-is-verb-zEy83XHC",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ser adecuado o conveniente."
],
"id": "es-ganga-is-verb-mfWR~Vi6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkauŋ.ka]"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IS:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "is"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paseo, caminata."
],
"id": "es-ganga-is-noun-Z4R5KaTj",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkauŋ.ka]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "göngferð"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang",
"leng": "it"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ganghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₂."
],
"id": "es-ganga-it-noun-IQuIgPJg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡan.ɡa/"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NON:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NON:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nórdico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"3": "ir",
"leng": "non"
},
"expansion": "Del protogermánico *ganganą (\"ir\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "non"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *ganganą (\"ir\"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Nórdico antiguo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"id": "es-ganga-non-verb-EdzysUW~",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Minería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga₂."
],
"id": "es-ganga-pt-noun-IQuIgPJg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.ɡɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"BR:Sustantivos",
"BR:Sustantivos femeninos",
"Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ganga",
"leng": "br"
},
"expansion": "Del francés ganga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ganga, y este del catalán.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"BR:Aves"
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡãŋ.ɡa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ONOM",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Aves"
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "aŋ.ɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica del grito del ave",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flughuhn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "قطويات"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stepkoko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hietakyyhky"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קטה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandgrouse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grandule"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zandhoen"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "sandhøne"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "کوکر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "stepówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cortiçol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flyghöna"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Minería"
],
"glosses": [
"Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gangart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "غَثّ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlušina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "矸石"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "맥석"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "gangart"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sivukivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangue"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "στείρο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "gango"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gangue"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "脈石"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skała płonna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gångart"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Coromines la supone cognada del ave, por ser la carne de esta inútil para la alimentación, pero otros aducen una hipotética forma bajolatina *cambicare que la emparentaría con changa y chamba.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa deseable que se consigue a bajo precio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bicoca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pichincha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schnäppchen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezzie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubaine"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "chipajo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bargain"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snip"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechincha"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "מציאה"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gang",
"3": "pandilla"
},
"expansion": "Del inglés gang (\"pandilla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés gang (\"pandilla\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mara"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"FO:Verbos",
"FO:Verbos intransitivos",
"Feroés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "fo"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "fo"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "fo"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ganga",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del catalán ganga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán ganga.",
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Aves"
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑ̃.ɡa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ONOM",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Aves"
],
"glosses": [
"Ganga₁ (ave)."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"IS:Verbos",
"IS:Verbos intransitivos",
"Islandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "is"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Funcionar (un aparato)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Marchar (las cosas, un asunto)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ser adecuado o conveniente."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkauŋ.ka]"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"IS:Sustantivos",
"IS:Sustantivos femeninos",
"Islandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ganga",
"leng": "is"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo ganga",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "is"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paseo, caminata."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkauŋ.ka]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "göngferð"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang",
"leng": "it"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ganghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Minería"
],
"glosses": [
"Ganga₂."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡan.ɡa/"
},
{
"syllabic": "gan-ga"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"NON:Verbos",
"NON:Verbos intransitivos",
"Nórdico antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"3": "ir",
"leng": "non"
},
"expansion": "Del protogermánico *ganganą (\"ir\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "non"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *ganganą (\"ir\"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Nórdico antiguo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caminar, andar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gangue",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del francés gangue",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gang",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del alemán Gang",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gangaz",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protogermánico *gangaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ganganą",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protogermánico *ganganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ganga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Minería"
],
"glosses": [
"Ganga₂."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɐ̃.ɡɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.ɡɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
Download raw JSONL data for ganga meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ganga"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ganga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.