See maquinita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "máquina"
},
"expansion": "Diminutivo de máquina",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de máquina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maquinita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maquinitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-qui-ni-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diminutivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de máquina."
],
"id": "es-maquinita-es-noun-P3UzYT1I",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos.",
"a": "César Atala",
"c": "noticia",
"diario": "Presente",
"f": "1956-12-15",
"t": "Los 900 millones",
"u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Presente/GKRQAQAAIAAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=la+maquinita&pg=RA1-PA29&printsec=frontcover"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos.César Atala. «Los 900 millones». Presente. 15 dic 1956.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "César Atala. «Los 900 millones». Presente. 15 dic 1956.",
"text": "La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares.",
"a": "Javier Milei",
"c": "av",
"clip": "11:00",
"f": "2023-11-13",
"inst": "A24",
"t": "Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=rbzcK19r_EE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares.Javier Milei. Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei (11:00). 13 nov 2023. A24.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Milei. Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei (11:00). 13 nov 2023. A24.",
"text": "Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares."
}
],
"glosses": [
"Política monetaria gubernamental que consiste en abusar de la emisión monetaria bajo el pretexto de disminuir la pobreza, lo que acarrea inflación, entre otros diversos efectos perjudiciales para la economía."
],
"id": "es-maquinita-es-noun-rShC31GF",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.kiˈni.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "máquina"
},
"expansion": "Diminutivo de máquina",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de máquina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maquinita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maquinitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-qui-ni-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Diminutivos"
],
"glosses": [
"Diminutivo de máquina."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos.",
"a": "César Atala",
"c": "noticia",
"diario": "Presente",
"f": "1956-12-15",
"t": "Los 900 millones",
"u": "https://www.google.com.ar/books/edition/Presente/GKRQAQAAIAAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=la+maquinita&pg=RA1-PA29&printsec=frontcover"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos.César Atala. «Los 900 millones». Presente. 15 dic 1956.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "César Atala. «Los 900 millones». Presente. 15 dic 1956.",
"text": "La consolidación de los 900 millones, de por sí, ni moviliza la maquinita del Banco de Reserva ni es inflacionaria. Lo que ha movilizado la maquinita y ha obligado al Gobierno a inyectar dentro de nuestra economía una fuerte cantidad de millones de billetes inflacionarios es, por una parte, el Decreto de alza de sueldos al personal de la administración nacional ―algo así como 480 millones― expedido por el Gobierno de Odria, sin que éste se haya preocupado, en lo más mínimo, de proveer los ingresos que habrían compensado semejante elevación del pliego de gastos del Presupuesto de 1956 y, por otra parte, de los saldos deficitarios que ha arrastrado dicho presupuesto como consecuencia de la política manirrota, despreocupada y alegremente irresponsable con la que dicho Gobierno manejó la economía del Perú, especialmente durante sus últimos tiempos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares.",
"a": "Javier Milei",
"c": "av",
"clip": "11:00",
"f": "2023-11-13",
"inst": "A24",
"t": "Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=rbzcK19r_EE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares.Javier Milei. Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei (11:00). 13 nov 2023. A24.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Milei. Tercer Debate Presidencial: Ballotage Sergio Massa - Javier Milei (11:00). 13 nov 2023. A24.",
"text": "Sí, voy a terminar con el Banco Central. Porque el Banco Central es el origen de la inflación, es decir, es la maquinita. ¿Sabés por qué voy a terminar con la inflación? Porque es la forma con la que ustedes nos roban a nosotros. ¿Sabés cuánto nos robaron ustedes con la emisión monetaria en los más de veinte años desde que salimos desde la convertibilidad? Doscientos ochenta mil millones de dólares."
}
],
"glosses": [
"Política monetaria gubernamental que consiste en abusar de la emisión monetaria bajo el pretexto de disminuir la pobreza, lo que acarrea inflación, entre otros diversos efectos perjudiciales para la economía."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.kiˈni.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maquinita"
}
Download raw JSONL data for maquinita meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"maquinita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "maquinita",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"maquinita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "maquinita",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"maquinita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "maquinita",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"maquinita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "maquinita",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"maquinita"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "maquinita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.