See manganeta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manganeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "manganetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-ga-ne-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió.",
"a": "Hilario Ascasubi",
"c": "libro",
"f": "1900",
"p": "270",
"t": "Aniceto el Gallo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió.Hilario Ascasubi. Aniceto el Gallo. Página 270. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hilario Ascasubi. Aniceto el Gallo. Página 270. 1900.",
"text": "la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió."
}
],
"glosses": [
"Truco o ardid que procura algún beneficio violando las leyes o reglas."
],
"id": "es-manganeta-es-noun-lARj8abD",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana.",
"a": "Laura Jacobé",
"c": "libro",
"f": "1984",
"p": "31",
"t": "Diálogos de extramuros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana.Laura Jacobé. Diálogos de extramuros. Página 31. 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laura Jacobé. Diálogos de extramuros. Página 31. 1984.",
"text": "Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana."
}
],
"glosses": [
"Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
],
"id": "es-manganeta-es-noun-BtErBBsS",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maŋ.ɡaˈne.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trampa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estafa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "timo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manganeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:e.tə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manganeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "manganetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manganeta."
],
"id": "es-manganeta-ca-noun-MColpYP1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məŋ.ɡəˈne.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[maŋ.ɡaˈne.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[məŋ.ɡəˈne.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manganeta"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras tetrasílabas",
"CA:Rimas:e.tə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manganeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "manganetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manganeta."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məŋ.ɡəˈne.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[maŋ.ɡaˈne.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[məŋ.ɡəˈne.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manganeta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "manganeta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "manganetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "man-ga-ne-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió.",
"a": "Hilario Ascasubi",
"c": "libro",
"f": "1900",
"p": "270",
"t": "Aniceto el Gallo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió.Hilario Ascasubi. Aniceto el Gallo. Página 270. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hilario Ascasubi. Aniceto el Gallo. Página 270. 1900.",
"text": "la primer manganeta\nque al Supremo le jugó,\nfué el trote que le pegó\nde Entre-Ríos al Cerrito,\ncontra el poder infinito\nque Juan Manuel cacarió."
}
],
"glosses": [
"Truco o ardid que procura algún beneficio violando las leyes o reglas."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana.",
"a": "Laura Jacobé",
"c": "libro",
"f": "1984",
"p": "31",
"t": "Diálogos de extramuros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana.Laura Jacobé. Diálogos de extramuros. Página 31. 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laura Jacobé. Diálogos de extramuros. Página 31. 1984.",
"text": "Dame a los conservadores, que con alguna cuñita, siempre encajás en algún ministerio. Con los radicales no hay caso, se aburrieron de mi familia; fíjate que en la época del caduco tuve un primo que se mandó una manganeta en la aduana."
}
],
"glosses": [
"Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maŋ.ɡaˈne.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trampa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estafa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "timo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manganeta"
}
Download raw JSONL data for manganeta meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"manganeta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "manganeta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"manganeta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "manganeta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"manganeta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "manganeta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"manganeta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "manganeta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"manganeta"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "manganeta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.