See luterano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Martín Lutero"
},
"expansion": "Epónimo: Martín Lutero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Martín Lutero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luterano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luteranos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "luterana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luteranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-te-ra-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protestante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protestante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen.",
"a": "Alonso de Santa Cruz",
"c": "libro",
"f": "1922",
"t": "Crónica del emperador Carlos V"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen.Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. 1922.",
"text": "En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco.",
"a": "Juan de Valencia y Guzmán",
"c": "libro",
"f": "1984",
"p": "156",
"t": "Compéndio historial de la jornada del Brasil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco.Juan de Valencia y Guzmán. Compéndio historial de la jornada del Brasil. Página 156. 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Valencia y Guzmán. Compéndio historial de la jornada del Brasil. Página 156. 1984.",
"text": "hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo."
],
"id": "es-luterano-es-adj-uCxc7qsH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador.",
"a": "Alfonso de Valdés",
"c": "libro",
"editorial": "CreateSpace",
"f": "2015-07-11",
"isbn": "9781515012047",
"p": "130",
"t": "Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador.Alfonso de Valdés. Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma. Página 130. Editorial: CreateSpace. 11 jul 2015. ISBN: 9781515012047.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso de Valdés. Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma. Página 130. Editorial: CreateSpace. 11 jul 2015. ISBN: 9781515012047.",
"text": "Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes.",
"a": "Enrique Larreta",
"c": "libro",
"f": "1908",
"p": "70",
"t": "La gloria de Don Ramiro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes.Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 70. 1908.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 70. 1908.",
"text": "La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía.",
"a": "José María Pemán",
"c": "libro",
"f": "1973",
"oclc": "432923639",
"p": "278",
"t": "Mis almuerzos con gente importante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía.José María Pemán. Mis almuerzos con gente importante. Página 278. 1973. OCLC: 432923639.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María Pemán. Mis almuerzos con gente importante. Página 278. 1973. OCLC: 432923639.",
"text": "En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía."
}
],
"glosses": [
"Seguidor del luteranismo."
],
"id": "es-luterano-es-adj-FKss-X-6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.t̪eˈɾa.no]"
},
{
"alternative": "lutherano",
"note": "obsoleto"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "lutherisch"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "lûtèranski",
"sense_index": "1",
"word": "лютэранскі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "luteránský"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "luterán"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "루터교회의"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lutheransk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luthersk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "luteraner"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "luterlik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "luterlane"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "luthérien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "lutheránus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "Lutheran"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lúterskur"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lútherskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ルター派の"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "лутерански"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lutheraans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "luthers"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "luterano"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lûteranskij",
"sense_index": "1",
"word": "лютеранский"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lûteránin",
"sense_index": "2",
"word": "лютеранин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutèrānskī",
"sense_index": "1",
"word": "лутерански"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutèrān",
"sense_index": "2",
"word": "лутеран"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "luteranski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "luteran"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luthersk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lutheran"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Kilutheri"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2",
"word": "Mlutheri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûterans’kij",
"sense_index": "1",
"word": "лютеранський"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "luterik"
}
],
"word": "luterano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Martin Lutero",
"leng": "it"
},
"expansion": "Epónimo: Martin Lutero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Martin Lutero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luterano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luterani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "luterana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luterane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-te-ra-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protestante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Luterano₁₋₂."
],
"id": "es-luterano-it-adj-uYC8G~pC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.teˈra.no/"
}
],
"word": "luterano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Martín Lutero"
},
"expansion": "Epónimo: Martín Lutero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Martín Lutero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luterano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luteranos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "luterana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luteranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-te-ra-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protestante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protestante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen.",
"a": "Alonso de Santa Cruz",
"c": "libro",
"f": "1922",
"t": "Crónica del emperador Carlos V"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen.Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. 1922.",
"text": "En el séptimo los libros luteranos que se abrasan sobre un altar y unas letras que dicen."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco.",
"a": "Juan de Valencia y Guzmán",
"c": "libro",
"f": "1984",
"p": "156",
"t": "Compéndio historial de la jornada del Brasil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco.Juan de Valencia y Guzmán. Compéndio historial de la jornada del Brasil. Página 156. 1984.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Valencia y Guzmán. Compéndio historial de la jornada del Brasil. Página 156. 1984.",
"text": "hubo bala tan desmandada que estando en la iglesia mayor haciendo sus oraciones luteranas, entró y, se barrió las piernas de seis que estaban sentados en un banco."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador.",
"a": "Alfonso de Valdés",
"c": "libro",
"editorial": "CreateSpace",
"f": "2015-07-11",
"isbn": "9781515012047",
"p": "130",
"t": "Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador.Alfonso de Valdés. Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma. Página 130. Editorial: CreateSpace. 11 jul 2015. ISBN: 9781515012047.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso de Valdés. Diálogo de Las Cosas Acaecidas en Roma. Página 130. Editorial: CreateSpace. 11 jul 2015. ISBN: 9781515012047.",
"text": "Antes, vosotros recebistes en vuestro ejército los luteranos que se vinieron huyendo de Alemaña, y con ellos hicistes guerra al Emperador."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes.",
"a": "Enrique Larreta",
"c": "libro",
"f": "1908",
"p": "70",
"t": "La gloria de Don Ramiro"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes.Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 70. 1908.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 70. 1908.",
"text": "La herejía era el rejalgar que, una vez en la entraña, daba al traste con la más firme entereza, y, según él, ya el tósigo estaba en parte sorbido. Valladolid era un foco de luteranos. Salamanca, un seminario de herejes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía.",
"a": "José María Pemán",
"c": "libro",
"f": "1973",
"oclc": "432923639",
"p": "278",
"t": "Mis almuerzos con gente importante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía.José María Pemán. Mis almuerzos con gente importante. Página 278. 1973. OCLC: 432923639.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María Pemán. Mis almuerzos con gente importante. Página 278. 1973. OCLC: 432923639.",
"text": "En España se persiguió la doctrina de los hebreos, como se persiguió la de los luteranos o calvinistas. Y se persiguió por ser, todo eso, herejía."
}
],
"glosses": [
"Seguidor del luteranismo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.t̪eˈɾa.no]"
},
{
"alternative": "lutherano",
"note": "obsoleto"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "lutherisch"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "lûtèranski",
"sense_index": "1",
"word": "лютэранскі"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "luteránský"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "luterán"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "루터교회의"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lutheransk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luthersk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "luteraner"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "luterlik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "luterlane"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "luthérien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "lutheránus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "Lutheran"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lúterskur"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lútherskur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "luterano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ルター派の"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "лутерански"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lutheraans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "luthers"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "luterano"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lûteranskij",
"sense_index": "1",
"word": "лютеранский"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "lûteránin",
"sense_index": "2",
"word": "лютеранин"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutèrānskī",
"sense_index": "1",
"word": "лутерански"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutèrān",
"sense_index": "2",
"word": "лутеран"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "luteranski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "luteran"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luthersk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lutheran"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Kilutheri"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2",
"word": "Mlutheri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûterans’kij",
"sense_index": "1",
"word": "лютеранський"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "luterik"
}
],
"word": "luterano"
}
{
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Religión",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Martin Lutero",
"leng": "it"
},
"expansion": "Epónimo: Martin Lutero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Martin Lutero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luterano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "luterani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "luterana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "luterane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-te-ra-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protestante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Luterano₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.teˈra.no/"
}
],
"word": "luterano"
}
Download raw JSONL data for luterano meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['luterana']){} >]",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['luterana']){} >]",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"luterano"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "información adicional",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"luterano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "luterano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.