See lupa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loupe"
},
"expansion": "Del francés loupe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés loupe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lente"
}
],
"hyphenation": "lu-pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuentahílos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "microscopio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utensilio de material transparente cuya principal característica es desviar los rayos de luz, provocando que las imágenes se vean a través de ella de un tamaño superior al del objeto real."
],
"id": "es-lupa-es-noun-8SaHpjKW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.pa]"
},
{
"rhymes": "u.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "suurennuslasi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "lupa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Rimas:upɑ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "lu-pa",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permiso."
],
"id": "es-lupa-fi-noun-olqrRkK5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈluˌpɑ̝]"
},
{
"rhymes": "upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino de lupus (\"lobo\")",
"leng": "la"
},
"expansion": "femenino de lupus (\"lobo\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "femenino de lupus (\"lobo\").",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loba."
],
"id": "es-lupa-la-noun-v-XzdHKo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Prostituta."
],
"id": "es-lupa-la-noun-O~QIk2pq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪ʊpä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈluːpä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupus femina"
},
{
"alternative_spelling": "pūblica",
"sense_index": "2",
"word": "publica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TOK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jbo",
"2": "clupa",
"leng": "tok"
},
"expansion": "Del lojban clupa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del lojban clupa.",
"idioms": [
{
"word": "lupa jaki"
},
{
"word": "lupa kute"
},
{
"word": "lupa ma"
},
{
"word": "lupa meli"
},
{
"word": "lupa pi telo jelo"
}
],
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abertura."
],
"id": "es-lupa-tok-noun-mrKOgdCg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Agujero, orificio."
],
"id": "es-lupa-tok-noun-jZo--2Wf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Formas sustantivas en genitivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VO:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lup"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo singular de lup, \"lobo\"."
],
"id": "es-lupa-vo-noun-Xv37DfxU",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loupe"
},
"expansion": "Del francés loupe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés loupe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lente"
}
],
"hyphenation": "lu-pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuentahílos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "microscopio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utensilio de material transparente cuya principal característica es desviar los rayos de luz, provocando que las imágenes se vean a través de ella de un tamaño superior al del objeto real."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.pa]"
},
{
"rhymes": "u.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "suurennuslasi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "lupa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"FI:Palabras bisílabas",
"FI:Rimas:upɑ",
"FI:Sustantivos",
"Finés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "lu-pa",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permiso."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈluˌpɑ̝]"
},
{
"rhymes": "upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u.pa",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino de lupus (\"lobo\")",
"leng": "la"
},
"expansion": "femenino de lupus (\"lobo\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "femenino de lupus (\"lobo\").",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Zoología"
],
"glosses": [
"Loba."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Prostituta."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪ʊpä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈluːpä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupus femina"
},
{
"alternative_spelling": "pūblica",
"sense_index": "2",
"word": "publica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"TOK:Sustantivos",
"Toki pona"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jbo",
"2": "clupa",
"leng": "tok"
},
"expansion": "Del lojban clupa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del lojban clupa.",
"idioms": [
{
"word": "lupa jaki"
},
{
"word": "lupa kute"
},
{
"word": "lupa ma"
},
{
"word": "lupa meli"
},
{
"word": "lupa pi telo jelo"
}
],
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abertura."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Agujero, orificio."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"VO:Palabras sin transcripción fonética",
"Volapuk"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"VO:Formas sustantivas en genitivo",
"VO:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "lup"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo singular de lup, \"lobo\"."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lupa"
}
Download raw JSONL data for lupa meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Mag glass request.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1']){} >",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolos'>, ': ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🔍']){} >, ', ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🔎']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lupa"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.