See lobo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-bo",
"idioms": [
{
"sense": "rarísima especie de cánido nativo de Etiopía, muy próximo a la extinción, más pequeño y grácil que el lobo",
"word": "lobo abisinio"
},
{
"sense": "lugar muy oscuro o peligroso",
"word": "boca de lobo"
},
{
"sense": "licántropo",
"word": "hombre lobo"
},
{
"sense": "persona astuta y maliciosa que se vale de artimañas para perjudicar.",
"word": "lobo con piel de cordero"
},
{
"sense": "marino avezado y experto",
"word": "lobo de mar"
},
{
"sense": "nutria (Argentina)",
"word": "lobo de río"
},
{
"sense": "tilacino, carnívoro marsupial de tamaño medio, hoy extinto, nativo de Australia",
"word": "lobo de Tasmania"
},
{
"sense": "lince",
"word": "lobo cerval"
},
{
"sense": "cualquiera de unas 14 especies de mamíferos marinos estrechamente emparentados con las focas, de la familia Otariidae",
"word": "lobo marino"
},
{
"sense": "cánido nativo de Norteamérica, algo menor que el lobo gris, en grave peligro de extinción",
"word": "lobo rojo"
},
{
"sense": "grupo de intereses comunes, en general opuestos a los de aquél que así los describe",
"word": "lobos de una camada"
},
{
"word": "lobos de una misma camada"
},
{
"sense": "dormir la mona",
"word": "desollar el lobo"
},
{
"sense": "embriagarse",
"word": "pillar un lobo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a carne de lobo, diente de perro"
},
{
"word": "asno de muchos, lobos lo comen"
},
{
"word": "burla burlando, vase el lobo al asno"
},
{
"word": "cuando un lobo come a otro, no hay qué comer en el soto"
},
{
"word": "de lo contado come el lobo"
},
{
"word": "el hambre echa al lobo del monte"
},
{
"word": "el hombre es un lobo para el hombre"
},
{
"word": "el lobo, do mane, daño no hace"
},
{
"word": "el lobo, donde halla un carnero, busca otro"
},
{
"word": "el lobo harto de carne, métese a fraile"
},
{
"word": "el lobo muda el pelo, mas no el celo"
},
{
"word": "el lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja"
},
{
"word": "el polvo de la oveja no mata al lobo"
},
{
"word": "la oveja que ha de ser para el lobo, es fuerza que lo sea"
},
{
"word": "lo que la loba hace, al lobo le place"
},
{
"word": "lobo a lobo no se muerden"
},
{
"word": "loca es la oveja que al lobo se confiesa"
},
{
"word": "más hace el lobo callando que el perro ladrando"
},
{
"word": "muda el lobo los dientes, mas no las mientes"
},
{
"word": "quien con lobos anda, a aullar se enseña"
},
{
"word": "quien con lobos anda, al año aúlla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Canis lupus) Variedad salvaje del mismo cánido conocido en su forma doméstica como perro. Alcanza 160 cm de largo y 70 de alzada a la cruz, con una cabeza de buen tamaño con respecto al cuerpo y un grueso pelaje grisáceo, pardo o blanco según las subespecies. Es gregario, formando manadas bien organizadas y con una estricta jerarquía llamadas jauría, que cazan cooperativamente. Se conocen no menos de una treintena de subespecies, distribuidas por todo el hemisferio norte y Oceanía. Simboliza tradicionalmente la fiereza y la rapacidad."
],
"id": "es-lobo-es-noun-lO2FX4PZ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, persona feroz o rapaz."
],
"id": "es-lobo-es-noun-GdXs1fJS",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Utensilio empleado para cardar las fibras de algodón, consistente en una caja guarnecida de púas en el interior de la cual gira un tambor igualmente provisto, a efectos de desenredar y alinear las fibras."
],
"id": "es-lobo-es-noun-kj3iWlSa",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por el consumo excesivo de alcohol."
],
"id": "es-lobo-es-noun-jYuBWawe",
"raw_tags": [
"hoy desusado"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de ascendencia mixta, hija de padre negro y madre india."
],
"id": "es-lobo-es-noun-BnddzieQ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.β̞o]"
},
{
"homophone": "Lobo"
},
{
"rhymes": "o.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lobo gris"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "borrachera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "embriaguez"
},
{
"note": "Belice",
"sense_index": "5",
"word": "garifuna"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "zambo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذئب"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llobu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleiz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вълк"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llop"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlk"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이리"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "chen"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ulv"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sivi vuk вук"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "volk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "otso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "faol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λύκος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "jaguaru"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "lòng"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "זאב מצוי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "farkas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "volfo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wolf"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "wulf"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "amaruq"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐊᒪᕈᖅ"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "úlfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オオカミ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "gur"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lupus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pilkasis vilkas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "狼"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "lông"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cuetlachtli mayaquen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wolf"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "gråulv"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ulv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lop"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گرگ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wilk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo cinzento"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "lup cenușiu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "волк"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vuk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "varg"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вовк"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "verg"
}
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lobo."
],
"id": "es-lobo-gl-noun-j9jHXwZX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlo.βo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo λοβός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus, y este del griego antiguo λοβός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-bo",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lóbulo."
],
"id": "es-lobo-it-noun-edENbGoq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔ.bo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔ.bu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del griego antiguo λοβός",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo λοβός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lóbulo."
],
"id": "es-lobo-pt-noun-edENbGoq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔ.bu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.bo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.βu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.bu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔ.bu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del griego antiguo λοβός",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lobo."
],
"id": "es-lobo-pt-noun-j9jHXwZX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔ.bu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.bo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.βu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.bu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Gótico",
"Español-Hakka",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Inuktitut",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Zazaki",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-bo",
"idioms": [
{
"sense": "rarísima especie de cánido nativo de Etiopía, muy próximo a la extinción, más pequeño y grácil que el lobo",
"word": "lobo abisinio"
},
{
"sense": "lugar muy oscuro o peligroso",
"word": "boca de lobo"
},
{
"sense": "licántropo",
"word": "hombre lobo"
},
{
"sense": "persona astuta y maliciosa que se vale de artimañas para perjudicar.",
"word": "lobo con piel de cordero"
},
{
"sense": "marino avezado y experto",
"word": "lobo de mar"
},
{
"sense": "nutria (Argentina)",
"word": "lobo de río"
},
{
"sense": "tilacino, carnívoro marsupial de tamaño medio, hoy extinto, nativo de Australia",
"word": "lobo de Tasmania"
},
{
"sense": "lince",
"word": "lobo cerval"
},
{
"sense": "cualquiera de unas 14 especies de mamíferos marinos estrechamente emparentados con las focas, de la familia Otariidae",
"word": "lobo marino"
},
{
"sense": "cánido nativo de Norteamérica, algo menor que el lobo gris, en grave peligro de extinción",
"word": "lobo rojo"
},
{
"sense": "grupo de intereses comunes, en general opuestos a los de aquél que así los describe",
"word": "lobos de una camada"
},
{
"word": "lobos de una misma camada"
},
{
"sense": "dormir la mona",
"word": "desollar el lobo"
},
{
"sense": "embriagarse",
"word": "pillar un lobo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a carne de lobo, diente de perro"
},
{
"word": "asno de muchos, lobos lo comen"
},
{
"word": "burla burlando, vase el lobo al asno"
},
{
"word": "cuando un lobo come a otro, no hay qué comer en el soto"
},
{
"word": "de lo contado come el lobo"
},
{
"word": "el hambre echa al lobo del monte"
},
{
"word": "el hombre es un lobo para el hombre"
},
{
"word": "el lobo, do mane, daño no hace"
},
{
"word": "el lobo, donde halla un carnero, busca otro"
},
{
"word": "el lobo harto de carne, métese a fraile"
},
{
"word": "el lobo muda el pelo, mas no el celo"
},
{
"word": "el lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja"
},
{
"word": "el polvo de la oveja no mata al lobo"
},
{
"word": "la oveja que ha de ser para el lobo, es fuerza que lo sea"
},
{
"word": "lo que la loba hace, al lobo le place"
},
{
"word": "lobo a lobo no se muerden"
},
{
"word": "loca es la oveja que al lobo se confiesa"
},
{
"word": "más hace el lobo callando que el perro ladrando"
},
{
"word": "muda el lobo los dientes, mas no las mientes"
},
{
"word": "quien con lobos anda, a aullar se enseña"
},
{
"word": "quien con lobos anda, al año aúlla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Canis lupus) Variedad salvaje del mismo cánido conocido en su forma doméstica como perro. Alcanza 160 cm de largo y 70 de alzada a la cruz, con una cabeza de buen tamaño con respecto al cuerpo y un grueso pelaje grisáceo, pardo o blanco según las subespecies. Es gregario, formando manadas bien organizadas y con una estricta jerarquía llamadas jauría, que cazan cooperativamente. Se conocen no menos de una treintena de subespecies, distribuidas por todo el hemisferio norte y Oceanía. Simboliza tradicionalmente la fiereza y la rapacidad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, persona feroz o rapaz."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Utensilio empleado para cardar las fibras de algodón, consistente en una caja guarnecida de púas en el interior de la cual gira un tambor igualmente provisto, a efectos de desenredar y alinear las fibras."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por el consumo excesivo de alcohol."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Persona de ascendencia mixta, hija de padre negro y madre india."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.β̞o]"
},
{
"homophone": "Lobo"
},
{
"rhymes": "o.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lobo gris"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "borrachera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "embriaguez"
},
{
"note": "Belice",
"sense_index": "5",
"word": "garifuna"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "zambo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذئب"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llobu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleiz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вълк"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llop"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlk"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이리"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "chen"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "ulv"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sivi vuk вук"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "volk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "otso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "faol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λύκος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "jaguaru"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "lòng"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "זאב מצוי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "farkas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "volfo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wolf"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "wulf"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "amaruq"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐊᒪᕈᖅ"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "úlfur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "オオカミ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "gur"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "lupus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pilkasis vilkas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "狼"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "lông"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cuetlachtli mayaquen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wolf"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "gråulv"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ulv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lop"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گرگ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wilk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo cinzento"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "lup cenușiu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "волк"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "vuk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "varg"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вовк"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "leu"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1",
"word": "verg"
}
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Lobo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlo.βo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo λοβός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus, y este del griego antiguo λοβός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-bo",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Lóbulo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔ.bo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɔ.bu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del griego antiguo λοβός",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo λοβός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Lóbulo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔ.bu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.bo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.βu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.bu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɔ.bu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λοβός",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del griego antiguo λοβός",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín lupus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lobo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Lobo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɔ.bu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.bo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɔ.βu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.bu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobo"
}
Download raw JSONL data for lobo meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Canis lupus laying in grass.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"lobo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lobo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"lobo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lobo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lobo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lobo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lobo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lobo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.