See llama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flamma, flammae"
},
{
"word": "flama"
},
{
"word": "flamante"
},
{
"word": "flambear"
},
{
"word": "flamear"
},
{
"word": "flameo"
},
{
"word": "flámeo"
},
{
"word": "flamero"
},
{
"word": "flamígero"
},
{
"word": "flámula"
},
{
"word": "aflamar"
},
{
"word": "inflamar"
},
{
"word": "inflamable"
},
{
"word": "inflamación"
},
{
"word": "inflamador"
},
{
"word": "inflamamiento"
},
{
"word": "inflamatorio"
},
{
"word": "llama"
},
{
"word": "llamarada"
},
{
"word": "llamarón"
},
{
"word": "llamear"
},
{
"word": "llameante"
},
{
"word": "soflama"
},
{
"word": "soflamar"
},
{
"word": "soflamero"
}
],
"etymology_text": "Del latín flamma (\"llama\", \"fuego\"), a su vez del griego antiguo φλέγμα (\"llama\", \"inflamación\"). De allí también flema.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno."
],
"id": "es-llama-es-noun-WO9AUCQ-",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intensidad de una emoción, pasión o deseo."
],
"id": "es-llama-es-noun-NuZTYcgY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.",
"sense_index": "1",
"word": "flama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flamme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "flamme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "chama"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "flame"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlam"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomień"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chama"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chipaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua del sur boliviano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del quechua llama.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga."
],
"id": "es-llama-es-noun-6FXUKFIK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una persona de ascendencia indígena.",
":*Ámbito: Perú",
":*Uso: coloquial, despectivo"
],
"id": "es-llama-es-noun-3KOSOPUm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una persona de ascendencia indígena. :*Ámbito: Perú :*Uso: coloquial, despectivo",
"sense_index": "2",
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "qawra"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "qarwa"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "yalap"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "yelap"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "hwala"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "sil-la"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "weke"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pelonichcatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de llamar."
],
"id": "es-llama-es-verb-CBGf70bM",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de llamar."
],
"id": "es-llama-es-verb-dvSbVcZR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUH:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua del sur boliviano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llama."
],
"id": "es-llama-quh-noun-wg5KNBim",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CQU:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CQU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua chileno",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua chileno",
"lang_code": "cqu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CQU:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llama."
],
"id": "es-llama-cqu-noun-wg5KNBim",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llama."
],
"id": "es-llama-quz-noun-wg5KNBim",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua imbabureño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QVI:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llama."
],
"id": "es-llama-qvi-noun-wg5KNBim",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUS:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUS:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua santiagueño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUS:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llama."
],
"id": "es-llama-qus-noun-wg5KNBim",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "flamma, flammae"
},
{
"word": "flama"
},
{
"word": "flamante"
},
{
"word": "flambear"
},
{
"word": "flamear"
},
{
"word": "flameo"
},
{
"word": "flámeo"
},
{
"word": "flamero"
},
{
"word": "flamígero"
},
{
"word": "flámula"
},
{
"word": "aflamar"
},
{
"word": "inflamar"
},
{
"word": "inflamable"
},
{
"word": "inflamación"
},
{
"word": "inflamador"
},
{
"word": "inflamamiento"
},
{
"word": "inflamatorio"
},
{
"word": "llama"
},
{
"word": "llamarada"
},
{
"word": "llamarón"
},
{
"word": "llamear"
},
{
"word": "llameante"
},
{
"word": "soflama"
},
{
"word": "soflamar"
},
{
"word": "soflamero"
}
],
"etymology_text": "Del latín flamma (\"llama\", \"fuego\"), a su vez del griego antiguo φλέγμα (\"llama\", \"inflamación\"). De allí también flema.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Intensidad de una emoción, pasión o deseo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.",
"sense_index": "1",
"word": "flama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flamme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "flamme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "chama"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "flame"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlam"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomień"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chama"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del quechua",
"ES:Rimas:a.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Chipaya",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Kunza",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua del sur boliviano"
],
"etymology_text": "Del quechua llama.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "llamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Una persona de ascendencia indígena.",
":*Ámbito: Perú",
":*Uso: coloquial, despectivo"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una persona de ascendencia indígena. :*Ámbito: Perú :*Uso: coloquial, despectivo",
"sense_index": "2",
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lama"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "qawra"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "qarwa"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "yalap"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "yelap"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "hwala"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "sil-la"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "weke"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pelonichcatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "llama"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ma",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "lla-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de llamar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "llamar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de llamar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav",
"ipa": "[ˈʝa.ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-llama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú",
"yeísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-llama.wav"
},
{
"ipa": "[ˈʎa.ma]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃa.ma]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒa.ma]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"CQU:Palabras de etimología sin precisar",
"CQU:Sustantivos",
"Quechua chileno"
],
"lang": "Quechua chileno",
"lang_code": "cqu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CQU:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Llama."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
"QUZ:Palabras sin transcripción fonética",
"QUZ:Sustantivos",
"Quechua cuzqueño"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llama."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"QUH:Palabras de etimología sin precisar",
"QUH:Sustantivos",
"Quechua del sur boliviano"
],
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llama."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"QVI:Palabras de etimología sin precisar",
"QVI:Sustantivos",
"Quechua imbabureño"
],
"lang": "Quechua imbabureño",
"lang_code": "qvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"QVI:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Llama."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['ʎä.mä]"
}
],
"word": "llama"
}
{
"categories": [
"QUS:Palabras de etimología sin precisar",
"QUS:Palabras sin transcripción fonética",
"QUS:Sustantivos",
"Quechua santiagueño"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quechua santiagueño",
"lang_code": "qus",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"QUS:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Llama."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "llama"
}
Download raw JSONL data for llama meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.