See ligero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "léger",
"3": "ligero"
},
"expansion": "Del francés léger (\"ligero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés léger (\"ligero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ligero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ligeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ligerísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ligera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ligeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ge-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que pesa poco o que tiene poca densidad."
],
"id": "es-ligero-es-adj-bekj20y3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es veloz o ágil."
],
"id": "es-ligero-es-adj-hgk5-WkL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un alimento, de calorías reducidas."
],
"id": "es-ligero-es-adj-5kqMHnz8",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores.",
"a": "Juan David García Bacca",
"c": "libro",
"capítulo": "Fragmentos filosóficos deDemócrito",
"edición": "2",
"editorial": "Fondo de Cultura Económica",
"fecha": "1979",
"isbn": "9789681601669",
"l": "México",
"páginas": "160",
"título": "Los presocráticos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 160. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 160. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"text": "Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores."
}
],
"glosses": [
"Que actúa sin reflexionar; que muestra falta de reflexión."
],
"id": "es-ligero-es-adj-NL6MZaNT",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liviano"
}
],
"word": "ligero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro de Crimea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "léger",
"3": "ligero"
},
"expansion": "Del francés léger (\"ligero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés léger (\"ligero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "li-ge-ro",
"idioms": [
{
"sense": "sin reflexionar, sin pensar.",
"word": "a la ligera"
},
{
"word": "sueño ligero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rápidamente, velozmente, de prisa."
],
"id": "es-ligero-es-adv-Z8hs8DWp",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lig"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lehtë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "skañv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лек"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "слаб"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malpeza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "léger"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "licht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "leoht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "levis"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "enteng"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "saal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "licht"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lett"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lihé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lekki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ligeiro"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "lekti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lätt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "magaán"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"word": "cengil"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hafif"
}
],
"word": "ligero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "léger",
"3": "ligero"
},
"expansion": "Del francés léger (\"ligero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés léger (\"ligero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ligero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ligeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ligerísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ligera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ligeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ge-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que pesa poco o que tiene poca densidad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es veloz o ágil."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un alimento, de calorías reducidas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores.",
"a": "Juan David García Bacca",
"c": "libro",
"capítulo": "Fragmentos filosóficos deDemócrito",
"edición": "2",
"editorial": "Fondo de Cultura Económica",
"fecha": "1979",
"isbn": "9789681601669",
"l": "México",
"páginas": "160",
"título": "Los presocráticos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 160. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 160. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"text": "Hablar bellamente de las obras bellas, bello es; que hacerlo de las menospreciables, acción es de ligeros y de falseadores."
}
],
"glosses": [
"Que actúa sin reflexionar; que muestra falta de reflexión."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liviano"
}
],
"word": "ligero"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro de Crimea"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "léger",
"3": "ligero"
},
"expansion": "Del francés léger (\"ligero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés léger (\"ligero\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "li-ge-ro",
"idioms": [
{
"sense": "sin reflexionar, sin pensar.",
"word": "a la ligera"
},
{
"word": "sueño ligero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Rápidamente, velozmente, de prisa."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "lig"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lehtë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "skañv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лек"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "слаб"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malpeza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "léger"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "licht"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "light"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "leoht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "levis"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "enteng"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "saal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "licht"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lett"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "lihé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "lekki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ligeiro"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "lekti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lätt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "magaán"
},
{
"lang": "Tártaro de Crimea",
"lang_code": "crh",
"word": "cengil"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hafif"
}
],
"word": "ligero"
}
Download raw JSONL data for ligero meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ligero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ligero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ligero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ligero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ligero"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ligero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.