See lie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lie",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran elhiato",
"sense_index": "1",
"word": "lié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "liar"
},
{
"word": "liarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de liar o de liarse."
],
"id": "es-lie-es-verb-HDlfFKsQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlje]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "lie-de-vin (\"borravino\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "lye",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio lye",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo lie",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*liga",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del galo *liga",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio lye, y este del francés antiguo lie, del galo *liga, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el latín medieval lias.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hez, poso, borra."
],
"id": "es-lie-fr-noun-F4zwpkZ6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, desechos, descartes."
],
"id": "es-lie-fr-noun-xUXeuULJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li]"
},
{
"homophone": "li"
},
{
"homophone": "lit"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio ligen, y este del inglés antiguo licgan, del protogermánico *ligjaną, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el alemán liegen, el neerlandés liggen, el feroés e islandés liggja, el danés y noruego ligge, el sueco ligga o el gótico 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan), así como, más remotamente, el español lecho.",
"idioms": [
{
"word": "let sleeping dogs lie"
},
{
"word": "lie down"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yacer, estar acostado, estar tumbado."
],
"id": "es-lie-en-verb-D62e292N",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.",
"a": "Paul Krugman",
"c": "noticia",
"f": "2012-6-17",
"sitio": "New York Times",
"t": "Greece as Victim",
"trad": "No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis.",
"u": "http://www.nytimes.com/2012/06/18/opinion/krugman-greece-as-victim.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.→ No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis.Paul Krugman. «Greece as Victim». New York Times. 17 jun 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paul Krugman. «Greece as Victim». New York Times. 17 jun 2012.",
"text": "No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.",
"translation": "→ No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis."
}
],
"glosses": [
"Residir, encontrarse, ubicarse, estar colocado o ubicado."
],
"id": "es-lie-en-verb-bRcW2ceA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lien",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lien",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "leogan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo leogan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*leuganą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *leuganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lien, y este del inglés antiguo leogan, del protogermánico *leuganą, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán lügen, el neerlandés liegen, el feroés lúgva, el islandés ljúga, el danés y noruego lyve, el sueco ljuga o el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan), así como, más remotamente, el lituano lūgoti.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mentir."
],
"id": "es-lie-en-verb-TwZV2OH5",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Engañar."
],
"id": "es-lie-en-verb-Vcm3NDyn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lien",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lien",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "leogan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo leogan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*leuganą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *leuganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lye",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lye",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lyġe",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo lyġe",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lugiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *lugiz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lye, y este del inglés antiguo lyġe, del protogermánico *lugiz, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán Lüge, el neerlandés leugen, el islandés lygi, el danés y noruego løgn o el sueco lögn.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mentira."
],
"id": "es-lie-en-noun-tIteHYa~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lé",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo lé",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lewą",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *lewą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lew-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lew-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo lé, y este del protogermánico *lewą, del protoindoeuropeo *lew-. Compárese el danés le, el feroés líggi, el islandés ljár o el noruego ljå.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lien",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "lies",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadaña, dalla, dalle."
],
"id": "es-lie-sv-noun-hX97cwAG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liːɛ]"
},
{
"homophone": "li"
},
{
"homophone": "lit"
}
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:e",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "lie",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran elhiato",
"sense_index": "1",
"word": "lié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "liar"
},
{
"word": "liarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de liar o de liarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlje]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"compounds": [
{
"word": "lie-de-vin (\"borravino\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "lye",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio lye",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo lie",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*liga",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del galo *liga",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio lye, y este del francés antiguo lie, del galo *liga, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el latín medieval lias.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hez, poso, borra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, desechos, descartes."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[li]"
},
{
"homophone": "li"
},
{
"homophone": "lit"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio ligen, y este del inglés antiguo licgan, del protogermánico *ligjaną, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el alemán liegen, el neerlandés liggen, el feroés e islandés liggja, el danés y noruego ligge, el sueco ligga o el gótico 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan), así como, más remotamente, el español lecho.",
"idioms": [
{
"word": "let sleeping dogs lie"
},
{
"word": "lie down"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yacer, estar acostado, estar tumbado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.",
"a": "Paul Krugman",
"c": "noticia",
"f": "2012-6-17",
"sitio": "New York Times",
"t": "Greece as Victim",
"trad": "No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis.",
"u": "http://www.nytimes.com/2012/06/18/opinion/krugman-greece-as-victim.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.→ No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis.Paul Krugman. «Greece as Victim». New York Times. 17 jun 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paul Krugman. «Greece as Victim». New York Times. 17 jun 2012.",
"text": "No, the origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt and Berlin, where officials created a deeply — perhaps fatally — flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.",
"translation": "→ No, los orígenes del desastre residen más al norte, en Bruselas, Fráncfort y Berlín, donde las autoridades crearon un sistema monetario profundamente defectuoso (tal vez de modo irremediable) y, a continuación, empeoraron los problemas de tal sistema con moralina sustitutoria del análisis."
}
],
"glosses": [
"Residir, encontrarse, ubicarse, estar colocado o ubicado."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lien",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lien",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "leogan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo leogan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*leuganą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *leuganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lien, y este del inglés antiguo leogan, del protogermánico *leuganą, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán lügen, el neerlandés liegen, el feroés lúgva, el islandés ljúga, el danés y noruego lyve, el sueco ljuga o el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan), así como, más remotamente, el lituano lūgoti.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mentir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Engañar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ligen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio ligen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "licgan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo licgan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ligjaną",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *ligjaną",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*legʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *legʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lien",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lien",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "leogan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo leogan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*leuganą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *leuganą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lye",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lye",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lyġe",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo lyġe",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lugiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *lugiz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewgʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lewgʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lye, y este del inglés antiguo lyġe, del protogermánico *lugiz, del protoindoeuropeo *lewgʰ-. Compárese el alemán Lüge, el neerlandés leugen, el islandés lygi, el danés y noruego løgn o el sueco lögn.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mentira."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laɪ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav",
"ipa": "[laɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido, EE. UU."
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lie.wav"
},
{
"audio": "en-us-lie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-lie.ogg/En-us-lie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lie.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"Reino Unido, EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/lɑɪ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[lɑɪ̯]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"homophone": "lai"
},
{
"homophone": "lye"
}
],
"word": "lie"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos comunes",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lé",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo lé",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lewą",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *lewą",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lew-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *lew-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo lé, y este del protogermánico *lewą, del protoindoeuropeo *lew-. Compárese el danés le, el feroés líggi, el islandés ljár o el noruego ljå.",
"forms": [
{
"form": "lie",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lien",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "lies",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "liarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guadaña, dalla, dalle."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liːɛ]"
},
{
"homophone": "li"
},
{
"homophone": "lit"
}
],
"word": "lie"
}
Download raw JSONL data for lie meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"lie",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "lie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lie"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "lie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lie"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "lie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lie"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.