See lid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lis"
},
"expansion": "Del latín lis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lis, litis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lid",
"idioms": [
{
"word": "en buena lid"
},
{
"word": "fiel de lides"
},
{
"word": "nuevo en estas lides"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lidia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "litigio"
},
{
"note": "arte de la disputa verbal",
"sense_index": "2",
"word": "dialéctica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "III",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.",
"text": "—Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor.",
"a": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "2004",
"páginas": "72",
"título": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 72. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 72. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor."
}
],
"glosses": [
"Riña, pelea, contienda."
],
"id": "es-lid-es-noun-7skasGSC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Disputa de carácter meramente verbal, por medio de la razón."
],
"id": "es-lid-es-noun-jF5Fl3pY",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juicio de Dios, litigio judicial resuelto a través de un duelo."
],
"id": "es-lid-es-noun-ulz2wepr",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Litigio, pleito."
],
"id": "es-lid-es-noun-FLKJHunK",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlið̞]"
},
{
"rhymes": "id"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batalla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contienda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disputa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disputa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ordalía"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "juicio de Dios"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lid",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lid",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hild",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo hild",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hlidą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *hlidą",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.",
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapa, tapón, cubierta, tapadera."
],
"id": "es-lid-en-noun-2KOEt44L",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parpado."
],
"id": "es-lid-en-noun-p1bo6oJ4",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Casco, gorra."
],
"id": "es-lid-en-noun-CAGi74LC",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lid",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lid",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hild",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo hild",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hlidą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *hlidą",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapar, cerrar."
],
"id": "es-lid-en-verb-4BbmkGiw",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:id",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lis"
},
"expansion": "Del latín lis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lis, litis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lid",
"idioms": [
{
"word": "en buena lid"
},
{
"word": "fiel de lides"
},
{
"word": "nuevo en estas lides"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lidia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "litigio"
},
{
"note": "arte de la disputa verbal",
"sense_index": "2",
"word": "dialéctica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "III",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.",
"text": "—Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor.",
"a": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "2004",
"páginas": "72",
"título": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 72. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 72. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Venían jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor."
}
],
"glosses": [
"Riña, pelea, contienda."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Disputa de carácter meramente verbal, por medio de la razón."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Juicio de Dios, litigio judicial resuelto a través de un duelo."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Litigio, pleito."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlið̞]"
},
{
"rhymes": "id"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batalla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contienda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disputa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disputa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ordalía"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "juicio de Dios"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lid",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lid",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hild",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo hild",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hlidą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *hlidą",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.",
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapa, tapón, cubierta, tapadera."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parpado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Casco, gorra."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lid",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio lid",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hild",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo hild",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hlidą",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *hlidą",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapar, cerrar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lid"
}
Download raw JSONL data for lid meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lid"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lid",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lid"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lid"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lid",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lid"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lid"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lid"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.