See levadura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandinká",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "levar"
},
"expansion": "De levar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De levar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "levadura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "catalizador químico que permite la liberación de dióxido de carbono y el correspondiente leudado sin la acción de una verdadera levadura",
"word": "levadura química"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación"
],
"id": "es-levadura-es-noun-lmLNHohs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino"
],
"id": "es-levadura-es-noun-xXCw-vhe",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Carpintería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Resto de un madero aserrado a medida"
],
"id": "es-levadura-es-noun-7noiLxDm",
"sense_index": "3",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈle.βaˈðu.ɾa]"
},
{
"syllabic": "le-va-du-ra"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvasac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "квасац"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "효모"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "pärmseened"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1–2",
"word": "lua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "levure"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"word": "beirm"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "lévedo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "שמרים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1–2",
"word": "खमीर"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "hefo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "khamir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "ger"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "lievito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "mielės"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1–2",
"word": "യീസ്റ്റ്"
},
{
"lang": "Mandinká",
"lang_code": "mnk",
"sense_index": "2",
"word": "leweñoo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "gist"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–2",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "مخمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "drożdże"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "levedura"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1–2",
"word": "qunchu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "drojdie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "дрожжи"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1–2",
"word": "lèvitu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "jäst"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "ยีสต์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1–2",
"word": "ئېچىتقۇ"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1–2",
"word": "yesse"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "nấm men"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "הייוון"
}
],
"word": "levadura"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Mandinká",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "levar"
},
"expansion": "De levar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De levar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "levadura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levaduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "catalizador químico que permite la liberación de dióxido de carbono y el correspondiente leudado sin la acción de una verdadera levadura",
"word": "levadura química"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino"
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Carpintería"
],
"glosses": [
"Resto de un madero aserrado a medida"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈle.βaˈðu.ɾa]"
},
{
"syllabic": "le-va-du-ra"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvasac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "квасац"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "효모"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kvas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "pärmseened"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1–2",
"word": "lua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "levure"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1–2",
"word": "beirm"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "lévedo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "שמרים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1–2",
"word": "खमीर"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "hefo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "khamir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "ger"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "lievito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "mielės"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1–2",
"word": "യീസ്റ്റ്"
},
{
"lang": "Mandinká",
"lang_code": "mnk",
"sense_index": "2",
"word": "leweñoo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "gist"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–2",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "مخمر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "drożdże"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "levedura"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1–2",
"word": "qunchu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "drojdie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "дрожжи"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1–2",
"word": "lèvitu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "jäst"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "ยีสต์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1–2",
"word": "ئېچىتقۇ"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1–2",
"word": "yesse"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "nấm men"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "הייוון"
}
],
"word": "levadura"
}
Download raw JSONL data for levadura meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"levadura"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "levadura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"levadura"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "levadura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.