See latino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latinus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín latinus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín latinus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "latino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "latinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "latina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "latinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-ti-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "bracero"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "chicano"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Corriente filosófica de los finales de la Edad Media.",
"word": "averroísmo latino"
},
{
"sense": "Comunidad latina de los Estados Unidos, a menudo considerada como una especie de grupo étnico multirracial unido por raíces culturales comunes.",
"word": "comunidad latina"
},
{
"sense": "La que usa la iglesia cristiana de Occcidente con un travesaño largo atravesada de otro más corto en su parte superior.",
"word": "cruz latina"
},
{
"word": "iglesia de cruz latina"
},
{
"sense": "Música propia a los latinos de Estados Unidos",
"word": "música latina"
},
{
"sense": "España, Portugal, Francia, Italia y Rumania",
"word": "naciones latinas"
},
{
"sense": "Tipo de música de origen cubano o caribeño, muy popular entre los latinos de Estados Unidos.",
"word": "ritmo latino"
},
{
"sense": "Vela triangular.",
"word": "vela latina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona originaria o habitante del Lacio, antigua región de la península italiana."
],
"id": "es-latino-es-adj-d7otLhG9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Lacio, sus pueblos, su idioma y sus costumbres."
],
"id": "es-latino-es-adj-wuQRnDdP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Propio de la lengua latina."
],
"id": "es-latino-es-adj-iIidtZiY",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Propio de la iglesia cristiana de Occidente en contraposición con la de rito griego."
],
"id": "es-latino-es-adj-wG6NFxN7",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relativo aesta iglesia occidental."
],
"id": "es-latino-es-adj-6JA3KX3e",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a los pueblos americanos y europeos que hablan lenguas derivadas del latín (como el italiano, rumano, español, francés y portugués)"
],
"id": "es-latino-es-adj-1FLGd4tj",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Persona originaria de uno de estos pueblos que habla un idioma derivado del latín."
],
"id": "es-latino-es-adj-JJM9Sft4",
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Persona de habla española y/o portuguesa originaria de Norteamérica (México), Centroamérica, el Caribe, Suramérica, España o Portugal y que vive en los Estados Unidos como inmigrante o desciendente de ellos. Puede poseer ya la nacionalidad estadounidense o estar aun aspirando a ella."
],
"id": "es-latino-es-adj--0J01AS3",
"sense_index": "8",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de un tipo de vela triangular y del aparejo que la porta, así como de la embarcación que lleva tal tipo de vela."
],
"id": "es-latino-es-adj-DGx5VFOV",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que comprende el latín."
],
"id": "es-latino-es-adj-Syph3AFh",
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ˈti.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "iberoamericano"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "latinoamericano"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "hispánico"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "hispano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"word": "לטיני"
}
],
"word": "latino"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español",
"Español-Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latinus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín latinus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín latinus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "latino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "latinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "latina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "latinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-ti-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "bracero"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "chicano"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Corriente filosófica de los finales de la Edad Media.",
"word": "averroísmo latino"
},
{
"sense": "Comunidad latina de los Estados Unidos, a menudo considerada como una especie de grupo étnico multirracial unido por raíces culturales comunes.",
"word": "comunidad latina"
},
{
"sense": "La que usa la iglesia cristiana de Occcidente con un travesaño largo atravesada de otro más corto en su parte superior.",
"word": "cruz latina"
},
{
"word": "iglesia de cruz latina"
},
{
"sense": "Música propia a los latinos de Estados Unidos",
"word": "música latina"
},
{
"sense": "España, Portugal, Francia, Italia y Rumania",
"word": "naciones latinas"
},
{
"sense": "Tipo de música de origen cubano o caribeño, muy popular entre los latinos de Estados Unidos.",
"word": "ritmo latino"
},
{
"sense": "Vela triangular.",
"word": "vela latina"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona originaria o habitante del Lacio, antigua región de la península italiana."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con el Lacio, sus pueblos, su idioma y sus costumbres."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Propio de la lengua latina."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Propio de la iglesia cristiana de Occidente en contraposición con la de rito griego."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relativo aesta iglesia occidental."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a los pueblos americanos y europeos que hablan lenguas derivadas del latín (como el italiano, rumano, español, francés y portugués)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Persona originaria de uno de estos pueblos que habla un idioma derivado del latín."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Persona de habla española y/o portuguesa originaria de Norteamérica (México), Centroamérica, el Caribe, Suramérica, España o Portugal y que vive en los Estados Unidos como inmigrante o desciendente de ellos. Puede poseer ya la nacionalidad estadounidense o estar aun aspirando a ella."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de un tipo de vela triangular y del aparejo que la porta, así como de la embarcación que lleva tal tipo de vela."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Que comprende el latín."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ˈti.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "iberoamericano"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "latinoamericano"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "hispánico"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "hispano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"word": "לטיני"
}
],
"word": "latino"
}
Download raw JSONL data for latino meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"latino"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "latino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.